Ulrikke поедет на Евровидение 2020 от Норвегии с песней «Attention»

Норвежская общественная телекомпания NRK провела финал «Melodi Grand Prix». После подсчета голосов общественности, Ульрикке была объявлена победительницей «MGP 2020» и представителем Норвегии в Роттердаме со своей песней «Attention».

Финал был перенесен из Осло в Тронхейм, где прошлогодние победители MGP группа KEiiNO открыли шоу, так как зрителям были представлены 10 конкурсных номеров. Ведущими были Кере Магнус Берг (в шестой раз), Ингрид Гжессинг Линхав и Ронни Бреде Аасе.

Слушать Ulrikke — Attention (текст песни на английском и перевод на русский язык)

Verse 1: Куплет 1:
I find myself longing for attention. Я ловлю себя на том, что мне хочется внимания.
I’m not myself doing what I do. Я — не я, когда делаю то, что я делаю.
I know I may have hurt someone I love along the way, Знаю, что, наверное, причинила кому-то боль, я этого не хотела.
it wasn’t my intention. Я потеряла себя в своём занятии.
I lost myself doing what I do.
Pre-refrain: Предприпев:
I just want your attention. Я просто хочу твоего внимания,
Oh, the crazy things I do. О, безумие, что я творю.
Refrain 1: Припев 1:
So why (why), why do I think it’s okay (okay), Так почему (почему), почему я думаю, что это нормально (нормально),
not being me ’cause of you (you)? Не быть собой из-за тебя (тебя)?
And what do you want me to say (say)? И что ты хочешь, чтобы я сказала (сказала)?
What do you want me to do, Что ты хочешь, чтобы я сделала,
To get your attention (attention)? Чтобы получить твоё внимание (внимание)?
Cause I just want your attention (attention, attention). Ведь мне просто хочется твоего внимания (внимания, внимания).
Verse 2: Куплет 2:
I fool myself just to make you happy. Я обманываю себя, просто чтобы сделать тебя счастливым.
And when I do, it’s all the same to you (same to you). И когда я делаю это, тебе всё равно (тебе всё равно).
Pre-refrain 2: Предприпев 2:
Oh, the crazy things I do. О, безумие, что я творю
Refrain 2: Припев 2:
So why (why), why do I think it’s okay (okay), Так почему (почему), почему я думаю, что это нормально (нормально),
not being me ’cause of you (cause of you)? Не быть собой из-за тебя (тебя)?
And what do you want me to say (say)? И что ты хочешь, чтобы я сказала (сказала)?
What do you want me to do, Что ты хочешь, чтобы я сделала,
To get your attention? Чтобы получить твоё внимание?
Bridge: Переход:
Oh, I don’t wanna do this no more О, я больше не хочу это делать,
If I’m the only one here on the dance floor Я одна на этом танцполе,
On the dance floor, На танцполе,
Oh…..! О…!
Refrain 3: Припев 3:
Why? Почему?
why do I think it’s okay, Почему я думаю, что это нормально,
not being me ’cause of you? Не быть собой из-за тебя?
And what do you want me to say? И что ты хочешь, чтобы я сказала?
What do you want me to do, Что ты хочешь, чтобы я сделала,
To get your attention? Чтобы получить твоё внимание?
Cause I just want your attention. Ведь мне просто хочется твоего внимания.

Кто такая Ульрикке

Ульрикке Брандсторп (Ulrikke Brandstorp) родом из Сарпсборга, ей 24 года. Она стала хорошо известна норвежцам, когда заняла второе место в телевизионном шоу «Стьернекамп» (NRK) в 2018 году.

Позже она была показана в Addresse: Tel Aviv (шоу о Евровидении), благотворительном шоу Håp i ei gryte и Idrettsgallaen, где она отдала дань уважения лыжным спортсменам Марит Бьорген и Оле Эйнар Бьорндален.

Ульрикке также известна поклонникам MGP, так как она участвовала в 2017 году и попала в золотой финал с песней Places. До марта 2020 года Ульрикке может выступать в качестве Лизл в «Звуках музыки» в фолькеттеатре в Осло.

Песня «Внимание» была написана бывшим членом А1 Кристианом Ингебригценом и Мёрландом, который представлял Норвегию в 2015 году с песней «A Monster Like Me» вместе с Деброй Скарлетт.

Ульрикке выступит во второй половине первого полуфинала Евровидения 2020 во вторник 12 мая.

Официальные страницы в социальных сетях Ulrikke