Алиша Шемплиньска представит Польшу на Евровидении 2020 с песней «Empires»

Алиша (Alicja Szemplińska) будет представлять Польшу в первой половине 2-го полуфинала Евровидения в Роттердаме с песней «Империи».

Она получила максимальные баллы как от жюри (Анна Чезовска-Андура, Гжегож Городской и Конрад Смуга), так и от телезрителей. В общей сложности, набрав 10 баллов, она выиграла у Альберта Черного (6 баллов) и Касиа Дереня (2 балла).

В качестве гостей были приглашены бывшие польские участники «Евровидения» Клео, Громе и Михал Шпак.

Во время кульминации национального отбора Польши на Евровидение 2020 3 финалиста Альберт Черны, Касия Дерень и Алисия Шемплиньска исполнили как кавер-версию предыдущей песни, победившей на «Евровидении», так и свою потенциальную песню для Роттердама.

Смотреть клип Алиша Шемплиньска — Империи

 

Текст песни Alicja Szemplińska — Empires (на английском языке и перевод на русский)

Ashes to ashes, dust into dust Пепел к пеплу, прах к праху
I’ll follow you through black Я пойду за тобой сквозь темноту
Try to forgive that I’m not awake Постарайся простить, что я вся во сне
Dreaming this dream could last Мечтаю, что этот сон продлился
No looking down Не смотри вниз
There’s fool’s gold in our eyes Это фальшивое золото перед нашими глазами
Burning an empire Спалить империю
Happens so easy Очень легко
Playing with fire Когда играешь с огнём
Maybe it’s you and me Может, это ты и я
Burning an empire Сжигаем империю
Is our fault, we Это наша вина,
Rise and fall Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз
Like moths to a flame Как мотыльки к огню
Like birds to a pane of glass Как птица в стекло
Hoping for change but we do the same Мы надеемся на перемены, но продолжаем делать все то же
We’re gasoline and a match Мы, как керосин и спичка
No looking down Не смотри вниз
There’s fool’s gold in our eyes Это фальшивое золото перед нашими глазами
Burning an empire Спалить империю
Happens so easy Очень легко
Playing with fire Когда играешь с огнём
Maybe it’s you and me Может, это ты и я
Burning an empire Сжигаем империю
Is our fault, we Это наша вина,
Rise and fall Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз
We just want it all Мы просто хотим всего
Used to be a tower so tall Там, где мы возвышались, как башня
Now we’re only crumbling walls Сейчас остались только руины
We rise and fall Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз
Moth to a flame as we do the same Мотыльки на огонь, это мы с тобой
Like a bird to a pane of glass Как птицы в стекло
Down to the wire До последнего стержня,
Empires fall Империи рухнут.

Кто такая Alicja Szemplińska

17-летняя Алиша Шемплиньска родом из польского города Чеханув и приобрела известность, когда в 2019 году выиграла «Голос Польши». Учится в 1-ой Зигмунт Красиньской гимназии в Чеханове.

В детстве она посещала занятия по вокалу в местном общественном центре и пела в церковном хоре. Она принимала участие во многих конкурсах, фестивалях. В возрасте 12 лет она записалась на профессиональные уроки пения.

В 2016 году она приняла участие в программе TVP2 Hit, Hit, Hurra! Она вышла в финал, в котором победила, получив наибольшую поддержку со стороны телезрителей.

В качестве награды она получила приглашение участвовать в занятиях по пению с Сэтом Риггсом, тренером по вокалу Майкла Джексона.

В 2019 году она участвовала в прослушивании десятого издания TVP2 «Голос Польши». Находясь в команде во главе с Томсоном и Бароном, она успешно прошла все отборочные туры и, наконец, вышла в финал, в котором одержала победу, заручившись наибольшей поддержкой телезрителей.

В качестве награды она получила чек на 50 тыс. злотых и подписала контракт на запись с Universal Music Polska. После участия в программе она выпустила свой дебютный сингл «Prawiemy» вместе с клипом, который в течение 10 дней после премьеры превысил порог в миллион просмотров на YouTube.

Алиша Шемплиньска в социальных сетях