Србук Саргсян будет представлять Армению на Евровидении 2019 с песней «Walking Out»

Армения первой из 42 стран-участниц объявила о своем участнике Евровидения-2019. Во время ночного ток-шоу Lav Yereko, Србук была объявлена победительницей национального отбора и представит Армению на конкурсе в Тель-Авиве, Израиль.

Србук одна из восходящих звезд Армении. Она участвовала в многочисленных конкурсах, как местных, так и международных, в том числе выходила в финальную стадию «Голоса» в Украине.

Хитовый сингл Srbuks Yete karogh es возглавлял армянские чарты в течение нескольких недель в 2016 году, а на прошлой неделе она выпустила новый сингл под названием Half a Goddess.

Слушать Srbuk — Walking Out

Текст песни Walking Out (на английском и перевод на русский язык)

Who are you, what you really doКто ты, что ты действительно делаешь,
When you have to fight the agonyКогда должен сражаться с агонией,
That’s aiming back at you?Которая целится обратно в тебя?
Who are you?Кто ты?
Who you run toК кому ты бежишь?
Depend, defend, hope on?Зависишь, защищаешь, надеешься.
Can you function on your own?Ты можешь функционировать самостоятельно?
Are you from thoseТы из тех,
Who will swallow downКто проглотит
The pain, disgraceБоль, позор,
The sadness (Yeah)Грусть? (да)
When the oneКогда тот,
You love so muchКого ты так сильно любишь,
Can take your soulМожет забрать твою душу
And break it? (No)И сломать её. (нет)
Wait for, oh wait forПодожди, о, подожди того,
What I waited for?Чего я ждала?
Wait for oh wait forПодожди, о, подожди,
On no, I’m doneО, нет, с меня хватит.
Walking out (ooh…)Ухожу (уу)
Whatever I’ve builtНеважно, что я сделала,
I’m gonna burn downЯ сожгу это.
I’m walking out (ooh…)Я ухожу (уу),
You’re no more a kingТы больше не король,
‘cuz I was your crown.Ведь я была твоей короной.
First you said, you would die for meСначала ты говорил, что умер бы за меня,
But in the end I was the oneНо в конце концов я была той,
Bleeding all aloneКто истекал кровью в полном одиночестве.
First you saidСначала ты говорил,
You kneeled, you sworeТы падал на колени, ты клялся,
You loved, you lived for meЧто любил меня, что жил ради меня,
How could you forget it all?Как ты мог это всё забыть?
Are you from thoseТы их тех,
Who can take a loving heartКто берёт любящее сердце
And squeeze it out of love?И выжимает из него всю любовь?
Than prepare to slowly getТогда приготовься медленно стать
Not loved but hated insteadНе любимым, а ненавидимым.
Walking out (ooh…)Ухожу (уу)
Whatever I’ve builtНеважно, что я сделала,
I’m gonna burn downЯ сожгу это.
I’m walking out (ooh…)Я ухожу (уу),
You’re no more a kingТы больше не король,
‘cuz I was your crown.Ведь я была твоей короной.
Walking out, walking outУхожу, ухожу,
No crying nowНе надо слёз.
Walking out walking outУхожу, ухожу,
No beggingНе надо умолять.
Walking out (ooh…)Ухожу (уу),
At last, I feel proudНаконец, я испытываю гордость,
I’m walking outЯ ухожу.
You knew that my heart wasn’t smallЯ знала, что моё сердце не маленькое,
But somehow you came and filled it allНо ты пришёл и как-то наполнил его полностью.

Србук прокомментировала своё участие на Евровидении 2019:

Кто такая Србук из Армении

Сейчас я начинаю новое путешествие, которое, я уверена, будет полно новых и приятных эмоций, испытаний и удивительных впечатлений!

Я благодарна всем моим друзьям и фанатам, которые всегда со мной и всегда хотели видеть меня на сцене Евровидения. Я благодарна Общественному телевидению Армении за доверие. Для меня большая честь представлять мою страну перед всем миром!

У нас впереди потрясающее путешествие, и я надеюсь, что мы добьемся успеха вместе!

Србук в социальных сетях