Серхат (Serhat)
Серхат (Serhat) представил Сан-Марино на Евровидении-2019 в Тель-Авиве с песней «Say Na Na Na». В финале 18 мая 2019 — 19 место и 77 очков.
отбор: внутренний (SMRTV)
📅 14 мая 2019 — полуфинал: 8 место, 150 очк.
🏆 финал 18 мая 2019: 19 место, 77 очков
Путь на Евровидение-2019
Смотреть клип Серхат — Say Na Na Na (видео)
Серхат — Say Na Na Na (Евровидение-2019)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Say Na Na Na
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Серхат — «Say Na Na Na», Сан-Марино, Евровидение-2019.
Празднуя свой десятый год на конкурсе песни Евровидение, Сан-Марино RTV выбирает Серхата снова представлять страну. Он также участвовал в 2016 году, когда представлял маленькую республику с песней «Я не знал».
Серхат работал над своим новым альбомом, когда я получил приглашение от Сан-Марино RTV на конкурс этого года:
Сан-Марино всегда в моем сердце, наша дружба длится вечно, и ESC 2016 был, вероятно, одним из лучших воспоминаний в моей карьере.
У меня плотный график, но мне не потребовалось много времени, чтобы принять решение, я очень горжусь тем, что представляю Сан-Марино во второй раз.
Слушать Serhat - Say Na Na Na
Представитель Сан-Марино Серхат исполнит свою песню в первом полуфинале 14 мая. Первая часть видеосъемки проходила в большой студии в Стамбуле под руководством французского режиссёра Тьерри Вернеса, который работал со многими ведущими международными музыкантами, включая Селин Дион, Хелен Сегара, 3T и Келли Роуланд.
🇸🇲 Серхат будет представлять Сан-Марино на Евровидении 2019 с песней "Sa…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Вторая часть клипа была снята в большой студии со съемочной группой из 130 человек и светодиодными экранами, воплощая новую атмосферу города. В ролике снялись модели Фемке Бринксма из Нидерландов и Леа Стефликова (Мисс Чешская Республика Beauty 2018) вместе с 30 танцорами из Парижа.
Предполагается, что музыкальное видео выражает дух и атмосферу песни, которая является универсальным гимном позитивности.
Текст песни Say Na Na Na (перевод с английского на русский язык)
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| You look sad and lonely | Ты выглядишь грустной и одинокой, |
| Is something wrong tonight? | Что-то не так этой ночью? |
| Why this rush to run away? | Почему так торопишься убежать? |
| Things will be alright | Всё будет нормально, |
| Just be strong and look at me | Просто будь сильной и смотри на меня, |
| Hear me when I sing | Услышь как я пою, |
| Who cares if you're out of love? | Кому есть дело до того, что ты разлюбила? |
| It happens every day | Такое случается каждый день. |
| All your dreams will come your away | Все твои мечты сбудутся, |
| No matter what you do | Неважно, что ты делаешь. |
| Love all colors of this life | Люби все цвета этой жизни |
| And to yourself be true | И будь честна сама с собой. |
| Don't forget my number | Не забывай мой номер, |
| Call me anytime | Звони в любое время, |
| I will always tell you life is beautiful and fine | Я всегда буду говорить тебе, что жизнь хороша и прекрасна. |
| Say na na na | Скажи: "на на на" |
| na na na | На на на |
| There's a light for you that waits, it's na na na | Есть свет, что ждёт тебя, это на на на |
| say na na na | Скажи: "на на на" |
| You're not alone so stand up | Ты не одинока, так что вставай. |
| Na na na | На на на. |
| Be a hero, be the rainbow | Будь героем, будь радугой, |
| Sing na na na, say na na na | Пой: "на на на", скажи: "на на на" |
| All your dreams will come your away | Все твои мечты сбудутся, |
| no matter what you do | Неважно, что ты делаешь. |
| Love all colors of this life | Люби все цвета этой жизни |
| And to yourself be true | И будь честна сама с собой. |
| Don't forget my number | Не забывай мой номер, |
| Call me anytime | Звони в любое время, |
| I will always tell you life is beautiful and fine | Я всегда буду говорить тебе, что жизнь хороша и прекрасна. |
| Say na na na | Скажи: "на на на" |
| - | - |
| na na na | На на на |
| There's a light for you that waits, it's na na na | Есть свет, что ждёт тебя, это на на на |
| na na na | На на на |
| say na na na | Скажи: "на на на" |
| If you're feeling lonely | Если тебе одиноко, |
| We can take it slowly | Мы можем не торопиться. |
| Think I'm going crazy | Думаю, я схожу с ума, |
| Yes, I'm going crazy | Да, я схожу с ума, |
| We can all go crazy | Мы все можем сойти с ума. |
| Bir, iki, üç | Раз, два, три |
| Say na na na | Скажи: "на на на" |
| - | - |
| na na na | На на на |
| There's a light for you that waits, it's na na na | Есть свет, что ждёт тебя, это на на на |
| na na na | На на на |
| say na na na | Скажи: "на на на" |
| You're not alone so stand up | Ты не одинока, так что вставай. |
| Na na na | На на на. |
| Be a hero, be the rainbow | Будь героем, будь радугой, |
| Sing na na na, say na na na | Пой: "на на на", скажи: "на на на" |
Сан-Марино RTV подчеркивает:
«Когда мы начали планировать следующий выпуск ESC, мы поняли, что это участие будет нашей десятой записью. Это юилейный номер, важная для нас цель, и мы подумали, что мы должны отпраздновать наше Юбилей в Израиле, с кем-то особенным.
Мы всегда были на связи с Серхатом в течение последних двух лет, а теперь, после 2016 года, мы полностью наделены полномочиями и считаем, что Серхат, наполненный интересными идеями, является правильным выбором в нужный момент.
Социальные сети Serhat
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | Serhat | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
