Катерина Дуска будет петь для Греции на Евровидении 2019 с песней «Better Love»

Греко-канадская исполнительница Katerine Duska и автор песен была единогласно выбрана греческим вещателем ERT посредством внутреннего национального отбора. Катерина представит Грецию во второй половине первого полуфинала 14 мая с песней, которая еще не объявлена.

Как объяснили члены отборочного комитета, она покорила их своим уникальным голосом, музыкой и лирикой, которые представляют современную тенденцию.

Слушать песню Katerine Duska — Better Love

Катерина Дуска написала «Лучшую любовь» вместе со шотландским певцом-автором песен Дэвидом Снеддоном. Музыкальная композиция относится к вечному поиску высшей любви, глубокой, безусловной и не вызывающей сожаления.

Текст песни Better Love (перевод с английского на русский язык)

Live for the messЖиву ради беспорядка,
Make me feel agelessЗаставь меня почувствовать себя вечной.
No pain, no gainНет боли — нет выгоды,
Teach me carelessnessНаучи меня неосторожности.
And I’m about to see all that’s made upИ я сейчас увижу всё, что было придумано
And everything they want from usИ всё, что они хотят от нас.
No pain, no gainНет боли — нет выгоды,
Once bitten, make wayОднажды укушен, освободи путь.
And I can’t hide itИ я не могу скрыть это,
I won’t fight thisЯ не буду бороться с этим
Yearning feeling insideЧувством стремления внутри.
Gotta getДолжна получить
Better love, better loveЛюбовь лучше, любовь лучше.
All that we’re afterВсё, за что мы боремся.
Way to love, who you loveВозможность любить, того, кого любишь.
There’s nothing more to say to back it up when I’mБольше нечего сказать, чтобы сдать назад, когда мне
unafraid, I‘ve lost enoughНе страшно, я потеряла уже достаточно.
Go on, hold on for dear lifeИди дальше, держись изо всех сил.
‘Cause I won’t hide itВедь я не буду скрывать это,
I can’t fight thisЯ не буду бороться с этим
Burning feeling insideЧувством стремления внутри.
Gotta getДолжна получить
Better love, better loveЛюбовь лучше, любовь лучше.
All that we’re afterВсё, за что мы боремся.
Way to love, who you loveВозможность любить, того, кого любишь.
Won’t you lean on meТы не обопрёшься на меня?
You can lean on meТы можешь положиться на меня,
Let them look, don’t know, don’t careПусть смотрят, не знаю, мне всё равно.
Go deep with meУглубляйся со мной,
Go deep with meУглубляйся со мной,
Go deep with meУглубляйся со мной.
Better love, better loveЛюбовь лучше, любовь лучше.
All that we’re afterВсё, за что мы боремся.
Way to love, who you loveВозможность любить, того, кого любишь.
Who you waiting for, who you waiting forКого ты ждёшь, кого ты ждёшь?

Кто такая Katerine Duska

Катерина Дуска родилась в Монреале (Канада), в настоящее время проживает в Афинах. Ее дебютный альбом 2016 года Embodiment завоевал популярность среди критиков благодаря ведущему треку «Fire Away», который сыграл заметную роль в рекламной кампании Nescafe Canada.

Её любимые фильмы — трилогия «Перед рассветом», «Перед закатом», «До полуночи». Жить, любить и учиться у Лео Бускалии — лучшая книга, которую она когда-либо читала.

Катерина поднялась до статуса инди-звезды с хитом One in the Million и кавером на песню Arctic Monkeys «Do I Wanna Know». С тех пор она сотрудничала и выступала с такими артистами, как LP, Albin Lee Meldau, Tom Baxter, Yasmine Hamdan, Oddisee, Kadebostany и выступала на престижных площадках и фестивалях по всей Европе, таких как The O2 Academy, Rockwave Festival, SNFCC, Megaron Concert Hall and Sofarsounds / Международный фестиваль «Международная Амнистия».

Социальные сети Катерины Дуска