🇷🇺 Софья Фескова будет представлять Россию на детском Евровидении с песней «Мой новый день»

Софья Фескова — 16-я участница конкурса Детское Евровидение. 11-летняя петербуржка выиграла национальный отбор в конце сентября.

Ее мечта — однажды спеть на одной сцене со своей любимой певицей Полиной Гагариной, занявшей второе место на песенном конкурсе Евровидение в 2015 году.

София Фескова — My New Day — Official Music Video

Текст песни Sofia Feskova — My New Day на английском и перевод на русский

Verse 1	Куплет 1
The sun’s shadow will color the morning.	Солнца тень утро раскрасит.
The new day will be great!	Новый день будет прекрасным!
I paint my life with a bright color.	Ярким цветом жизнь рисую свою.
I will open the sails to the wind —	Паруса ветру открою —
Miracles are near me.	Чудеса рядом со мною.
Believing in a fairy tale, I live, and I sing!	В сказку веря, я живу и пою!
Chorus:	Припев:
To the light of stars that sparkle,	Навсегда хочу остаться
Where in the night, dreams are colored bright,	Там, где больших звезд манящий свет,
To the clouds so soft and subtle	Где мечты цветные снятся
One step ahead – go! Touch the skies!	И добротою мир согрет.
The whole world feels like home; there I’ll stay,	К небывалым вершинам ступень –
It’s my new day	Мой новый день!
Verse 2	Куплет 2
Happy is the only who could once	Счастлив тот, кто лишь однажды
Understand the importance	Сам поймет, как это важно —
Of making their every moment better.	Сделать лучшим каждый миг свой и час.
Bridge:	Бридж:
For so many years,	Мы долгие годы
Chasing new heights,	К новым высотам
Sharing our hearts(ooh).	Держим свой путь. (о-о)
So, facing your fears,	И с верной дороги
Keep calm andfly!	Мне не свернуть.
Chorus:	Chorus:
To the light of stars that sparkle,	To the light of stars that sparkle,
Where in the night, dreams are colored bright,	Where in the night, dreams are colored bright,
To the clouds so soft and subtle	To the clouds so soft and subtle
One step ahead – go! Touch the skies!	One step ahead – go! Touch the skies!
The whole world feels like home; there I’ll stay,	The whole world feels like home; there I’ll stay,
It’s my new day (oh-oh-oh-oh)	It’s my new day (oh-oh-oh-oh)
Here’s my new day!	Here’s my new day!

Какие самые любимые слова твоей песни?

Самая любимая лирика в моей песне:

«Весь мир чувствует себя как дома; там я останусь, это мой новый день».

Эта строчка — призыв и напоминание от ребенка для каждого взрослого: никогда не стесняйся верить в чудеса, создавать свою собственную «сказку», и тогда каждый твой «новый день будет замечательным»!

Как и когда Вы начали с музыки?

Я начала петь в раннем детстве. В детском саду моя воспитательница обратила внимание на мои музыкальные таланты и посоветовала развивать их дальше. С 5 лет я поступила в музыкальную школу и начала мечтать стать успешной певицей.

Кто твой кумир?

Полина Гагарина.

Как бы вы отпраздновали победу Детского Евровидения?

Я бы отпраздновала свою победу на Детском Евровидении вместе с семьей и близкими друзьями.

Что для тебя значит Move The World?

Я мечтаю о мире без войн и желаю, чтобы люди всегда были счастливы и здоровы. Я также хочу, чтобы люди начали заботиться друг о друге и о планете. Вот что значит для меня Move The World, и вот о чем я пою в своей песне.

Плейлист Софии Фесковой

1. Look (Smotri) — Polina Gagarina
2. Mad at Disney — Salem ilese
3. Demi (Deluxe) — Demi Lovato
4. Beauty and the Beast — Alan Menken and Howard Ashman
5. Hollywood’s Bleeding — Post Malone
6. I have nothing — Whitney Houston
7. Don’t smile at me — Billie Eilish
8. We fell in love in October — Girl In Red
9. Happier — Marshmello & Bastille
10. I’m Yours (Ya tvoya) — Polina Gagarina