Лара с участием Йована и Ирины выпустили «Životot E Pred Mene» («Жизнь впереди меня»), македонскую песню для детского конкурса песни «Евровидение 2022».
Лара и Ирина были выбраны после открытого прослушивания в MRT Studios. Певцы в возрасте от 9 до 14 лет были приглашены MRT для подачи заявки. Во время прослушивания их попросили исполнить две песни на их выбор. Северная Македония впервые с 2019 года проводит прослушивание на Детское Евровидение.
Хотя изначально он не участвовал в акции, Йован был добавлен после того, как были выбраны Лара и Ирина.
Dajte Muzika представляла Северную Македонию на Детском Евровидении 2021 в Париже, Франция. «Зеленые силы» заняли 9-е место, набрав 114 очков. Это было второе место в десятке лучших в стране подряд, что произошло впервые с 2007 и 2008 годов.
Выступление Северной Македонии Lara feat. Jovan & Irina - Životot E Pred Mene
🇲🇰 Северная Македония: Релиз Lara feat. Jovan & Irina - Životot E Pr…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Какое место заняла Северная Македония на Детском Евровидении 2022
Лара, Йован и Ирина заняли 14 место, набрав 54 балла.
Смотреть Lara feat. Jovan & Irina - Životot E Pred Mene
🇲🇰 Северная Македония: Релиз Lara feat. Jovan & Irina - Životot E Pr…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Lara feat. Jovan & Irina - Životot E Pred Mene перевод на русский
| [Verse 1] | [Первый куплет] - Лара: |
| A message woke me up, he has driven me crazy again | Меня разбудило сообщение, он снова ошарашил меня |
| My friend showed me his post on Instagram | Моя подруга мне показала его пост в Инсте |
| [Pre-Chorus] | [Прехорус] - Лара: |
| I don't know why he does this | Я не знаю, зачем он так поступает |
| He's bragging again to his friends | Снова хвастается перед друзьями, |
| That I'm his girlfriend | Мол, я его девушка |
| [Chorus] | [Припев] - Лара: |
| I have my life ahead of me | Жизнь ждёт меня впереди |
| Every day is full of wonder | Каждый новый день будет прекрасен |
| This isn't yet the time to love | У неё есть время для того, чтобы любить |
| It's too early for me | Ещё рано, час настанет |
| Every day is full of wonder | Каждый новый день прекрасен |
| This isn't yet the time to love | У жизни есть время для того, чтобы я любила |
| I don't care | Мне всё равно |
| [Post-Chorus] | [Постхорус] - Лара: (Ирина:) |
| It's too early (Too early) | Ещё рано (Ещё рано) |
| And it's too early (Ea-ea-early) | А ещё рано (Ра-ра-ра-рано) |
| For love (for love) | Для любви (Для любви) |
| [Verse 2] | [Второй куплет] - Йован*, Лара: |
| She's a dangerous schoolgirl pretending to be a fashion icon | Она опасная сердцеедка, в школе играющая икону моды* |
| She won't know that she's falling in love with me | И она не в курсе, кто упал в мои объятия* |
| As easy as two plus two, simple math(s) | Легко, как два и два, простая математика* |
| She'll pass by and wink at me (Hey Lara) | Прохожу мимо, он что, подмигнул мне? (Эй, Лара*) |
| He tries to pitch in and thinks he's interesting (I'm interesting) | Махает и думает, что интересен (Я заинтересован*) |
| Let him dream, I won't explain | Пускай мечтает, я не объяснюсь |
| I need chemistry, not mathematics | Химия мне нужна, а не математика |
| [Pre-Chorus] | [Прехорус] - Ирина: |
| I don't know why he does this | Я не знаю, зачем он так поступает |
| He's bragging again to his friends | Снова хвастается перед друзьями, |
| That I'm his girlfriend | Что она его девушка |
| [Chorus] | [Припев] - Лара и Ирина: |
| I have my life ahead of me | У меня ещё целая жизнь впереди |
| Every new day is perfect to me | Каждый новый день будет прекрасным для меня |
| I save love for another time | Я сохраню любовь для другого времени |
| I have my life ahead of me | Впереди жизнь, ждущая меня |
| Every new day is perfect to me | Каждый новый день будет прекрасным |
| I save love for another day | Я сохраню любовь для другого времени |
| So I don't really care | Так что мне всё равно на самом деле |
| [Post-Chorus] | [Постхорус] - Лара: |
| I don't really care | Мне так-то всё равно |
| For you anyway | На тебя, в любом случае |
| For you anyway | На тебя, в любом случае |
| Nah | На-а-а |
| [Bridge] | [Бридж] - Лара и Ирина: |
| There are other times for love that I don't need, no, no | Будут дни для того, чтобы любить, сейчас мне это не нужно, не-не |
| I have my life ahead of me, it's too early for that | Жизнь ждёт меня впереди, а пока что рано |
| There are other times for love, it's too, too early | Будут дни для того, чтобы любить, ещё, ещё рано |
| I have my life ahead of me, it's too early for that | Жизнь ждёт меня впереди, а пока что рано |
| [Chorus] | [Припев] - Лара, Ирина, Йован: |
| I have my life ahead of me (Too early) | Целая жизнь впереди (Ещё рано) |
| Every day is full of wonder | Каждый новый день обещает быть прекрасным |
| This isn't yet the time to love | У жизни есть время для моей любви |
| It's too early for me (Too early) | Ещё рано (Ещё рано) |
| Every day is full of wonder (Too early) | А ещё рано* (Ещё рано) |
| This isn't yet the time to love (To love) | Для того, чтобы любить (Не для того, чтобы любить) |
Кто такие Лара, Ирина и Йован?
Лара любит музыку, интерес к которой она проявляет с юных лет. Певица также играет на скрипке и участвовала во многих конкурсах. Ирина любит играть на фортепиано и петь, а также является участницей детского хора «Пикколо». Как и девочки, Йован любит выступать и занял второе место на чемпионате мира по хип-хопу в 2018 году.
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
