🇮🇪 Ирландия: Релиз Sophie Lennon — Solas для Детского Евровидения 2022

 

Софи Леннон выпустила ирландскую песню «Solas» для детского конкурса песни «Евровидение-2022» в Ереване.

Ирландия Релиз Sophie Lennon - Solas для Детского Евровидения 2022

Песня «Solas» («Свет») была написана Найлом Муни, Джонасом Гладникоффом, Мэтью Кером, Ханной Фезерстоун и Кеном МакХью.

Найл писал все ирландские песню для Детского Евровидения с 2018 года, а Джонас для Детского Евровидения (2009, 2010 и 2014, 2015, 2018, 2019). Клип на песню был снят на маяке Фанаид в графстве Донегал на северо-западном побережье Ирландии.

Выступление Ирландии Sophie Lennon — Solas

Какое место заняла Ирландия на Детском Евровидении 2022

Софи Леннон заняла 4 место, набрав 150 баллов.

Смотреть Sophie Lennon — Solas

Текст песни Sophie Lennon — Solas (Свет) перевод на русский

In san chiúnas В тишине
Tá an oiche fhad’ ag teacht Приходит долгая ночь
‘S nil aon bhealach ar ais И нет пути назад
Capaill miotail Лошади из металла
Le cuma dragain fhiáin Как драконы,
Ag anál tine Дышащие огнём
Gach oiche Каждую ночь
Is mise an solas Я свет
‘S tá mé gcónai leat Я всегда с тобой
Tagann scáthanna Тени приходят
I ndiaidh lui na gréine После захода солнца
Ach tá mé i gcónai leat Но я всегда с тобой
‘G cloisteáil stoirm Услышь шторм
Tá an toirneach ‘dul méid Гром усиливается
Ach tá solas fós ann, oh Но свет всё ещё здесь
Lean an ceol seo Следуй за прекрасной музыкой
Tá se ionat, tá tú réidh Она внутри тебя, ты готов
Don saol mór a lasadh Озарить мир
Gach oiche Каждую ночь
Is mise an solas Я свет
‘S tá mé gcónai leat Я всегда с тобой
Tagann scáthanna Тени приходят
I ndiaidh lui na gréine После захода солнца
Ach tá mé i gcónai leat Но я всегда с тобой
Ná bi eaglach faoin saol mór Не бойся большого мира
Glac leis, an draoicht i do chroi Держись за магию в своём сердце
An fáinne óir a tógadh Золотое кольцо, которое было взято,
Lasta, le go dtógfar é ar ais Пылает так, что может быть восстановлено
‘An ghrian ag éiri Солнце восходит
Téann na scáthanna siar Тени уходят
Tá lá nua anseo Новый день здесь
Gach oiche Каждую ночь
Is mise an solas Я свет
‘S tá mé gcónai leat Я всегда с тобой
Tagann scáthanna Тени приходят
I ndiaidh lui na gréine После захода солнца
Ach tá mé i gcónai leat Но я всегда с тобой

Кто такая Софи Леннон?

Софи Леннон родом из Мейобриджа (графство Даун в Северной Ирландии). Она выступала с юных лет и появлялась в таких шоу, как Ireland’s Got Talent и The Late Late Toy Show. В 2021 году вышла в финал Детского Евровидения Éire и заняла третье место.

Софи стала представителем Ирландии на Детском Евровидении 2022 после победы в общественном голосовании в финале Детского Евровидения Éire 2022. Она стала первой ирландской участницей Детского Евровидения из Северной Ирландии и первой, выбранной публичным голосованием.

Ирландия на Евровидении

Ирландия дебютировала на Детском Евровидении в 2015 году в Софии, Болгария. Участие страны организовано ирландской телекомпанией TG4. На конкурсе 2015 года в Болгарии Ирландию представляла Эми Бэнкс с песней «Réalta na Mara», в финале она заняла 12-е место.

Лучший результат страны был достигнут на конкурсе 2016 года на Мальте. Ирландию представляла Зена Доннелли с песней «Bríce ar Bhrice». В финале она заняла 10-е место, набрав в общей сложности 122 балла, в том числе получив первые 12 баллов страны в конкурсе.