Tautumeitas представили Латвию на Евровидении-2025 в Базеле с песней «Bur man laimi». В финале 17 мая 2025 — 13 место и 158 очков.
отбор: Supernova 2025
📅 15 мая 2025 — полуфинал: 2 место, 130 очк.
🏆 финал 17 мая 2025: 13 место, 158 очков
Путь на Евровидение-2025
Смотреть клип Tautumeitas — Bur man laimi (видео)
Tautumeitas — Bur man laimi (Евровидение-2025)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Bur man laimi
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Tautumeitas — «Bur man laimi», Латвия, Евровидение-2025.
Фолк группа Tautumeitas представят Латвию на конкурсе «Евровидение» с песней «Bur man laimi». Музыкальная композиция была написана участницами группы совместно с Элвисом Линтиньшем и другими авторами. Она вдохновлена латышскими народными традициями и символизирует внутреннюю силу и стойкость..
Песня "Bur man laimi" (Заклинай мне счастье)
Песня "Bur man laimi" была написана участницами группы совместно с Элвисом Линтиньшем и другими авторами. Она вдохновлена латышским фольклором, в частности, магическими заклинаниями (buramvārdi), которые используются для защиты от злых сил.
Название песни можно перевести как "Заколдуй мне счастье". Текст песни символизирует противостояние временного и вечного, а также призывает к осознанию своей внутренней силы.
Смотреть клип Tautumeitas - "Bur man laimi" (видео)
🇱🇻 Латвия: Tautumeitas с песней "Bur man laimi" поедет на Евровидение 2025Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни "Bur man laimi" и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| [Intro] | [Intro] |
| Ah-ah, ah-ah | А-аh, а-аh |
| Ah-ah, ah-ah | А-аh, а-аh |
| [Refrain] | [Припев] |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| [Chorus] | [Куплет] |
| Others are making a bridge of steel, I'm making one of oak | Другие строят мосты из стали, я строю один из дуба |
| Others are making a bridge of steel, I'm making one of oak | Другие строят мосты из стали, я строю один из дуба |
| The bridge of steel turns to rust, the oaken one evergreen | Мост из стали превращается в ржавчину, мой дубовый остается вечнозеленым |
| The bridge of steel turns to rust, the oaken one evergreen | Мост из стали превращается в ржавчину, мой дубовый остается вечнозеленым |
| [Refrain] | [Припев] |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| [Chorus] | [Куплет] |
| Others are making a bridge of steel, I'm making one of oak | Другие строят мосты из стали, я строю один из дуба |
| Others are making a bridge of steel, I'm making one of oak | Другие строят мосты из стали, я строю один из дуба |
| The bridge of steel turns to rust, my oaken one evergreen | Мост из стали превращается в ржавчину, мой дубовый остается вечнозеленым |
| The bridge of steel turns to rust, my oaken one evergreen | Мост из стали превращается в ржавчину, мой дубовый остается вечнозеленым |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I didn't know my own happiness | Я не знала своего счастья |
| I didn't know my own happiness | Я не знала своего счастья |
| Until I met my misery | До тех пор, пока не встретила свою скорбь |
| [Refrain] | [Припев] |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Ah-ah, ah-ah | А-аh, а-аh |
| (Never, never) Ah-ah, ah-ah | (Никогда, никогда) А-аh, а-аh |
| [Refrain] | [Припев] |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Summon, summon, summon, summon, never can they ruin me | Зови, зови, зови, зови, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| [Outro] | [Аутро] |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
| Never, never, never, never, never can they ruin me | Никогда, никогда, никогда, никогда, они никогда не смогут разрушить меня |
Песня символизирует силу и стойкость, а также важность преодоления трудностей для обретения счастья.
Про что песня "Bur man laimi"?
Песня "Bur man laimi" рассказывает о внутренней силе и стойкости. Она вдохновлена латышскими народными традициями и магическими заклинаниями, которые используются для защиты от злых сил.
Текст песни призывает слушателя осознать свою ценность и не поддаваться внешнему давлению. Строки о мосте из меди и дуба символизируют противостояние временного и вечного, а повторяющаяся фраза "Ты не сможешь меня разрушить" создаёт гипнотический эффект, напоминая защитное заклинание.
Кто такие Tautumeitas?
Tautumeitas — латвийская фольклорная группа, основанная в 2015 году. Название группы переводится как «народные девы» или «дочери нации», что отражает их приверженность сохранению и популяризации латышских народных традиций.
Коллектив состоит из шести женщин, которые сочетают традиционное многоголосное пение с современными музыкальными элементами, создавая уникальный этно-поп стиль.
Группа известна своим уникальным стилем, сочетающим традиционные латышские народные мелодии с современными музыкальными элементами, такими как перкуссия, бас и синтезаторы.
Их дебютный альбом "Folk Girls" (2018) получил признание, а последующие работы, такие как "Dziesmas no Aulejas" (2020) и "Skrejceļš" (2022), укрепили их позиции на международной сцене. Название группы переводится как "народные девы", что подчеркивает их приверженность сохранению латышской культуры.
История группы
Их первый альбом, выпущенный совместно с группой Auļi в 2017 году под названием «Lai māsiņa rotājās!», был посвящён традициям свадеб и помолвок. Этот альбом получил награду «Лучший фолк-альбом года» на Latvian Music Recording Awards и занял высокие позиции в мировых чартах.
В 2018 году группа выпустила свой дебютный сольный альбом «Tautumeitas», который укрепил их позиции на международной сцене. Последующие работы, такие как «Dziesmas no Aulejas» (2019) и «Skrejceļš» (2022), также получили признание и награды, включая премию «Альбом года в жанре фолк/мировая музыка».
Состав группы
В состав группы входят шесть участниц, каждая из которых вносит свой вклад в создание музыки:
- Аснате Ранцане — вокал, скрипка
- Аурелия Ранцане — вокал, барабаны
- Лаура Лиците — вокал, скрипка, перкуссия
- Габриэла Звайгзните — вокал
- Аннемария Моисея — вокал, перкуссия
- Кате Слишане — вокал, мандолина, кларнет
Три участницы — Аснате, Аурелия и Лаура — состоят в группе с момента её основания. Габриэла присоединилась три года назад, а Кате и Аннемария стали новыми участницами.
Интересные факты
- Группа неоднократно получала награды за вклад в культуру Латвии, включая премию «Бонек» за сохранение культурного наследия Латгалии.
- Участницы группы активно участвуют в международных фестивалях, таких как Glastonbury (Великобритания) и Eurosonic (Нидерланды).
- Название группы отсылает к древнему латышскому слову, обозначающему молодых женщин, готовых к браку, а сегодня — женщин в национальных костюмах.
Социальные сети Tautumeitas
Группа активно ведёт свои социальные сети, где делится новостями о подготовке к Евровидению и своими музыкальными проектами.
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 📸 Instagram (запрещён в РФ) | tautumeitas | — |
📸 Instagram принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ.
Количество подписчиков — на сентябрь 2026, по открытым источникам; остальные официальные аккаунты артиста будут добавлены по мере проверки.
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
