Теодора Павловска, более известная как Тея Дора — сербская певица, композитор и продюсер. Представительница Сербии на конкурсе песни Евровидение 2024 с песней «Рамонда» (патриотическая баллада).
«Рамонду» написали Лука «Люксоне» Йованович и Андрияно «Айзи» Кадович. В песне упоминается цветок рамонды Натали, который рассматривается в сербском обществе как символ борьбы народа против центральных держав в Первой мировой войне во время сербской кампании. Павловская сравнила рамонду и ее символику с восстановлением страны после кампании.
Смотреть клип Тея Дора — Ramonda (видео)
Слушать онлайн Ramonda
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни Тея Дора — Ramonda на английском и перевод на русский язык
| Nemam nemam nemam ja | У меня нет, у меня нет, у меня нет |
| Nemam mira nemam sna | У меня нет покоя или сна |
| Ne da noć da dođe dan | Ночь не дает дню прийти |
| Teško onom ko je sam | О, так трудно одиноким |
| K’o pod vodom tiho je sve | Все тихо, как под водой |
| Vrištim al’ se ne čuje | Я кричу, но меня не слышат |
| Iza gora beli sjaj | За холмами белый свет |
| Ja ne nazirem kraj | Нет ни малейшего признака конца для меня |
| Ovo put je za ranjene | Это дорога для раненых |
| A nema ko da vodi me | И никого нет, кто бы направил меня |
| Do svetle zvezde Danice | К яркой звезде Данице |
| Gori svet, svaki cvet | Мир в огне, каждый цветок в огне |
| Gde su nestale lila ramonde | Куда пропали все сиреневые Рамонды? |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Ramonda | Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| I nema ko da vodi me | И никого нет, кто бы направил меня |
| Jer zvezde sve su zaspale | Потому что все звезды спят |
| Ne pomažu ni molitve | Молитвы тоже не помогают |
| Gde su nestale lila ramonde | Куда пропали все сиреневые Рамонды? |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Ramonda | Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Lila ramonda | Сиреневая Рамонда |
| Diže ѕe iz pepela | Одна сиреневая Рамонда |
| Jedna lila ramondа | Восходит из пепла |
Про что песня Ramonda (Рамонда)?
Песня о состоянии одиночества, безысходности и потерянности лирического героя. Он страдает бессонницей, не видит выхода из сложной жизненной ситуации («нет ни малейшего признака конца для меня»). Мир вокруг полон боли и страданий («мир в огне»).
Лирический герой взывает к некой «сиреневой Рамонде», возможно символизирующей надежду, красоту, гармонию, которая исчезла из его жизни. Но в конце появляется намек на возрождение и обновление — «одна сиреневая Рамонда восходит из пепла». Это дает надежду, что мрачный период все же закончится.
В целом песня передает меланхоличное, тоскливое настроение, чувство потерянности человека в этом мире. Но финал вселяет надежду на лучшее будущее и духовное возрождение.
Кто такая Тея Дора (биография)?
Биография
Родилась в Сербии, в городе Бор, её настоящее имя — Теодора Павловска. Певица и автор песен, которая внезапно прославилась после выпуска своей песни «Džanum» в 2023 году. Музыкальное видео на эту композицию было опубликовано на YouTube и менее чем за шесть месяцев после публикации видео собрало почти 40 миллионов просмотров и массу положительных комментариев от поклонников со всего мира.
На пике популярности песня заняла вторую позицию в списке Топ-200 мировых хитов на Spotify, где у неё почти три миллиона ежемесячных слушателей.
До славы
Она окончила колледж Беркли по музыке в Бостоне, штат Массачусетс, после чего сосредоточилась на написании и композиции собственной музыки. Первую песню «Da na Meni je» она написала в конце 2018 года и выпустила её в июле следующего года. Композиция моментально принесла ей успех и быстрый приток узнаваемости в сербской музыкальной индустрии.
Интересные факты
- С 2020 по 2023 год написала несколько песен для саундтрека сербского криминального драматического телесериала «Juzni Vetar» («Южные ветра»).
Коллеги по сцене
Она сотрудничала и соавторствовала песни с такими известными сербскими артистами, как Николия Йованович и Наташа Беквалац.
Официальные страницы в соцсетях
Информация обновляется.