Тали Голергант люксембургская певица израильского происхождения, автор песен, актриса и педагог по вокалу. Она собирается представлять Люксембург на конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней «Fighter».
Над продакшеном «Fighter» работали талантливые Dardust (известный по работе с Махмудом), Манон Ромити и Сильвио Лисбонн (продюсировавшие Селин Дион), а также Анна Циммер (работавшая с Федером). TALI с нетерпением ждет выступления на большой сцене Евровидения-2024 в Мальмё и выпуска нового EP, над которым работает вместе со своей преданной командой.
Смотреть клип TALI — Fighter
Слушать онлайн Fighter
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни TALI — Fighter на английском и перевод на русский язык
| T’as plus 20 ans | Тебе уже не 20 |
| T’as plus le temps | У тебя нет времени |
| De faire l’enfant | Чтобы быть ребенком |
| De faire que la fête | Не делать ничего, кроме вечеринок |
| T’as plus d’argent | У тебя нет денег |
| Pas d’élan | Нет импульса |
| Tu vas vraiment | Ты действительно идешь |
| Droit vers la défaite | Прямо к поражению |
| Et j’entends au loin, au loin, au loin | И я слышу далеко, далеко, далеко |
| Cette petite voix chant de sirène | Этот голос сирены |
| Qui me dit mais viens | Который говорит мне: «Но давай |
| Vas-y prends ma main | Давай, возьми меня за руку |
| Allez je t’emmène | Давай, я уведу тебя» |
| Qui me dit tout bas | Это шепчет мне |
| Come, I will never let you down | Идем, я никогда не подведу тебя |
| I know you’re a fighter | Я знаю, что ты борец |
| Hold in your heart the love around | Храни в своем сердце любовь |
| You know you’re a fighter | Ты знаешь, что ты боец |
| Et j’entends au loin, au loin, au loin | И я слышу далеко, далеко, далеко |
| Cette petite voix qui me répète | Этот маленький голосок повторяет мне |
| Nan mais tu vas où? | Нет, но куда ты идешь? |
| J’avoue, j’avoue je sais pas | Признаюсь, признаюсь, я не знаю |
| Je veux tout rien à la fois | Я хочу всего и одновременно ничего |
| J’finirai complètement folle | В конце концов я окончательно сойду с ума |
| Et voilà | И это все |
| T’as pas le droit | Ты не имеешь права |
| D’rester comme ça | Оставаться такой |
| Faut faire des choix | Ты должна сделать выбор |
| T’as quoi dans la tête? | Что у тебя на уме? |
| Mène des combats | Сражайтесь в своих битвах |
| Crois en toi | Верьте в себя |
| Le monde est là | Мир существует |
| Pars à sa conquête | Отправляйтесь покорять его |
| Et j’entends au loin, au loin, au loin | И я слышу далеко, далеко, далеко |
| Cette petite voix chant de sirène | Этот голос сирены |
| Qui me dit mais viens | Который говорит мне: «Но давай |
| Va vers ton destin | Иди навстречу своей судьбе |
| Faut pas que tu freines | Ты не должен медлить» |
| Qui me dit tout bas | Это шепчет мне |
| Come, I will never let you down | Идем, я никогда не подведу тебя |
| I know you’re a fighter | Я знаю, что ты боец |
| Hold in your heart the love around | Храни в своем сердце любовь |
| You know you’re a fighter | Ты знаешь, что ты боец |
| Et j’entends au loin, au loin, au loin | И я слышу далеко, далеко, далеко |
| Cette petite voix qui me répète | Этот маленький голосок повторяет мне |
| Nan mais tu vas où? | Нет, но куда ты идешь? |
| J’avoue, j’avoue je sais pas | Признаюсь, признаюсь, я не знаю |
| Je veux tout rien à la fois | Я хочу всего и одновременно ничего |
| J’finirai complètement folle | В конце концов я окончательно сойду с ума |
| Et voilà | И это все |
| J’avoue, j’avoue je sais pas | Признаюсь, признаюсь, я не знаю |
| Je veux tout rien à la fois | Я хочу всего и одновременно ничего |
| J’finirai complètement folle | В конце концов я окончательно сойду с ума |
| Et voilà | И это все |
| Hear the sound of your dreams | Услышь звук своих снов |
| You are so near | Ты так близко |
| They are so near | Они так близко |
| Look around | Оглянись |
| Hear the sound of your dreams | Услышь звук своих снов |
| Not of your fears | А не своих страхов |
| And just open up your heart | И просто откройте свое сердце |
| Come, I will never let you down | Идем, я никогда не подведу тебя |
| I know you’re a fighter | Я знаю, что ты боец |
| Hold in your heart the love around | Храни в своем сердце любовь |
| You know you’re a fighter | Ты знаешь, что ты боец |
| Et j’entends au loin, au loin, au loin | И я слышу далеко, далеко, далеко |
| Cette petite voix qui me répète | Этот маленький голосок повторяет мне |
| Nan mais tu vas où? | Нет, но куда ты идешь? |
| J’avoue, j’avoue je sais pas | Я признаю, я признаю, что не знаю |
| J’veux tout et rien à la fois | Я хочу всего и одновременно ничего |
| J’finirai complètement folle | В итоге я окончательно сойду с ума |
| Et voilà | И это все |
| J’avoue, j’avoue je sais pas | Я признаю, я признаю, я не знаю |
| J’veux tout et rien à la foiѕ | Я хочу всего и одновременно ничего |
| J’finirаi complètement folle | В конце концов я окончательно сойду с ума |
| Et voilà | И это все |
| Et voilà | И это все |
Про что песня Fighter (Боец)?
В интервью Голергант заявила, что песня о том, как страдают все люди и как они стойко их переносят, причем Голергант, в частности, использовала свой пример жизни в Нью-Йорке и «переживания такого большого количества отвержений» в музыке.
Кто такая Тали Голергант (биография)?
TALI — яркий пример «коктейля культур», сформировавшегося благодаря ее жизненному пути, пролегавшему через различные уголки земного шара. Она родилась в Израиле, а затем жила в нескольких странах:
- Чили (4 года)
- Аргентина (6 лет)
- Люксембург (10 лет)
В 19 лет TALI решила переехать в Нью-Йорк, чтобы изучать музыкальный театр. Ее музыка, вдохновленная такими артистами, как Лиззи Макэлпайн, Сара Бареллес и Леди Гага, представляет собой уникальное сочетание поп-музыки, инди и R&B.
Дебютный сингл «Temporary» TALI написала в 16 лет, а в 2021 году выпустила дебютный EP «lose you» в соавторстве с артистом Фрэнсисом оф Делириум. После пандемии она начала выступать с собственной музыкой в Нью-Йорке на таких площадках, как Rockwood Music Hall, Mercury Lounge и The Cutting Room.
Официальные страницы в соцсетях
Сайт — https://www.taligolergant.com
TikTok — https://www.tiktok.com/@taligolergant
Spotify — https://open.spotify.com/artist/6v6wot3YV1QnPry6mfrCLK?si=8b02cb8419d24ac0
YouTube — https://www.youtube.com/@taligolergant9202/videos