Кипр примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней Liar в исполнении Силии Капсис.
Кипрская радиовещательная корпорация (CyBC) изначально намеревалась отобрать своего участника через пятый сезон реалити-шоу «История славы», созданного в сотрудничестве с греческим каналом Star.
Однако позже этот план был отменен после того, как греческая телекомпания ERT выразила возражения против того, чтобы процесс отбора киприотов транслировался в Греции другой телекомпанией, и CyBC в конечном итоге вернулась к внутреннему отбору своего участника.
Смотреть клип Silia Kapsis — Liar (видео)
Песня австралийской певицы Силии Капсис, выпущенная 29 февраля 2024 года компанией K2ID Productions, высмеивает «людей, живущих в фальшивом мире с фальшивым сценарием». Ее написали Димитрис Контопулос и Эльке Тил.
Слушать онлайн Liar
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни Silia Kapsis — Liar на английском и перевод на русский язык
| Waking up in the morning and I’m, I’m feeling like ooh-la-la | Просыпаюсь утром, и я, я чувствую себя — ох ла ла |
| It’s about to go down ’cause I found out the truth, la-la | Всё вот-вот рухнет, потому что я узнала правду, ла-ла |
| Nine o’clock in the morning and I know this is our last night | Девять часов утра, и я знаю, что это наша последняя ночь |
| I know what I’m doing ’cause, yeah, I got it on black and white | Я знаю, что я делаю, потому что да, я отделяю черное от белого |
| Should’ve known that you are a liar | Я должна была знать, что ты лжец |
| But I looked the other way | Но я смотрю в другую сторону |
| Should’ve known you’re a trouble maker | Я должна была знать, что от тебя одни неприятности |
| But you act too nice to hate | Но ты ведешь себя слишком мило, чтобы я могла возненавидеть |
| I knew we couldn’t get much higher | Я знаю, что мы не могли подняться намного выше |
| But you promised the world to me | Но ты обещал мне мир |
| Do you see that you light my fire? | Видишь, ты зажигаешь мой огонь? |
| Now I know what I know | Теперь я знаю, что делаю |
| Because of you | Из-за тебя |
| I’ll make it through | Я переживу это |
| Take a look at yourself ’cause that’s what you need to do, to do | Взгляни на себя, это именно то, что тебе нужно сделать, сделать |
| ‘Cause the only problem in this room is about you, about you | Потому что единственная проблема в этой комнате — в тебе, в тебе |
| ‘Cause you’re a liar | Потому что ты лжец |
| Liar, liar, liar | Лжец, лжец, лжец |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| You liar, liar, liar, liar | Ты лжец, лжец |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Waking up in the morning and I’m, I’m feeling like ooh-la-la | Просыпаюсь утром, и я, я чувствую себя — ох ла ла |
| Now I know that your heart and your mind don’t align, la-la | Теперь я знаю, что твое сердце и разум не совпадают, ла ла |
| I can see it in your eyes that you don’t like to be this way | Я вижу по твоим глазам, что тебе это не нравится |
| I know that you’re fighting back, guys like you can’t be changed | Таких, как ты, не изменишь |
| Should’ve known that you are a liar | Я должна была знать, что ты лжец |
| But I looked the other way | Но я смотрю в другую сторону |
| Should’ve known you’re a trouble maker | Я должна была знать, что от тебя одни неприятности |
| But you act too nice to hate | Но ты ведешь себя слишком мило, чтобы я могла возненавидеть |
| I knew we couldn’t get much higher | Я знаю, что мы не могли подняться намного выше |
| But you promised the world to me | Но ты обещал мне мир |
| Do you see that you light my fire? | Видишь, ты зажигаешь мой огонь? |
| Now I know what I know | Теперь я знаю, что делаю |
| Because of you | Из-за тебя |
| I’ll make it through | Я переживу это |
| Take a look at yourself ’cause that’s what you need to do, to do | Взгляни на себя, это именно то, что тебе нужно сделать, сделать |
| ‘Cause the only problem in this room is about you, about you | Потому что единственная проблема в этой комнате — в тебе, в тебе |
| ‘Cause you’re a liar | Потому что ты лжец |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Because of you | Из-за тебя |
| I’ll make it through | Я переживу это |
| Take a look at yourself ’cause that’s what you need to do, to do | Взгляни на себя, это именно то, что тебе нужно сделать, сделать |
| ‘Cause the only problem in this room is about you, about you | Потому что единственная проблема в этой комнате — в тебе, в тебе |
| ‘Cauѕe you’re a liаr | Потому что ты лжец |
Про что песня Liar (Лжец)?
Песня была адресована людям, которые живут «фальшивой» жизнью, критикуя их за пропаганду «бодишейминга и сексуальности» и посвящена влиянию социальных сетей на молодых женщин. Песня была создана, чтобы убедить людей оставить «фасад фальши».
Песня рассказывает о девушке, которая осознает, что её парень — лжец и обманщик. Несмотря на его сладкие обещания, она видит правду и понимает, что их отношения обречены. Героиня признаёт, что должна была раньше распознать его ложь, но он был слишком обаятелен.
Теперь она знает, что единственная проблема в их отношениях — это он сам. Девушка уверена, что переживёт разрыв и станет сильнее. Песня о прозрении, разочаровании в любимом человеке и решимости двигаться дальше.
Кто такая Силия Капсис
Силия — 16-летняя девушка, родившаяся и выросшая в Сиднее. Она имеет греческое происхождение и является невероятно разносторонним талантом.
С 4 лет Силия выступает на сцене и прошла обширное обучение у элитных артистов, находящихся на вершине своих областей. Как певица, она была ведущей вокалисткой Австралийской молодежной театральной компании, постоянной солисткой многочисленных мероприятий в Сиднее и по всему миру, включая сольное выступление для голливудской звезды Алекса Рассела на его эксклюзивном праздновании 30-летия в Лос-Анджелесе.
Однако выступления были только началом. Ее любовь к музыке расцвела, когда она в возрасте 12 лет написала и сочинила свою дебютную песню «Who Am I?». Затем Силия выпустила:
- «No Boys Allowed» в марте 2023 года
- «Disco Dancer» в мае 2023 года
- «Night Out» в ноябре 2023 года
Как танцовщица, Силия танцевала с всемирно известными хореографами в Австралии и США, участвовала в их танцевальных проектах, танцевала со Стивеном tWitch Боссом на шоу Дженнифер Хадсон, а также была снята Табу из Black Eyed Peas для его танцевального документального фильма.
Как актриса, Силия сыграла главную роль Зои в своем дебютном короткометражном фильме «Pearly Gates» и работала над различными телевизионными проектами для Nickelodeon. Совсем недавно Силия стала одной из постоянных ведущих новостей Nickelodeon, что привело ее команду к номинации на премию Nickelodeon Kid’s Choice Award в 2023 году.
Официальные страницы в соцсетях
TikTok — https://www.tiktok.com/@silia_kapsis
Spotify — https://open.spotify.com/artist/3tTnh7pp782ZdZADjqPOvC?si=jKq2ssv-RTCvTmu98_lWXA
YouTube — https://www.youtube.com/@siliakapsis6366