Дания примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней «Sand» в исполнении Сабы. Датская телекомпания DR организовала национальный финал Dansk Melodi Grand Prix 2024, чтобы отобрать участников.
«Sand» выпущена 25 января 2024 года лейблом Warner Music. Эта песня о чувстве потери контроля была написана Йонасом Тандером, Мелани Вебе и Пил Калинка Найгаард Джеппесен.
Смотреть клип SABA — SAND (видео)
Слушать онлайн SAND
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни SABA — SAND на английском и перевод на русский язык
(Uh uhh…) | (У-у..) |
Yesterday is eating up my mind | Вчерашний день съедает мой разум |
You and me we couldn’t get it right | Ты и я, мы не могли понять этого |
We were throwing memories in the air | Мы бросали воспоминания в воздух |
Bits and pieces lying everywhere | Повсюду лежат частички и кусочки |
(Uh uhh…) | (У-у…) |
Bits and pieces lying everywhere | Повсюду лежат частички и кусочки |
(Uh uhh…) | (У-у…) |
Bits and pieces like we didn’t care | Частички и кусочки, как будто нам было всё равно |
Shouldn’t be so hard | Не должно быть так сложно |
Like breathing under water | Как дышать под водой |
Baby, we’ve been in the blue | Детка, мы были в безвыходном положении |
Didn’t see it coming | Не ожидала, что это произойдет |
Falling into nothing | Падение в ничто |
Ain’t there something we can do | Разве мы не можем что-то сделать? |
(Uh uhh…) | (У-у…) |
I can feel you slipping through my hands | Я чувствую, как ты ускользаешь из моих рук |
(Uh uhh…) | (У-у…) |
Guess we built a castle out of sand | Похоже мы построили замок из песка |
Yesterday I had you by my side | Вчера ты был рядом со мной |
Now we’re just like strangers in the night | Теперь мы как незнакомцы в ночи |
Pictures of us lying on the floor | Фотографии нас лежат на полу |
No, I can’t do this fighting anymore | Нет, я больше не могу продолжать сражаться |
But it shouldn’t be so hard | Но это не должно быть так сложно |
Like breathing under water | Как дышать под водой |
Baby, we’ve been in the blue | Детка, мы были в безвыходном положении |
Didn’t see it coming | Не ожидала, что это произойдет |
Falling into nothing | Падение в ничто |
Ain’t there something we can do | Разве мы не можем что-то сделать? |
(Uh uhh…) | (У-у…) |
I can feel you slipping through my hands | Я чувствую, как ты ускользаешь из моих рук |
(Uh uhh…) | (У-у…) |
Guess we built a castle out of sand | Похоже мы построили замок из песка |
Sand, sand | Песок, песок |
I can feel you slipping through my hands | Я чувствую, как ты ускользаешь из моих рук |
Sand, sand | Песок, песок |
Guess we built a castle out of sand | Похоже мы построили замок из песка |
Shouldn’t be so hard | Не должно быть так сложно |
Like breathing under water | Как дышать под водой |
Shouldn’t be so hard | Не должно быть так сложно |
Like breathing under water | Как дышать под водой |
Sand, sand | Песок, песок |
I can feel you slipping through my hands | Я чувствую, как ты ускользаешь из моих рук |
Sand, sand | Песок, песок |
Guess we built a castle out of ѕаnd | Похоже мы построили замок из песка |
Про что песня SAND (Песок)?
В интервью Саба заявила, что эта песня является способом выразить чувство потери контроля, используя метафору песка, скользящего и падающего из рук.
Песня «Замок из песка» — это грустная история о распаде отношений. Лирический герой размышляет о прошлом, когда он и его партнер были близки, а теперь стали чужими друг другу.
Метафоры «дышать под водой» и «замок из песка» символизируют сложность сохранения отношений и их хрупкость. Герой чувствует, что любовь ускользает, как песок сквозь пальцы, и признает, что больше не может бороться за эти отношения. Песня передает чувство потери, грусти и бессилия перед лицом распадающейся любви.
Кто такая САБА
Анна Саба Ликке Оленшлегер, известная как SABA, — датская певица, актриса музыкального театра и модель, родившаяся 11 августа 1997 года в Аддис-Абебе, Эфиопия. Вместе с сестрой-близнецом Андреа они были удочерены в 8-месячном возрасте и выросли в Рингкёбинге, Дания.
Основные факты биографии:
- Бросив школу, начала карьеру модели и предпринимателя в Копенгагене
- В 2023 году дебютировала как театральная актриса в мюзикле «Волосы»
- В 2024 году выиграла национальный отбор Dansk Melodi Grand Prix и будет представлять Данию на Евровидении-2024 с песней «Sand»
В 2018 году у Саба диагностировали биполярное расстройство I типа. Она является послом Датской ассоциации борьбы с депрессией. С 2020 по 2023 год состояла в отношениях с Лэрке-Марией Шмидт.
Официальные страницы в соцсетях
TikTok — https://www.tiktok.com/@sabalykkeo
Spotify — https://open.spotify.com/artist/2pyK1mU65l7VNGw2BZIjsW?si=eaf039efffe5499f