Азербайджан примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней «Özünlə apar» в исполнении Фахри и Илькина Довлатова. Азербайджанская телекомпания İctimai Television (İTV) самостоятельно отобрала заявку страны на конкурс.
«Özünlə apar» была написана Фахри вместе с Эдгаром Равиновым, Хасаном Гейдаром, Мадо Салихом и Милой Майлз и включает в себя традиционный азербайджанский мугамный вокал Илькина Довлатова. Песня написана на английском и азербайджанском языках, что делает ее первой песней Евровидения, в которой преимущественно используется азербайджанский язык.
Смотреть клип FAHREE feat. Ilkin Dovlatov — Özünlə Apar (видео)
Слушать онлайн Özünlə Apar
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни FAHREE feat. Ilkin Dovlatov — Özünlə Apar на английском и перевод на русский язык
| I lived a life standing on my own | Я проживал жизнь в одиночестве |
| Chaos inside and mysteries unsolved | Наполненный хаосом и нерешенных загадок |
| Only with you I feel | Только с тобой я чувствую |
| How the burdens of my life just disappear | Как бремя моей жизни просто исчезает |
| Through all the lows and highs | Сквозь взлеты и падения |
| Love has guided me to gates of paradise | Любовь привела меня к воротам рая |
| Hold my heart in your hands | Мое сердце в твоих руках |
| Do you have what it takes? | Ты знаешь, чего это стоит? |
| Hurricanes are roaming but you take away the pain | Бушуют ураганы, но ты забираешь всю боль |
| Healing all the scars and breaking chains | Исцеляя все шрамы и разрывая цепи |
| Gəl özünlə apar | Забери меня с собой |
| Sənsiz göy mənə dar | Без тебя для меня весь мир ничего не стоит |
| Gəl özünlə apar | Забери меня с собой |
| Sənsiz göy mənə dar | Без тебя для меня весь мир ничего не стоит |
| Hold my heart in your hands | Мое сердце в твоих руках |
| Do you have what it takes? | Ты знаешь, чего это стоит? |
| Hurricanes are roaming but you take away the pain | Бушуют ураганы, но ты забираешь всю боль |
| Healing all the scars and breaking chains | Исцеляя все шрамы и разрывая цепи |
| Gəl özünlə apar | Забери меня с собой |
| Sənsiz göy mənə dar | Без тебя для меня весь мир ничего не стоит |
| Gəl özünlə apar | Забери меня с собой |
| Sənѕiz göy mənə dаr | Без тебя для меня весь мир ничего не стоит |
Про что песня Özünlə Apar (Забери меня с собой)?
Песня повествует о трансформирующей силе любви. Лирический герой прежде вел одинокую и хаотичную жизнь, полную нерешенных проблем. Но встретив свою любовь, он обрел покой и избавление от жизненных тягот.
Возлюбленная помогает ему пройти через взлеты и падения, исцеляет душевные раны и освобождает от оков прошлого. Герой полностью доверяет ей свое сердце, осознавая ценность этой любви. Без нее весь мир теряет для него смысл и значимость.
Он желает всегда быть рядом с любимой, ведь только с ней он чувствует себя по-настоящему живым и счастливым.
Кто такой Фари (биография)?
Фахри Исмайлов — азербайджанский певец и автор песен, выступающий под псевдонимом Фахри.
Родился и вырос в творческой семье в Баку: отец был джазовым барабанщиком, а дедушка — актером. Владеет степенями бакалавра и магистра по праву. Во время пандемии COVID-19 углубился в музыку и начал свою карьеру музыканта.
В 2022 году Фахри выпустил дебютный сингл «Dance», за которым последовали еще два сингла. В октябре 2023 года был отобран телеканалом İctimai (İTV) в шорт-лист азербайджанского отбора на «Евровидение-2024» и впоследствии был выбран представлять страну.
Кто такой Илькин Довлатов (биография)?
Илькин Довлатов — азербайджанский исполнитель мугама, пришедший в известность после завоевания второго места в «Голосе Азербайджана».
Родившийся и вырос в музыкальной семье в Баку, Илькин начал петь с четырёх лет. Его музыкальный талант был замечен учителем в школьные годы, что поощряло его развитие в искусстве. В 2023 году он выделился благодаря участию в «Голосе Азербайджана», где занял второе место и также принимал участие в конкурсе Azəri Star.
Официальные страницы в соцсетях
TikTok — https://www.tiktok.com/@fahreemaisan
Spotify — https://open.spotify.com/artist/0Fkjczl8PFJL6frgE8TRpB?si=_GhC7-XpRV2U7tXSNS9l_A
YouTube — https://www.youtube.com/@fahree_music