Bambie Thug представила Ирландию на Евровидении-2024 в Мальмё с песней «Doomsday Blue». В финале 11 мая 2024 — 6 место и 278 очков.
отбор: Late Late Eurosong 2024
📅 7 мая 2024 — полуфинал: 3 место, 124 очк.
🏆 финал 11 мая 2024: 6 место, 278 очков
Путь на Евровидение-2024
Смотреть клип Bambie Thug — Doomsday Blue (видео)
Bambie Thug — Doomsday Blue (Евровидение-2024)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Doomsday Blue
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Bambie Thug — «Doomsday Blue», Ирландия, Евровидение-2024.
Ирландия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней «Doomsday Blue» в исполнении Бэмби Таг. Ирландская телекомпания RTÉ организовала национальный финал Европесни 2024, чтобы отобрать артиста на песенный конкурс.
Песня "Doomsday Blue" была написана Бэмби Рэем Робинсоном в соавторстве с Оливией Кэсси «Кассиетт» Брукинг, Сэмом Мэтлоком и Тайлером Ридером. По словам Робинсона, песня о разбитом сердце, обмане и боли безответной любви, одновременно «взрывная», «жесткая», «сладкая» и «душевная».
Смотреть клип Bambie Thug - Doomsday Blue
🇮🇪 Ирландия: Bambie Thug с песней Doomsday Blue поедет на Евровидение 2024Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Doomsday Blue
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни Bambie Thug - Doomsday Blue на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Avada Kadavra, I speak to destroy | Авада Кедавра, я уничтожаю словом |
| The feelings I have I cannot avoid | То чувство, которого не могу избежать |
| Through twisted tongues a hex deployed on you | Злыми языками на тебя наложено проклятие |
| That all the pretties in your bed escape your hands and make you sad | Поэтому все красотки в твоей постели вырываются из под твоего контроля и делают тебя несчастным |
| And all the things you wish you had, you lose | И всё, чего ты желал, исчезает |
| I, I, I know you're living a lie | Я, я, я знаю, ты живёшь во лжи |
| I, I, I see the scars in your eyes | Я, я, я вижу шрамы в твоих глазах |
| I, I, I know you're living a lie | Я, я, я знаю, ты живёшь во лжи |
| I, I | Я, я |
| I guess you'd rather have a star than the moon | Кажется, ты предпочёл бы звезду Луне |
| I guess I always overestimate you | Кажется, я всегда переоценивала тебя |
| Hoodoo all the things that you do | Кто бы сделал то, что ты сам делаешь? |
| I'm down, down in my doomsday blue | Я в глубокой печали Судного дня |
| I, I, I know you're living a lie | Я, я, я знаю, ты живёшь во лжи |
| I, I, I know you're living a lie | Я, я, я знаю, ты живёшь во лжи |
| Avada Kadavra, the thoughts in my head | Авада Кедавра, мысли в моей голове |
| The places I touch when lying in bed | Места, которых касаюсь, лëжа в постели |
| The visions of you the words that you said, undo | Твои черты и сказанные тобой слова, уничтожаю |
| My heartbeat buried in the ground and to the strings I bind you're bound | Моё сердцебиение погребено в земле и в нитях, которые я связываю, которыми ты связан |
| So when you sleep you'll hear my sound | Поэтому, когда ты спишь, ты слышишь его звук |
| I, I, I know you're living a lie | Я, я, я знаю, ты живёшь во лжи |
| I, I, I see the scars in your eyes | Я, я, я вижу шрамы в твоих глазах |
| I, I, I know you're living a lie | Я, я, я знаю, ты живёшь во лжи |
| I, I | Я, я |
| I guess you'd rather have a star than the moon | Кажется, ты предпочёл бы звезду Луне |
| I guess I always overestimate you | Кажется, я всегда переоценивала тебя |
| Hoodoo all the things that you do | Кто бы сделал то, что ты сам делаешь? |
| I'm down, down in my doomsday blue | Я в глубокой печали Судного дня |
| I guess you'd rather have a star than the moon | Кажется, ты предпочёл бы звезду Луне |
| I guess I always overestimate you | Кажется, я всегда переоценивала тебя |
| Hoodoo all the things that you do | Кто бы сделал то, что ты сам делаешь? |
| I'm down, down in my doomsday blue | Я в глубокой печали Судного дня |
| For your romance I'd beg, steal and borrow | Ради твоих небылиц я бы побиралась, воровала и брала в долг |
| It's draining me hollow, you | Это опустошает меня, ты |
| You could slow dance me out of my sorrow | Ты бы мог в медленном танце избавить меня от страданий |
| But your favourite colour compared to the others is doom | Но твой любимый цвет, в сравнении с другими, – цвет печали |
| Doomsday blue | Печали Судного дня |
| Blue | Печали |
| Blue | Печали |
| Blue | Печали |
| Blue | Печали |
| Avada Kadavra, I speаk to deѕtroy | Авада Кедавра, я уничтожаю словом |
Про что песня Doomsday Blue (Печаль Судного дня)?
Композиция песни представляет собой смесь альтернативного рока, поп-музыки и джаза, бросая вызов жанровым границам. Робинсон описал песню как «электронно-металлический брейк», демонстрирующий их музыкальный стиль и исполнение.
В тексте песни присутствуют многочисленные «заклинания», в том числе фраза «Авада Кедавра» из франшизы о Гарри Поттере, которая, по словам Робинсона, была использована из-за любви к «умному языку», а не из-за поддержки взглядов автора на трансгендерные темы.
Песня повествует о разрушительных отношениях, в которых лирическая героиня страдает от лжи и предательства своего партнера. Она использует магическое заклинание "Авада Кедавра" из вселенной Гарри Поттера как метафору, чтобы уничтожить боль и воспоминания, связанные с этими отношениями.
Героиня видит шрамы и страдания в глазах своего партнера, понимая, что он живет во лжи. Она чувствует себя преданной и недооцененной, осознавая, что он предпочитает внешнюю красоту ("звезду") внутренней глубине ("Луне").
Несмотря на свою любовь и готовность на всё ради него, героиня понимает, что эти отношения опустошают её. Она мечтает о том, чтобы партнер избавил её от страданий, но осознаёт, что его выбор - печаль и боль.
В конце концов, героиня решает магическим словом уничтожить эту токсичную связь и освободиться от разрушительных чувств, чтобы начать новую жизнь без лжи и предательства.
Кто такая Bambie Thug (биография)?
Bambie Thug родилась в 1994 году в Макруме, графство Корк, в семье отца-шведа и матери-ирландки. Певица также известна под псевдонимом Cuntry Ray Robinson.
Изначально Bambie Thug училась на балерину и даже переехала в Лондон по танцевальной стипендии, но из-за перелома руки во время учебы в колледже она переключилась на изучение музыкального театра.
Дебютный сингл Bambie Thug "Birthday" был выпущен в марте 2021 года, за которым последовали еще три. Однако большой прорыв произошел благодаря их мини-альбому "Cathexis", выпущенному в октябре 2023 года, который включает в себя песню "Doomsday Blue".
Певица объяснила, что их музыкальный жанр обычно известен как авангардный электро-поп или грит-поп, добавив, что они решили придумать термин "уиджа-поп". В последнее время Bambie завоевывает преданных поклонников, в том числе выступая на переполненном фестивале Download Festival Debut.
Bambie Thug произвела фурор на Late Late Show, где некоторые зрители скандировали ее имя во время шоу.
Социальные сети Bambie Thug
TikTok - https://www.tiktok.com/@bambiethug
Spotify - https://open.spotify.com/artist/6g3orasGcMPn0gwcE3JMAC?si=96babdfdf42e4bbb
YouTube - https://www.youtube.com/@bambiethug
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎬 TikTok | @bambiethug | — |
| 🎵 Spotify | Bambie Thug | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
