🇭🇷 Хорватия: Группа Let 3 с песней Mama ŠČ! отправится на Евровидение 2023

Let 3 родом из Риеки, родины хорватской панк-сцены, где они быстро завоевали репутацию группы, сочетающей энергичные выступления с живым искусством, социальными комментариями, театральными постановками и необычными костюмами.

В Хорватии группа известна своими провокационными выступлениями и не чужда шокирования публики выступлениями в обнаженном виде… мы не сомневаемся, что хорватская вещательная компания HRT сейчас внимательно изучает с ребятами свод правил Евровидения.

Хорватия выступит в первой половине первого полуфинала 9 мая.

Смотреть клип Let 3 — Mama ŠČ! (видео)

На первый взгляд, песня может показаться смешной и абсурдной, но она имеет свой глубинный смысл. В песне «Мама купила трактор» есть элементы постмодернистского искусства, которые играют с языком, словами и привычными образами.

Песня выражает идею об утрате невинности и гармонии в современном мире, где тотальная война и разрушение вытесняют радость и любовь.

Слушать онлайн Mama ŠČ!

Текст Дамир Мартинович Мрле. Музыка Дамир Мартинович Мрле, Зоран Проданович https://eurovision.lnk.to/ESC2023 (доступны стриминговые сервисы Apple Music, Spotify, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Deezer).

Текст песни Mama ŠČ! на английском и перевод на русский язык

Про что песня «Мама Щ!»?

Основная тема песни — противостояние символов детства и войны, невинности и агрессии. Припев «Мама купила трактор» может символизировать растущую промышленность и технологии, которые приводят к разрушению человечества.

«Трактор» служит символом, который объединяет почти противоположные образы материнства и разрушения. «Армагеддон-бабушка» также является сюрреалистическим образом.

Фразы «Мама любила придурка» и «крокодил-психопат» олицетворяют искажение образов детства и мироздания, которые становятся все более агрессивными и пугающими. Мама, которая когда-то была опекуном и защитником, теперь становится причиной деструкции и страха.

Слова «A b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž» представляют собой перечень букв славянского алфавита, что символизирует разрушение языка и вырождение культуры.

Кто такие Let 3

Группа Let 3 (Flight 3) была образована в 1987 году в городе Риека на северо-западе Хорватии. В настоящее время в состав группы входят Дамир Мартинович (бас-гитара, эффекты, вокал), Зоран Проданович (вокал), Иван Бойчич (ударные), Дражен Баляк (гитара, мандолина) и Матей Зек (гитара, бэк-треки).

Фронтмен Зоран Проданович (Prlja) начинал в группе Umjetnici Ulice, а затем, объединившись с бас-гитаристом Дамиром Мартиновичем (Mrle), в 1986 году создали группу Let 2 (которая со временем превратилась в Let 3, когда к ним добавился новый участник).

Эта известная и любимая всеми группа выпустила 10 альбомов, один из которых, Nečuveno (Неслышно), был быстро распродан, несмотря на то, что пластинка была совершенно пустой.

Следующий альбом «Jedina» был записан только в одном экземпляре, который группа отказалась продавать или распространять.

Однако звукозаписывающая компания решила выпустить альбом в несколько разных версиях. Это заставило группу в знак протеста устроить (фальшивое) самоубийство через расстрел на площади Бана Елачича в Загребе.

Let 3 часто становились мишенью для консервативных политиков и католической церкви за свои выступления и феминистскую и про-ЛГБТ позицию.

Официальные страницы в соцсетях