9 марта 2023 года Mae Muller была объявлена представительницей Великобритании на конкурсе песни Евровидение 2023 в Ливерпуле. Ее песня «I Wrote a Song» была выпущена в тот же день, сопровождаемая музыкальным видеоклипом. Ее песня стала первой за более чем десятилетие британской песней Евровидения, дебютировавшей в топ-40 UK Singles Chart.
Мэй Мюллер — молодая 25-летняя лондонская певица и автор песен, знаменитая своими искренними и яркими поп-композициями. Ее песня для Евровидения, «I Wrote A Song», создана вместе с номинантом Brit Award Льюисом Томпсоном и Карен Пул, сотрудничавшей также с Кайли Миноуг, Лили Аллен и Дэвидом Геттом.
Смотреть клип Mae Muller — I Wrote A Song (видео)
«I Wrote A Song» несет в себе позитивное и дающее силы послание об использовании творчества для исцеления от сердечной боли и перехода от токсичных отношений.
Слушать онлайн I Wrote A Song
Текст и музыка Лирика Карен Пул, Мэй Мюллер, Льюис Томпсон https://eurovision.lnk.to/ESC2023.
Текст песни I Wrote A Song на английском и перевод на русский язык
| [Intro] | [Интро] |
| Oh, yeah | О, да |
| Ooh | У |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When you said you were leaving | Когда ты сказал, что уходишь |
| To work on your mental health | Работать над своим психическим здоровьем, |
| You didn’t mention the cheating, yeah | Ты не упомянул, что изменил мне, |
| You kept that one to yourself | Ты оставил это при себе |
| [Pre-Chorus] | [Пред-припев] |
| I got so mad was gonna | Я так разозлилась, я собиралась |
| Cuss you out outside your house | Обругать тебя возле твоего дома, |
| For everyone to see | Чтобы все видели |
| Wanted to trash your Benz | Хотела разбить твою машину, |
| Tell all your friends | Рассказать всем твоим друзьям, |
| How cruel you were to me (To me, to me) | Как жестоко ты со мной обошёлся (Со мной, со мной) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Instead I wrote a song | Но вместо этого я написала песню |
| ‘Bout how you did me wrong | О том, как ты был не прав. |
| I could have cried at home | Я могла бы плакать дома |
| And spent the night alone | И провести ночь в одиночестве, |
| Instead I wrote a song | Но вместо этого я написала песню, |
| I feel much better now | Теперь мне намного лучше. |
| Me and my girls are out | Я гуляю со своими подружками |
| And we all sing along | И мы все подпеваем |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| Da-da-da-da-da-I | Да-да-да-да-да-й |
| Da-da-da-da-da-I (Woo-woo) | Да-да-да-да-да-й (Ву-у) |
| Da-da-da-da-da-I (Ugh) | Да-да-да-да-да-й (Ах) |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
| Da-da-da-da-da-I | Да-да-да-да-да-й |
| Da-da-da-da-da-I (Woo-woo) | Да-да-да-да-да-й (Ву-у) |
| Da-da-da-da-da-I (Ugh) | Да-да-да-да-да-й (Ах) |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I kept my cool and composure (Yeah, yeah) | Я сохранила спокойствие и самообладание (Да, да), |
| My mother would be so proud (My mother would be so proud) | Моя мама очень гордилась бы (Моя мама очень гордилась бы) |
| I was ready for a sentence, baby (Ah, ah-ah-ah) | Я была готова к приговору, малыш (Ах а-а-а), |
| Instead, I wrote it all down | Но вместо этого я всё записала |
| [Pre-Chorus] | [Пред-припев] |
| Oh, I was gonna | Я так разозлилась, я собиралась |
| Cuss you out outside your house | Обругать тебя возле твоего дома, |
| For everyone to see (Everyone to see) | Чтобы все видели |
| Wanted to trash your Benz | Хотела разбить твою машину, |
| Tell all your friends | Рассказать всем твоим друзьям, |
| How cruel you were to me (To me, to me) | Как жестоко ты со мной обошёлся (Со мной, со мной) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Instead I wrote a song | Но вместо этого я написала песню |
| ‘Bout how you did me wrong | О том, как ты был не прав. |
| I could have cried at home | Я могла бы плакать дома |
| And spent the night alone | И провести ночь в одиночестве, |
| Instead I wrote a song | Но вместо этого я написала песню, |
| I feel much better now | Теперь мне намного лучше. |
| Me and my girls are out | Я гуляю со своими подружками |
| And we all sing along | И мы все подпеваем |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| Da-da-da-da-da-I | Да-да-да-да-да-й |
| Da-da-da-da-da-I (Woo-woo) | Да-да-да-да-да-й (Ву-у) |
| Da-da-da-da-da-I (Ugh) | Да-да-да-да-да-й (Ах) |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
| Da-da-da-da-da-I | Да-да-да-да-да-й |
| Da-da-da-da-da-I (Woo-woo) | Да-да-да-да-да-й (Ву-у) |
| Da-da-da-da-da-I (Ugh) | Да-да-да-да-да-й (Ах) |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Look into my eyes, she’s feeling good, she feels alive | Посмотри мне в глаза, ей хорошо, она живёт, |
| So don’t you call my phone tonight, tonight, tonight | Так что не звони мне этой ночью, этой ночью, этой ночью |
| No lie, got a kick telling the world just what you did | Не буду лгать, мне понравилось рассказывать миру о том, что ты сделал, |
| I’m better now, I burned the bridge | Теперь мне лучше, я сожгла этот мост, |
| Raising a glass, taking a sip. | Поднимаю бокал, делаю глоток |
| Let’s celebrate | Давайте отпразднуем, |
| Dance it away | Будем танцевать до упаду, |
| I thought my heart would break | Я думала, моё сердце разобьётся |
| [Chorus] | [Припев] |
| Instead I wrote a song | Но вместо этого я написала песню |
| ‘Bout how you did me wrong | О том, как ты был не прав. |
| I could have cried at home | Я могла бы плакать дома |
| And spent the night alone | И провести ночь в одиночестве, |
| Instead I wrote a song | Но вместо этого я написала песню, |
| I feel much better now | Теперь мне намного лучше. |
| Me and my girls are out | Я гуляю со своими подружками |
| And we all sing along | И мы все подпеваем |
| Instead I wrote a song | Вместо этого я написала песню |
Про что песня?
Песня «I Wrote A Song» Мэй Мюллер — это песня о том, как превратить душевную боль в искусство. В песне рассказывается о ситуации, когда партнер рассказчика расстается с ним, чтобы поработать над своим психическим здоровьем, но при этом узнает, что он ей изменил.
Рассказчица признается, что вначале ей хотелось разгневаться, публично проклясть своего бывшего и открыть всем правду, но вместо этого она направила свою боль и разочарование на написание песни.
Припев «Вместо этого я написала песню/ О том, как ты поступил со мной неправильно/ Я могла бы поплакать дома/ И провести ночь в одиночестве» подчеркивает важность поиска здорового выхода, чтобы справиться с болью в сердце.
Песня помогла рассказчику двигаться дальше и чувствовать себя лучше.
Кто такая Mae Muller?
Холли Мэй Мюллер, более известная как Мэй, родилась в лондонском районе Кентиш-Таун в еврейской семье 26 августа 1997 года. В возрасте 8 лет Мэй начала писать свои собственные песни. Наряду с успешной музыкальной карьерой, она также снялась в видео на песню «Grace Kelly» Мики, который позже стал ведущим «Евровидения 2022».
С раннего возраста Мэй увлеклась музыкой, и начала сочинять ее с 8 лет. В юности она работала в пабе и подписала свой первый контракт с издательством. Мэй выпустила уже два EP, набрав миллионы просмотров на YouTube и TikTok, а также сопровождая популярную группу Little Mix в их стадионном туре 2019 года.
В 2021 году ее платиновый сингл «Better Days» с NEIKED и Polo G поднялся в топ-10 США, а в 2022 году она была номинирована на премии MTV EMA и VMA. В 2023 году ожидается релиз ее дебютного альбома.
Музыка Мэй Мюллер отражает ее собственные мысли об отношениях и самочувствии, благодаря разнообразию вокальных стилей. Молодая певица собрала преданную фанатскую базу и выпустила несколько синглов, в том числе «American Psycho» и «I Just Want to Dance» в 2022 году.
Официальные страницы в соцсетях
| Социальные сети | Количество подписчиков |
| https://www.tiktok.com/@maemuller_ | 574000 |
| https://open.spotify.com/artist/1BEUkE2CSUgHTLSBMZdnFB?si=tiecgKx2T3eO3PDtsElSeA | |
| https://www.youtube.com/@maemuller | 191000 |
| https://www.maemuller.com/ |