Победительница Евровидения 2012 Лорин из Швеции снова примет участие в музыкальном конкурсе, который пройдет в Ливерпуле в мае 2о23 года.
Лорин профессиональная певица и телеведущая из Швеции. Она заняла четвертое место в телевизионном конкурсе «Идол» в 2004 году и выпустила свой первый сингл «The Snake» с группой Rob’n’Raz.
За десятилетие, прошедшее после конкурса в Баку, Лорин продолжала развиваться в артистическом плане, исследуя новые способы выражения своего творчества: от первого выпуска музыки на шведском языке до актерского дебюта в экранизации «Vinterviken».
Смотреть клип Loreen — Tattoo (видео)
Слушать онлайн Tattoo
Текст и музыка Джимми Янссон, Джимми «Джокер» Тёрнфельдт, Лорин, Моа «Кацци Опея» Карлебекер, Петер Бострём, Томас G:son https://eurovision.lnk.to/ESC2023.
Текст песни Tattoo на английском и перевод на русский язык
| Я не хочу уйти | I don’t wanna go |
| Но, милый, мы оба знаем | But baby we both know |
| То, что сейчас нет времени для нас | This is not our time |
| Пора прощаться | It’s time to say goodbye |
| Пока мы не встретимся снова | Until we meet again |
| Ведь это еще не конец | Cause this is not the end |
| Наступит день, | It will come a day |
| Когда найдем свой путь | When we will find our way |
| Играют скрипки и плачут ангелы | Violins playing and the angels crying |
| Когда сойдутся звезды, буду там | When the stars align then I’ll be there |
| Нет, мне наплевать на них всех | No I don’t care about them all |
| Потому что быть любимой — это все, чего я хочу | Cause all I want is to be loved |
| А самое главное для меня — это ты | And all I care about is you |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
| Нет, меня не волнует боль | No I don’t care about the pain |
| Я пройду сквозь огонь и дождь | I’ll walk through fire and through rain |
| Просто чтоб стать ближе к тебе | Just to get closer to you |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
| Я распускаю волосы | I’m letting my hair down |
| Отношусь к этому спокойно | I’m taking it cool |
| В твоих руках мое сердце | You got my heart in your hand |
| Не потеряй его, дружище | Don’t lose it my friend |
| Это все, что у меня есть | It’s all that I got |
| Играют скрипки и плачут ангелы | Violins playing and the angels crying |
| Когда сойдутся звезды, буду там | When the stars align then I’ll be there |
| Нет, мне наплевать на них всех | No I don’t care about them all |
| Потому что быть любимой — это все, чего я хочу | Cause all I want is to be loved |
| А самое главное для меня — это ты | And all I care about is you |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
| Нет, меня не волнует боль | No I don’t care about the pain |
| Я пройду сквозь огонь и дождь | I’ll walk through fire and through rain |
| Просто чтоб стать ближе к тебе | Just to get closer to you |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
| Ну, мне наплевать на них всех | Oh I don’t care about them all |
| Потому что быть любимой — это все, чего я хочу | Cause all I want is to be loved |
| А самое главное для меня — это ты | And all I care about is you |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
| Меня не волнует боль | I don’t care about the pain |
| Я пройду сквозь огонь и дождь | I’ll walk through fire and through rain |
| Просто чтоб стать ближе к тебе | Just to get closer to you |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
| Самое главное для меня — это любовь | All I care about is love |
| О, о, о, | Oh oh oh |
| Самое главное для меня — это любовь | All I care about is love |
| Ты прилип ко мне как тату | You stuck on me like a tattoo |
Про что песня?
Песня «Tattoo» исполнительницы Лорин описывает сильную и глубокую любовь, которую она чувствует к своему особенному человеку. Она говорит о конце романтических отношений, но чувства к нему останутся навсегда.
Лорин сравнивает любовь с татуировкой, символизируя глубину и важность этих отношений. Скрипки и плач ангелов на заднем плане отражают сильные эмоции, которые певица испытывает к своему партнеру, усиливая воздействие текста.
Песня говорит о том, что эта любовь будет продолжаться, несмотря на разлуку, и певица выражает свою преданность и готовность пройти через любые трудности, чтобы быть рядом со своим любимым.
Кто такая Лорин?
Она родилась 16 октября 1983 года и жила в семье с пятью полнородными братьями и сестрами и, как она называет, сводным и ненастоящим братом. Всего их было 10, 4 девочки, 4 мальчика, ее мать и отчим.
Ее мать переехала жить в Барселону вместе с частью семьи, поэтому Лорин росла между Испанией и Швецией.
В 2011 году она приняла участие в Melodifestivalen с песней «My Heart Is Refusing Me», а в 2012 году выпустила сингл «Crying Out Your Name», который попал в топ-20 Швеции.
Ее музыка охватывает широкий диапазон культур, традиций и верований, и она стремится расширять возможности и продвигать близкие ей цели.
Официальные страницы в соцсетях
| Социальные сети | Количество подписчиков |
| https://www.tiktok.com/@loreenofficial | 150000 |
| https://open.spotify.com/artist/49aaHxvAJ0tCh0F15OnwIl?si=IxuvadDNQTmdCLraszYJPA | |
| https://www.youtube.com/@loreen | 129000 |