Лука Иванович (серб. Лука Ивановић) известный как Luke Black будет представлять Сербию на конкурсе песни Евровидение 2023 с песней «Samo mi se spava».
Лука завоевал сердца поклонников своей уникальной музыкой и творческими идеями. Его талант и уникальный стиль инди-техно-попа привлекают к нему все больше внимания на международной сцене.
В настоящее время он живет в Лондоне и является одним из самых востребованных певцов из Сербии на международном уровне.
Смотреть клип Luke Black — Samo Mi Se Spava (видео)
Песня отображает желание уйти от конфликтов и борьбы жизни, погрузившись в бессознательное состояние. Певец изображает себя человеком, который отказался от борьбы и обретает утешение во сне, чтобы уйти от суровой реальности.
Слушать онлайн Samo Mi Se Spava
Текст и музыку написал сам Лука Блэк https://eurovision.lnk.to/ESC2023.
Текст песни Samo Mi Se Spava на английском и перевод на русский язык
| Baby, watch the world on fire | Детка, посмотри-ка на пылающий мир, |
| It is all a game to me | Но как по мне — это всё игра. |
| I don’t wanna choose my fighter | Не хочу я выбирать своего бойца: |
| Who’s taking control of me? | Кто же мною управляет? |
| Halo? | Эй, |
| Samo mi se spava | Просто хочу спать |
| (Spavaj) | (Спать) |
| (Ooh) | (Оу) |
| I just wanna sleep forever (S-spavam) | Я просто хочу спать всю жизнь (С – сплю), |
| I like it better when I dream | Чувствую себя лучше во сне. |
| Želim zauvek da spavam (S-spavam) | Я хочу спать вечно (С – сплю), |
| Dok svet gori | Пока мир горит. |
| I just wanna close my eyes (S-spavam) | Я просто хочу закрыть свои глаза (С – сплю), |
| And just get it over with | И просто покончить с этим. |
| Želim zauvek da spavam (S-spavam) | Я хочу спать вечно (С – сплю), |
| Dok svet gori | Пока мир горит. |
| A noć je, beskonačni sati | И в эту ночь, в бесконечные часы, |
| Na ramenu đavoli | Сидят демоны на плечах. |
| Želim samo večno spati | Я же хочу спать вечно, |
| Tako da ih pobedim | Так что я их победил. |
| Halo? | Эй, |
| Game over | Игра окончена |
| (Spavaj) | (Спать) |
| (Samo mi se spava, uh) | (Просто хочу спать, ах) |
| I just wanna sleep forever (S-spavam) | Я просто хочу спать всю жизнь (С – сплю), |
| I like it better when I dream | Чувствую себя лучше во сне. |
| Želim zauvek da spavam (S-spavam) | Я хочу спать вечно (С – сплю), |
| Dok svet gori | Пока мир горит. |
| I just wanna close my eyes (S-spavam) | Я просто хочу закрыть свои глаза (С – сплю), |
| And just get it over with | И просто покончить с этим. |
| Želim zauvek da spavam (S-spavam) | Я хочу спать вечно (С – сплю), |
| Dok svet gori (This ends now) | Пока мир горит. |
| War, glad je, bez nade | Войны, голод — безнадёжно, |
| Savest spava (S-spava) dok svet gori | Совесть спит (С – спит), пока мир горит. |
| Gori, kraj je, mrak traje | Горит всё, и скоро конец, погружение во тьму, |
| Razum spava (S-spava) dok svet gori | Разум спит (С – спит), пока мир горит. |
| (S-spavaj) | (С – спать), |
| (Samo mi se spava) | (Просто хочу спать), |
| Samo mi se spava | Просто хочу спать. |
Про что песня «Я просто немного устал»?
Лука Блэк в своей песне «Samo mi se spava» выражает желание убежать от реальности и находиться в мирном состоянии сна. В тексте песни описывается хаотичный мир, наполненный конфликтами и борьбой, от которого певец хочет отстраниться, не желая участвовать и считая все это игрой.
В припеве он подчеркивает свое стремительное желание заснуть, чтобы победить демонов и проблемы, преследующие его. Пост-припев говорит о том, что мир безнадежен и полон тьмы, что в свою очередь ведет к бездействию.
Кто такой Luke Black?
Лука Блэк, уникальный певец и музыкант, родился 18 мая 1992 года в городе Чачак в Сербии. Он начал писать песни и тексты в 12 лет и с тех пор продолжает творить аутентичную и творческую музыку.
Создавая свою музыку, Лука использует классические поп-мелодии в качестве основы и добавляет к ним экспериментальные, электронные и инди-звуки. В его музыке можно услышать влияния Queen, Элтона Джона, Stromae, Леди Гаги, Марии Каллас и Эрты Китт.
Лука дебютировал синглом «Nebula Lullaby» в 2014 году. Его следующий сингл «D-Generation» привлек внимание Universal Music Group, которая подписала контракт с ним на запись, сделав Луку первым сербским поп-музыкантом, подписавшим контракт с крупным международным лейблом.
Он выпустил свой дебютный EP «Thorns» и сингл «Holding on to Love», а затем выпустил еще один сингл «Demons», который был включен в шорт-лист для представления Сербии на «Евровидении-2016».
В 2021 году Люк выпустил свой третий EP «F23.8», в который вошел сингл «A House on the Hill». Песня, которую Лука представил на конкурсе «Pesma za Evroviziju 23» называется «Samo mi se spava» (Я просто немного устал) и была написана им самим.
Официальные страницы в соцсетях
| Социальные сети | Количество подписчиков |
| https://www.tiktok.com/@lukeblackmusic | 6100 |
| https://open.spotify.com/artist/3sPiEqLcANa5kAp5RnEHNq?si=El4Zgl4qTPiQXPKFeQrxMg | |
| https://www.youtube.com/lukeblackmusic | 7300 |