🇸🇲 Сан-Марино: Группа Piqued Jacks с песней Like An Animal отправится на Евровидение 2023

 

Piqued Jacks — это чистая энергия, альт/рок из Италии. Со своим последним синглом Like an Animal они будут представлять Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2023 благодаря победе в конкурсе Una voce per San Marino 2023.

Группа Piqued Jacks была образована в 2006 году в Буджано в центральной Италии. В их состав входят E-King (вокал, фортепиано, синтезатор), Majic-o (гитара), littleladle (бас) и HolyHargot (барабаны). E-King и littleladle являются основателями группы, а HolyHargot и Majic-o присоединились к группе в 2017 и 2019 годах соответственно.

Piqued Jacks примет участие на Евровидении 2023

Благодаря упорству, захватывающим концертам и уникальному стилю музыки альт/фанк-рок они проложили себе путь в Рим, Милан, Лондон, Глазго, Остин и Лос-Анджелес.

Смотреть клип Piqued Jacks — Like An Animal (видео)

Песня описывает сильную физическую и эмоциональную связь между автором и женщиной, которая возбуждает его.

Слушать онлайн Like An Animal

Текст и музыку написали Андреа Лаццеретти, Франческо Бини, Марко Сгарамелла, Томмазо Оливери https://eurovision.lnk.to/ESC2023.

 

Текст песни Like An Animal на английском и перевод на русский язык

I can smell you like an animal (Animal) Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Bring the party, Aphrodite, Устраивай вечеринку, Афродита,
and I’ll tease you on the dancefloor и я буду дразнить тебя на танцполе
You have, you have a snake eyes У тебя, у тебя змеиные глаза
And I get, I get butterflies И у меня, у меня порхают бабочки
You have, you have a snake eyes У тебя, у тебя змеиные глаза
With the hips, with the sex that could paralyze С бедрами, с сексом, который мог бы парализовать
And I get, I get butterflies И у меня, у меня порхают бабочки
In my ears, in my stomach all the time В моих ушах, в моем животе все время
C’mon, baby, come and find me Давай, детка, приди и найди меня
I can smell you like an animal (Animal) Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Bring the party, Aphrodite, Устраивай вечеринку, Афродита,
and I’ll tease you on the dancefloor и я буду дразнить тебя на танцполе
C’mon, baby, come and find me Давай, детка, приди и найди меня
I can smell you like an animal (Animal) Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Bring the party, Aphrodite, Устраивай вечеринку, Афродита,
and I’ll tease you on the dancefloor и я буду дразнить тебя на танцполе
You have, you have a biting tongue У тебя, у тебя острый язычок,
And it gets, it gets me unstrung И это выводит, выводит меня из себя
You have, you have a biting tongue У тебя, у тебя острый язычок,
To tie me up and be in my inner thoughts Чтобы связать меня и быть в моих внутренних мыслях
And It gets highly dangerous И это становится очень опасным
Like a drug in my veins, you are poison Как наркотик в моих венах, ты-яд
C’mon, baby, come and find me Давай, детка, приди и найди меня
I can smell you like an animal (Animal) Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Bring the party, Aphrodite, Устраивай вечеринку, Афродита,
and I’ll tease you on the dancefloor и я буду дразнить тебя на танцполе
C’mon, baby, come and find me Давай, детка, приди и найди меня
I can smell you like an animal (Animal) Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Bring the party, Aphrodite, Устраивай вечеринку, Афродита,
and I’ll tease you on the dancefloor и я буду дразнить тебя на танцполе
C’mon, baby (I can smell you like an animal) Давай, детка (Я чувствую твой запах, как животное)
C’mon, baby (I can smell you like an animal) Давай, детка (Я чувствую твой запах, как животное)
The way, she knows the way Она знает способ,
The way to turn me on Способ возбудить меня
The way, she knowѕ the way Она знает способ,
The wаy to turn me on Способ возбудить меня

Про что песня «Как животное»?

Эта песня, называемая «Animal», является описанием сильной сексуальной привязанности автора к женщине, которую он называет Афродитой. Он описывает ее глаза как змеиные и признает, что ее сексуальность может парализовать его.

Он также упоминает ее острый язык и то, как она может связать его мысли.

Кто такие Piqued Jacks?

Группа Piqued Jacks, родом из маленькой тосканской деревушки, смогла добиться успеха на мировых сценах, открывая концерты таких известных групп, как The Boomtown Rats, Interpol и Chevelle. Теперь они представляют Сан-Марино на крупнейшем в мире музыкальном конкурсе «Евровидение».

Сан-Марино Группа Piqued Jacks с песней Like An Animal отправится на Евровидение 2023

Для того чтобы отметить выпуск своего последнего альбома «Synchronizer», музыканты совершили прыжок с парашютом с высоты 4300 метров и сыграли полный трек-лист альбома на взлетно-посадочной полосе.

Они мечтают о сотрудничестве со Стингом и готовы поработать на его винограднике в тосканском регионе в обмен на его участие в одной из их песен. Их кумирам среди британцев является мистер Бин.

За свою карьеру Piqued Jacks успели выступить на таких крупных мероприятиях, как Eurosonic 2023, Linecheck, Canadian Music Week, SXSW и Mondo NYC, а также стать первыми итальянскими артистами, выступившими на Summerfest в Милуоки. Они также оказались в центре внимания таких изданий, как Rolling Stone, Billboard Italy и Vanity Fair.

Группа, образованная в 2006 году, работала с такими мировыми продюсерами, как Джулиан Эмери, Бретт Шоу и Дэн Веллер.

Нынешние участники

  1. Андреа «E-King» Лаззеретти (с 2006 года по настоящее время) — вокал, клавишные инструменты
  2. Франческо «littleladle» Бини (2006-настоящее время) — бас, бэк-вокал
  3. Томмазо «HolyHargot» Оливери (2017-настоящее время) — ударные
  4. Марко «Majic-o» Сгарамелла (2019-настоящее время) — гитара, бэк-вокал

Бывшие участники

  1. Франческо «Penguinsane» Куджиа (2006-2019) — гитара
  2. Маттео «ThEd0g» Куджиа (2006-2016) — ударные
  3. Дамиано Берителли (2016-2017) — ударные

Официальные страницы в соцсетях