🇲🇩 Молдова: Pasha Parfeni с песней Soarele şi Luna представит страну на Евровидении 2023

 

Паша был выбран представителем Молдовы на Евровидении 2023 после победы в Etapa națională 2023. Он получил самые высокие баллы как от жюри, так и от общественного голосования.

Песня, с которой Pasha Parfeni выступит в Ливерпуле, называется «Soarele și Luna» (Солнце и луна). Ее написали и сочинили Андрей Вулпе, Юлиана Парфени и сам Паша.

Молдова выступит во второй половине первого полуфинала 9 мая.

Молдова Pasha Parfeni с песней Soarele şi Luna представит страну на Евровидении 2023
Евровидение проходит по венам Паши Парфени, который участвовал в создании нескольких национальных финальных песен в Молдове, а также представлял страну на конкурсе песни Евровидение в 2012 году, где занял 11-е место.

Смотреть клип Pasha Parfeni — Soarele şi Luna (видео)

Слушать онлайн Soarele şi Luna

Текст Юлиана Парфени. Музыка Андрей Вулпе, Cătălin Temciuc, Паша Парфени, Алессандра Меле, Хеннинг Олеруд, Линда Дейл, Стэнли Фердинандез https://eurovision.lnk.to/ESC2023 (доступны стриминговые сервисы Apple Music, Spotify, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Deezer).

Текст песни Soarele şi Luna на английском и перевод на русский язык

Codrule cu frunza deasă Толстолистая чаща
Cred că am găsit mireasă Видимо, подходящая невеста мне.
Nistrule cu apă lină Гладководно на Днестре,
M-am pierdut și e de vină Я заблудший, и это по моей вине.
I-am cântat cu doine multe Я же пел ей много раз,
Pîn-a vrut să mă sărute ea Пока не решила меня поцеловать она.
Am cântat-o am dansat-o Я воспевал её, и танцевал я с ней,
În tot felul-răsfățat-o, da По-разному играл с ней — это так.
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна.
Ne-or ține, ne-or ține Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна.
Ne-or ține, ne-or ține Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarelе și luna Солнце и луна.
Ne-or ține, ne-or ținе Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна.
Ne-or ține, ne-or ține Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
I-am promis miresei mele Я дал обещание невесте моей,
Nunta sub un cer cu stele О свадьбе нашей под небом звёздным.
I-am dat în a 7-a seară И подарил я на седьмую ночь
Un inel cu piatră rară Из камня редчайшего перстень.
Soarele și luna (Soarele și luna) Солнце и луна (Солнце и луна),
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa) Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна,
Ne-or ține, ne-or ține Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
I-am promis miresei mele Я дал обещание невесте моей,
Nunta sub un cer cu stele О свадьбе нашей под небом звёздным.
I-am dat în a 7-a seară И подарил я на седьмую ночь,
I-am dat în a 7-a seară И подарил же на седьмую ночь
Un inel cu piatră rară Из камня редчайшего перстень.
Soarele și luna (Soarele și luna) Солнце и луна (Солнце и луна),
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa) Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна,
Ne-or ține, ne-or ține Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна,
Ne-or ține, ne-or ține Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununa Будут удерживать корону нашу.
Soarele, soarele Солнце, солнце,
Soarele și luna Солнце и луна.

Про что песня «Солнце и Луна»?

Смысл песни заключается в описании любовной истории, когда главный герой обретает свою невесту. Рассказчик поет ей много песен, пока она не соглашается поцеловать его.

 

В песне описывается их любовь, свадьба, обещание друг другу, а также метафорически упоминаются Солнце и Луна, которые будут оберегать и хранить их любовь и корону. Песня пронизана романтическим и мистическим настроением.

Кто такой Павел Парфений?

Павел Парфений родился 30 мая 1986 года в городе Охрей в центральной Молдове. Он вырос в музыкальной семье. Его мать была преподавателем фортепиано в местной музыкальной школе, а отец — певцом и гитаристом.

Паша начал учиться игре на фортепиано в раннем возрасте, а затем поступил в Тираспольский музыкальный колледж, чтобы получить больше опыта пения. Он продолжил обучение в Государственной академии музыки, театра и изобразительного искусства.

Молдова Pasha Parfeni кадр из клипа Soarele şi Luna

В 2008 году Паша начал свою карьеру в качестве вокалиста группы Sunstroke Project. В 2009 году группа заняла третье место в молдавском отборе на «Евровидение» с песней «No Crime».

В том же году Паша покинул группу и начал сольную карьеру, представив Молдову на «Евровидении». Он занял второе место в финале с песней «You Should Like», отстав на одно место от своей бывшей группы Sunstroke Project. В 2011 году он занял третье место в национальном отборе с песней «Dorule».

В 2012 году Паша представлял Молдову на конкурсе песни «Евровидение». Он занял одиннадцатое место в финале с песней «Lăutar». Год спустя он вернулся на «Евровидение» в качестве композитора песни «O Mie» Алены Мун. Песня заняла одиннадцатое место в финале.

Он участвовал во многих фестивалях, включая Международный фестиваль поп-музыки имени Георгия Григориу, где занял первое место, «Славянский базар», где занял второе место, и фестиваль «Золотой олень».

Официальные страницы в соцсетях