Моника Линките из Литвы будет представлять свою страну на конкурсе Евровидение 2023 с песней Stay. Ранее она уже участвовала в конкурсе Евровидение в 2015 году вместе с Вайдасом Баумилой с песней «This Time».
Моника выиграла конкурс «Pabandom iš naujo! 2023» и была выбрана представлять Литву на Евровидении 2023 во второй половине второго полуфинала 11 мая.
Песня основана на местном фольклоре, а слова «Čiūto Tūto» часто используются в литовских народных танцах как магические заклинания.
Моника выпустила свой дебютный студийный альбом «Walk With Me», который получил платиновый сертификат. Третий сингл с альбома «Po dangum» является самой просматриваемой песней на литовском языке за все время на Youtube, на данный момент у нее 24 миллиона просмотров.
Смотреть клип Monika Linkytė — Stay (видео)
Моника завоевала три награды на церемонии M.A.M.A. Awards: лучший альбом за «Walk with Me», лучшая песня за «Po dangum» и лучшая женская роль. На церемонии 2017 года она также была номинирована в категории «Лучшая женская роль». В 2018 году она выпустила свой второй альбом «Old Love».
Слушать онлайн Stay
Текст и музыку написали Кристс Индришонокс, Моника Линките https://eurovision.lnk.to/ESC2023 (доступны стриминговые сервисы Apple Music, Spotify, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Deezer).
Текст песни Stay на английском и перевод на русский язык
| I’ve carried sadness with me | Я несла свою грусть |
| I hid it well since sixteen | Прекрасно скрывая её с 16 лет, |
| And all the crying, all the fighting | Со всеми слезами и всеми сражениями, |
| You kept putting out the fire | Ты продолжал тушить огонь |
| That burned so bright within me | Что так ярко горел во мне |
| As I look back to all those years | Когда я оглядываюсь на эти годы |
| To broken dreams, disguising fear | И вспоминаю свои разбитые мечты, скрытые страхи, |
| Being someone that I’m really not | Когда я притворялась другим человеком, |
| Now I am drowning in my bed | Я тону в своей постели, |
| And life has gone out of my hands | И моя жизнь больше не в моих руках, |
| Happiness seems further than the moon | До счастья, кажется, дальше чем, до луны |
| Just stay with me | Просто останься со мной, |
| My heart is bleeding | Мое сердце истекает кровью, |
| I need your healing | Мне нужно, чтобы ты исцелил его, |
| Wait for me | Подожди меня, |
| Well, it ain’t easy | Да, это непросто — |
| To love someone like me | Любить такую, как я. |
| My heart is beating, my heart is beating | Мое сердце бьется, мое сердце бьется, |
| My heart is beating, finally, my heart is beating | Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется, |
| My heart is beating, my heart is beating | Мое сердце бьется, мое сердце бьется, |
| My heart is beating, finally, my heart is beating | Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется, |
| I took it all on myself | Я взяла все это на себя, |
| I asked for nobody’s help | Не просила помощи, |
| Had to taste it and then embrace it | Я испытала всю горечь неудач |
| All the bitterness of failure | И приняла это, |
| To find myself with me | Чтобы найти саму себя. |
| Just stay with me | Просто останься со мной, |
| My heart is bleeding | Мое сердце истекает кровью, |
| I need your healing | Мне нужно, чтобы ты исцелил его, |
| Wait for me | Подожди меня, |
| Well, it ain’t easy | Да, это непросто — |
| To love someone like me | Любить такую, как я. |
| My heart is beating, my heart is beating | Мое сердце бьется, мое сердце бьется, |
| My heart is beating, finally, my heart is beating | Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется, |
| My heart is beating, my heart is beating | Мое сердце бьется, мое сердце бьется, |
| My heart is beating, finally, my heart is beating | Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется |
| Just stay, stay, ooh | Просто останься, останься, ох |
| Just stay, stay | Просто останься, останься |
| Čiūto tūto | Здесь слишком громко |
| Čiūto tūto | Здесь слишком громко |
| Čiūto tūto | Здесь слишком громко |
| Čiūto tūto | Здесь слишком громко |
| Čiūto tūto | Здесь слишком громко |
| Čiūto tūto | Здесь слишком громко |
Про что песня «Останься»?
Песня Stay рассказывает о душевных проблемах главной героини, которая скрывала свою грусть много лет. Тем не менее, внезапно появляется человек, который пробуждает в ней чувство жизни и вдохновения.
Она понимает, что не способна больше скрывать свою боль и просит своего спутника остаться рядом и «исцелить ее» от этой горечи.
Героиня признается, что любить ее сложно, но она надеется на то, что ей удастся побороть свои проблемы и стать лучшей версией себя.
Несмотря на то, что песня пронизана болью и грустью, она дает надежду на то, что каждый может найти своего человека, который поможет ей преодолеть проблемы и вернуться к жизни.
Кто такая Monika Linkytė?
Моника Линките родилась 2 июня 1992 года в Гаргждае на западе Литвы. После окончания средней школы она переехала в Вильнюс, чтобы изучать общественное здравоохранение в Вильнюсском университете, но бросила учебу после трех семестров.
В 2014 году она начала изучать право, но в 2016 году бросила учебу, чтобы изучать музыкальное образование в Британском и Ирландском институте современной музыки в Лондоне.
Музыка была частью жизни Моники с самого детства. С того момента, как она впервые взялась за клавиши фортепиано, ей стало ясно, что музыка будет постоянным спутником ее жизни.
Впервые Моника попыталась принять участие в конкурсе Евровидение, заняв третье место в литовском отборе на Детское Евровидение 2007 с песней «Vaikystės pasaka». Три года спустя она впервые попыталась принять участие во взрослом конкурсе с песней «Give Away», заняв десятое место в финале.
Она вернулась на литовский отбор в 2011 и 2012 годах, заняв четвертое и третье места в финале с песнями «Days Go By» и «Happy» соответственно.
В 2014 году Моника снова участвовала в литовском отборе и заняла четвертое место. В том же году она представляла Литву на фестивале «Новая волна» в Юрмале в Латвии. Она также заняла четвертое место.
Официальные страницы в соцсетях
| Социальные сети | Количество подписчиков |
| https://www.tiktok.com/@monikalinkyte | 3400 |
| https://open.spotify.com/artist/5MRYARxlS1hlWFYXGHMztL?si=e9645ed734624bdd | |
| https://www.youtube.com/@MonikaLinkyteOfficial | 42500 |