Дилья (Diljá) представила Исландию на Евровидении-2023 в Ливерпуле с песней «Power», но в полуфинале 11 мая 2023 не прошла в финал: 11 место, 44 очка.
отбор: Söngvakeppnin 2023
📅 11 мая 2023 — полуфинал: 11 место, 44 очк.
Путь на Евровидение-2023
Смотреть клип Дилья — Power (видео)
Дилья — Power (Евровидение-2023)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Power
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Дилья — «Power», Исландия, Евровидение-2023.
Дилья была выбрана представлять Исландию на Евровидении 2023 после победы в конкурсе Söngvakeppnin 2023. Она получила наибольшее количество голосов в суперфинале.
Дилья - новое имя на исландской музыкальной сцене. Песня была написана и спродюсирована Палми Рагнаром Асгейрссоном, который также был автором песни Марии Улафс "Unbroken", участвовавшей в Евровидении 2015 года.
Согласно правилам Söngvakeppnin, она была впервые исполнена на исландском языке как "Lifandi inni í mér" в полуфинале конкурса.
Смотреть клип Diljá - Power (видео)
Текст песни говорит о том, что главная героиня требует свободы и готова отпустить человека, который ее удерживает. Она сообщает, что была привязана к нему, как к навязчивой идеи, однако теперь научилась властвовать собой.
🇮🇸 Исландия: Diljá с песней Power отправится на Евровидение 2023Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Исландия будет выступать в первой половине второго полуфинала 11 мая.
Слушать онлайн Power
Текст и музыку написали Diljá Pétursdóttir, Pálmi Ragnar Ásgeirsson https://eurovision.lnk.to/ESC2023 (доступны стриминговые сервисы Apple Music, Spotify, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Deezer).
Текст песни Power на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| I'm ready to let you go | Я готова тебя отпустить, |
| Won't hold you back no more | Перестану тебя удерживать. |
| Go on spread your wings and fly away | Вперёд, расправляй крылья и улетай. |
| Been carrying you way to long | Я носилась с тобой слишком долго, |
| Like an obsession | Как с навязчивой идеей, |
| I thought you were a living part of me | Считала тебя своей неотъемлемой частью. |
| But I got my power in my hand | Но я научилась властвовать собой, |
| You hold no power over me | У тебя нет власти надо мной. |
| I'll take my flowers while I can | Я заберу свои цветы, пока не поздно, |
| So let the love shower over me | И пусть любовь льётся на меня потоком. |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о, |
| You hold no p-p-p-power over me | У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной. |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о, |
| You hold no p-p-p-power over me | У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной. |
| I'm not doing this dance again | Я не буду повторять этот танец, |
| So goodbye old friend | Так что прощай, старый друг. |
| Tired of finding meaning in the dark | Я устала отыскивать смысл в темноте. |
| I'm releasing all of you | Я отпускаю тебя целиком |
| In gratitude | С благодарностью, |
| Replacing you with light that fills my heart | И вместо тебя моё сердце наполняется светом. |
| I got my power in my hand | Я научилась властвовать собой, |
| You hold no power over mе | У тебя нет власти надо мной. |
| I'll take my flowers while I can | Я заберу свои цветы, пока не поздно, |
| So lеt the love shower over me | И пусть любовь льётся на меня потоком. |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о, |
| You hold no p-p-p-power over me | У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной. |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о, |
| No power over me | Нет власти надо мной. |
| I'll take my flowers while I can | Я заберу свои цветы, пока не поздно, |
| So let the love shower over me | И пусть любовь льётся на меня потоком. |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о, |
| You hold no p-p-p-power over me | У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной. |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о, |
| You hold no p-p-p-power over me | У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной. |
Основной вывод из песни заключается в том, что героиня осознала свою силу и отпускает то, что когда-то считала частью себя. Они идут дальше от прошлого и принимают любовь и позитив в свою жизнь.
Про что песня "Power"?
Героиня умоляет уйти от нее и расправить крылья, сообщая, что считает свою свободу важнее. Однако она благодарна ему за все, что было, и позволяет своему сердцу наполниться светом вместо тьмы.
Фраза "У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной" является главным хуком песни, который подчеркивает, что героиня имеет контроль над своей жизнью и не подчиняется никому. В целом, песня посвящена свободе и освобождению от того, что удерживает нас.
Кто такой Diljá?
Она родилась в Копавогуре в столичном регионе Исландии в 2002 году. Впервые она привлекла к себе внимание после участия во второй серии шоу Ísland Got Talent в 2015 году. В 2020 году она переехала в Копенгаген в Дании, чтобы изучать физиотерапию и пение.
Вне сцены Дилья - студентка физиотерапевтического факультета и активная спортсменка CrossFit. Она всегда мечтала представлять свою страну на конкурсе.
Социальные сети Diljá
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎬 TikTok | @diljapetursdottir | 7300 |
| 🎵 Spotify | Diljá | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | 500 |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
