Победительница Детского Евровидения 2011 в составе девичьей группы Candy Иру Хечанови будет представлять Грузию на Евровидении 2023 с песней «Эхо».
Автор песни Гига Кухианидзе — человек, ответственный за все три песни Грузии, победившие на Детском Евровидении, включая Candy Music. Грузия будет выступать во втором полуфинале 11 мая 2023 года
Смотреть клип Iru — Echo (видео)
Слушать онлайн Echo
Текст Бени Кадагидзе, Иру Хечанови. Музыка Георгий Кухианидзе https://eurovision.lnk.to/ESC2023 (доступны стриминговые сервисы Apple Music, Spotify, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Deezer).
Текст песни Echo на английском и перевод на русский язык
Days in a row I’m thinking, I know | Дни напролёт я размышляю, я знаю, |
I’ve got a big faith, my love is my crown | Моя вера велика, а любовь — моя корона, |
Will be better way, will be better day now | Всё будет лучше, наступит лучший день, |
It is not a secret | Это не секрет |
Life is love | Жизнь — это любовь, |
Thing is known | Всем известно, |
Like in dreams | Как во сне, |
Going through the life together | Идти по жизни вместе, |
Going through the life together | Идти по жизни вместе, |
Like in dreams | Как во сне |
Days in a row I’m thinking, I know | Дни напролёт я размышляю, я знаю, |
I’ve got a big faith, my love is my crown | Моя вера велика, а любовь — моя корона, |
Will be better way, will be better day now | Всё будет лучше, наступит лучший день, |
It is not a secret | Это не секрет |
Days in a row I’m thinking, I know | Дни напролёт я размышляю, я знаю, |
I’ve got a big faith, my love is my crown | Моя вера велика, а любовь — моя корона, |
Will be better way, will be better day now | Всё будет лучше, наступит лучший день, |
It is not a sеcret | Это не секрет |
Going through the life togеther | Идти по жизни вместе |
Going through the life together | Идти по жизни вместе |
(Life together, life together) | (Жизнь вместе, жизнь вместе) |
Days in a row I’m thinking, I know | Дни напролёт я размышляю, я знаю, |
I’ve got a big faith, my love is my crown | Моя вера велика, а любовь — моя корона, |
Will be better way, will be better day now | Всё будет лучше, наступит лучший день, |
It is not a secret | Это не секрет |
Days in a row I’m thinking, I know | Дни напролёт я размышляю, я знаю, |
My love is not a fake, this feeling is, Lord | Моя любовь не выдумка, о это чувство, |
Will be better way, will be better day now | Всё будет лучше, наступит лучший день, |
It is not a secret | Это не секрет |
My soul’s like a fortress, I feel I progressed | Моя душа словно крепость, я чувствую, что двигаюсь вперед, |
Words getting worthless, love is a wordless | Слова бесполезны, ведь любовь не нуждается в словах, |
Oh, when life is loved, loved | О, когда любишь жизнь, когда любишь жизнь |
Days in a row I’m thinking, I know | Дни напролёт я размышляю, я знаю, |
I’ve got a big faith, my love is my crown | Моя вера велика, а любовь — моя корона, |
Will be better way, will be better day now | Всё будет лучше, наступит лучший день, |
It is not a secret | Это не секрет |
Про что песня «Эхо»?
Песня передает идею о том, что любовь и вера помогают двигаться вперед и преодолевать трудности в жизни. Артист говорит о своей вере в лучшее будущее и о том, что любовь — это его корона.
Он уверен, что, когда люди любят жизнь и идут по ней вместе, они могут преодолеть любые трудности и воплотить свои мечты в жизнь.
Кто такая Iru?
Иру родилась и выросла в столице Грузии Тбилиси и говорит, что с ранних лет «утопала в музыке» — одним из ярких воспоминаний раннего детства было участие и победа на Детском Евровидении в 2011 году со своей группой Candy в возрасте 11 лет.
В 2019 году Хечанови была участницей конкурса «Грузинский идол». 2021 году она выпустила свой дебютный сольный сингл «No Jerk Around Me».
В 2022 году Хечанови выступила на Детском Евровидении 2022 в составе попурри предыдущих победителей. Она также была соавтором песни «I Believe» Мариам Бигвава, грузинской заявки на конкурс того года.
Позже, в том же году, Хечанови стала участницей пятого сезона «Голоса Грузии». Она победила в конкурсе 2 февраля 2023 года, тем самым завоевав право представлять Грузию на конкурсе песни Евровидение 2023.
Официальные страницы в соцсетях
Социальные сети | Количество подписчиков |
https://www.tiktok.com/@irrukhechanovi?_t=8a5gN2WKkgz&_r=1 | 30000 |
https://open.spotify.com/artist/6G6wvgSmDBMpTejjidNY7A?si=9vrxp1qXSaCIHWJMs920FQ |