Teya & Salena представила Австрию на Евровидении-2023 в Ливерпуле с песней «Who the Hell Is Edgar?». В финале 13 мая 2023 — 15 место и 120 очков.
отбор: внутренний (ORF)
📅 11 мая 2023 — полуфинал: 2 место, 137 очк.
🏆 финал 13 мая 2023: 15 место, 120 очков
Путь на Евровидение-2023
Смотреть клип Teya & Salena — Who the Hell Is Edgar? (видео)
Teya & Salena — Who the Hell Is Edgar? (Евровидение-2023)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Who the Hell Is Edgar?
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Teya & Salena — «Who the Hell Is Edgar?», Австрия, Евровидение-2023.
Австрийская вещательная компания ORF объявила, что дуэт Тейя и Салена будет представлять Австрию на конкурсе песни Евровидение в 2023 году.
Талантливая пара написала сатирическую композицию "Who The Hell Is Edgar?", опираясь на свой опыт работы в качестве женщин-песенников в индустрии, которая слишком часто не дает женщинам достаточной оценки за их тяжелый труд и опыт.
Австрия выступит во второй половине второго полуфинала 11 мая.
Смотреть клип Teya & Salena - Who The Hell Is Edgar? (видео)
Песня несет юмористический и слегка ироничный смысл. Она олицетворяет воображаемую ситуацию, когда дух знаменитого поэта Эдгара Аллана По вселяется в тело артиста и помогает ему создавать уникальные лирические произведения.
🇦🇹 Австрия: Teya & Salena с песней Who The Hell Is Edgar? отправятся…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Who The Hell Is Edgar?
Текст и музыку написали Пеле Лориано, Рональд Янечек, Селина Мария Эдбауэр, Теодора Спирич https://eurovision.lnk.to/ESC2023 (доступны стриминговые сервисы Apple Music, Spotify, Amazon Music, Qobuz, Tidal, Deezer).
Текст песни Who The Hell Is Edgar? на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Oh my god, you‘re such a good writer | О мой бог, ты восхитительный писатель! |
| Oh no it‘s not me, it‘s Edgar | Оу, нет, это не я — это Эдгар. |
| Who the hell is Edgar? | Кто такой, чёрт побери, этот Эдгар? |
| There‘s a ghost in my body | В моём теле поселился призрак, |
| And he is a lyricist | И он по сути лирик. |
| It is Edgar Allan Poe | Это Эдгар Аллан По, |
| And I think he can‘t resist | И я думаю, он не способен противиться. |
| Yeah his brain is in my hand | Да, его мозг в моих руках, |
| And it‘s moving really fast, mhm | И он так быстро работает, мг. |
| Don‘t know how he possessed me | Не понимаю, как он овладел мной, |
| But I‘m happy that he did | Но я счастлива, что он это сделал, |
| ‘Cause this song is feeling special | Ибо эта песня вызывает особые чувства |
| And is gonna make me rich | И способна сделать меня богатой. |
| Yeah the words are spilling out | Слова прям рекою льются, |
| What the heck is this about, mhm | В чём, чёрт возьми, прикол, м? |
| Oh mio padre, there‘s a ghost in my body | О, мой папа, в моём теле поселился призрак, |
| Ohhhhhhh | Оуу, |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | По, По, По, По, По, |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | По, По, По, По, По, |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | По, По, По, По, По, |
| Edgar Allan, Edgar Allan | Эдгар Аллан, Эдгар Аллан |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | По, По, По, По, По, |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | По, По, По, По, По, |
| Poe, Poe, Poe, Poe, Poe | По, По, По, По, По, |
| Edgar Allan Poe | Эдгар Аллан По. |
| Maybe I should call a doctor | Возможно, мне стоит набрать доктора, |
| Or an exorcist | Либо же экзорциста. |
| Maybe someone out there knows where | Возможно, кто-то из вас в курсе, |
| Shakespeare is | Где же В. Шекспир? |
| So I can get a taste | Я бы хотела войти во вкус. |
| What‘s your IPI | Какое же у тебя издание, артисты, репертуар, |
| where‘s the A&R | Девочка, позвони-ка в Universal, |
| Girl call Universal, you‘re about to be a star! | у тебя есть возможность стать звездой! |
| Zero dot zero zero three | Нолик, точка, нолик, нолик, три, |
| Give me two years and your dinner will be free | Дай мне года два, и твой ужин будет бесплатным. |
| Gas station champagne is on me | Шампанское на АЗС за мой счёт, |
| Edgar cannot pay rent for me | Эдгар не заплатит за аренду! |
| Zero dot zero zero | Нолик, точка, нолик, нолик, |
| Zero dot zero zero | Нолик, точка, нолик, нолик, |
| Zero dot zero zero three | Нолик, точка, нолик, нолик, три, |
| At least it pays to be funny | По крайней мере, за смешное платят классно. |
Про что песня "Кто такой, чёрт побери, этот Эдгар?"?
Главный герой обсуждает свои мысли о том, как это случилось, как они используют полученные способности и восхищается им.
Смысл песни касается саркастического подхода к славе и творчеству. Она выражает идею, что за такое "смешное" творчество платят очень хорошо.
Герой также гипотетически представляет себе встретиться с Вильямом Шекспиром и другими известными деятелями искусства. В целом, песня носит легкий и забавный характер и не нужно трактовать ее слишком серьезно.
Кто такие Teya & Salena
Дуэт познакомился во время участия в австрийском шоу талантов Starmania 21, их объединила любовь к конкурсу Евровидение. Когда позже они собрались вместе в лагере для написания песен, их мечта стала реальностью, и они объединились специально для участия в Евровидении.
Обе артистки уже были близки к звезде "Евровидения": Салена заняла второе место на предварительном отборе в Австрии в 2019 году, где ее обошла PÆNDA. Тейя имела похожий опыт, уступив Винсенту Буэно в 2020 году.
Однако девушки могут избавиться от этих призраков, если они обеспечат Австрии первую квалификацию в полуфинале "Евровидения" со времен Чезара Сампсона в 2018 году.
Teya
Теодора Шпирич родилась 12 апреля 2000 года в Вене в семье сербских родителей. асть своего детства она провела в Кладово на востоке Сербии, но позже вернулась в Вену вместе с родителями.
Тейя впервые прониклась любовью к музыке в возрасте 12 лет и получила свой первый сценический опыт в качестве саксофонистки в джазовом оркестре. Она начала писать песни, когда ей было 17 лет. В 2018 году она выпустила свой дебютный сингл "Waiting For".
В 2020 году Тейя приняла участие в австрийском отборе на Евровидение с песней "Judgement Day", но не прошла отбор. После того как ее родители перевели песню на сербский язык, она подала ее на Beovizija, сербский национальный отбор, заняв десятое место в финале.
Salena
Салена - это сценическое имя Селины-Марии Эдбауэр, 24-летней певицы из Штирии. Начала петь в возрасте семи лет, а также научилась играть на гитаре.
В 2017 году она дошла до третьего тура шоу "Голос Германии". В 2019 году она участвовала в австрийском отборе на Евровидение. Она также является голосом джинглов для радиостанции Ö3.
Социальные сети Teya & Salena
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎬 TikTok | @teyaandsalena | 7000 |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
