Сэм Райдер (Sam Ryder) представил Великобританию на Евровидении-2022 в Турине с песней «Space Man». В финале 14 мая 2022 — 2 место и 466 очков.
отбор: внутренний (BBC)
📅 сразу в финале (Великобритания)
🏆 финал 14 мая 2022: 2 место, 466 очков
Путь на Евровидение-2022
Смотреть клип Сэм Райдер — Space Man (видео)
Слушать онлайн Space Man
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
📸 Instagram и Facebook принадлежат компании Meta, признанной экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ.
Сэм Райдер — «Space Man», Великобритания, Евровидение-2022.
Сэм Райдер — певец и автор песен из Эссекса, популярность которого взлетела до небес, во многом благодаря социальным сетям. Британец написал свою песню для Евровидения 2022 в соавторстве с обладателем Грэмми, автором песен Эми Уэдж (Эд Ширан, Thinking Out Loud) и Максом Вольфгангом.
Первоначально ставший вирусным в 2019 году с «Set You Free», его кавером на хит 1990-х группы N-Trance, Сэм Райд стал известен благодаря TikTok, где он начал публиковать серию кавер-версий в марте 2020 года, во время пандемии COVID-19.
К концу 2020 года Сэм Райдер стал самым популярным музыкальным исполнителем на TikTok, что привело его к подписанию контракта со звукозаписывающим лейблом Parlophone и управляющим агентством TaP Music.
Смотреть клип Sam Ryder - Space Man (видео)
Песня была выпущена 22 февраля 2022 года на всех основных стриминговых платформах. По состоянию на апрель 2022 года он получил более 4 миллионов прослушиваний на Spotify и более 2 миллионов просмотров на YouTube . 27 апреля 2022 года «Космический человек» был показан в эпизоде британской мыльной оперы «Жители Востока».
Слушать Space Man онлайн
Музыку написали Sam Ryder, Amy Wadge, Max Wolfgang https://eurovision.lnk.to/ESC2022WE.
Текст песни Space Man на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| If I was an astronaut | Если бы я был астронавтом, |
| I'd be floating in mid-air | Я бы парил в воздушном пространстве, |
| And a broken heart would just belong | В то время как моё разбитое сердце |
| To someone else down there | Осталось бы у кого-то внизу, на земле |
| I would be the center | Я бы стал центром |
| Of my lonely universe | Своей одинокой вселенной, |
| But I’m only human | Но я всего лишь человек, |
| And I'm crashing down to Earth | Который терпит крушение и падает на Землю |
| If I was an astronaut | Если бы я был астронавтом, |
| I’d have a bird's eye view | Я увидел бы мир с высоты птичьего полёта, |
| I’d circle round the world | Я бы кружил по миру, |
| And keep on coming back to you | Но всё равно продолжал бы возвращаться к тебе, |
| In my floating castle | В своей парящей крепости |
| I’d rub shoulders with the stars | Я бы тусовался со звёздами, |
| But I’m only human | Но я всего лишь человек, |
| And I’m drifting in the dark | Дрейфующий во тьме |
| I'm up in space, man | Я высоко в космосе, чёрт побери, |
| Up in space, man | В космосе, чёрт побери, |
| I’ve searched around the universe | Я обыскал целую вселенную, |
| Been down some black holes | Побывал в нескольких чёрных дырах, |
| There's nothing but space, man | Но космос — это лишь пустое пространство, |
| And I wanna go home | И я хочу домой |
| If I was an astronaut | Если бы я был астронавтом, |
| I'd speak to satellites | Я бы беседовал со спутниками, |
| My navigation systems | А мои навигационные системы |
| Would search for other life | Искали бы признаки другой жизни, |
| But I'd be up here thinking | Но там наверху, я бы думал |
| 'Bout what I left behind | Лишь о той жизни, что оставил позади, |
| 'Cause I'm only human | Ведь я всего лишь человек, |
| With the real world on my mind | Погруженный в мысли о реальном мире. |
| I'm up in space, man | Я высоко в космосе, чёрт побери, |
| Up in space, man | В космосе, чёрт побери, |
| I’ve searched around the universe | Я обыскал целую вселенную, |
| Been down some black holes | Побывал в нескольких чёрных дырах, |
| There’s nothing but space, man | Но космос — это лишь пустое пространство, |
| And I wanna go home | И я хочу домой |
| Gravity keeps pulling me down | Гравитация продолжает притягивать меня, |
| As long as you're on the ground I’ll stick around | Пока ты на земле, я буду стремиться сюда, |
| Stick around | Буду стремиться сюда, |
| I'll stick around | Буду здесь |
| I'm up in space, man | Я высоко в космосе, чёрт побери, |
| Up in space, man | В космосе, чёрт побери, |
| Nothing but, nothing but, nothing but space, man | Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побери, |
| Nothing but, nothing but, nothing but space, man | Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побери |
| I’m up in space, man! | Я высоко в космосе, чёрт побери, |
| Up in space, man! | В космосе, чёрт побери, |
| I’ve searched around the universe | Я обыскал целую вселенную, |
| Been down some black holes | Побывал в нескольких чёрных дырах, |
| There’s nothing but space, man! | Но космос — это лишь пустое пространство, |
| Oh, I’m in the wrong place, man! | О, меня не должно быть здесь, чёрт побери, |
| Nothing but, nothing but, nothing but space, man! | Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побери, |
| Nothing but, nothing but, nothing but space, man! | Космос — это лишь пустое пространство, чёрт побери |
| I’ve searched around the universe | Я обыскал целую вселенную, |
| Been down some black holes | Побывал в нескольких чёрных дырах, |
| Nothing but space, man… | Но космос — это лишь пустое пространство, |
| And I wanna go home | И я хочу домой |
Что означает текст песни Space Man?
Под изысканным исполнением и легко запоминающимся припевом песня несет воодушевляющее послание о любви к вещам и людям, которые уже есть в вашей жизни.
В эпоху, когда такие миллиардеры, как Джефф Безос и Илон Маск, тратят огромные деньги на то, чтобы запускать людей в космос, Сэм задает очень важный вопрос: зачем вам лететь туда, когда все, что делает жизнь значимой, находится прямо здесь, перед вами? Вы?
Песня начинается с почти детской фантазии о возможности покинуть Землю: «Если бы я был астронавтом, я бы парил в воздухе», — поет он. Дневной сон продолжается в начале следующих куплетов, где он представляет, что «будет смотреть с высоты птичьего полета» и «говорить со спутниками».
Но он сочетает каждую из этих возможностей с очень суровой реальностью: ему будет не хватать людей в его жизни. «Гравитация» — которая, по его словам, «продолжает тянуть его вниз» — может быть истолкована как его потребность в связи и любви.
«Мои навигационные системы будут искать другую жизнь, но я буду здесь, наверху, и буду думать о том, что я оставил позади, потому что я всего лишь человек, думаю о реальном мире».
Выступая в программе «Доброе утро, Британия», Сэм все объяснил.
«Для меня речь идет о том, чтобы ценить и осознавать то, что есть в вашей жизни, что уже является абсолютным сокровищем, которое вы любите. Мы тратим так много времени на то, чтобы уйти так далеко от того, что в поисках жизни мы думаем, что хотим только добраться туда, а затем оглянуться назад и сказать: «Господи, это было там все время».
Биография Сэма Райдера
Сэм Райдер (род. 1989, Малдон, Англия) — британский музыкант, который начал работать в музыкальной индустрии в качестве певца и гитариста в 2009 году в группах The Morning After, Blessed by a Broken Heart и Close Your Eyes.
Социальные сети Sam Ryder
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| TikTok | @samhairwolfryder | 12300000 |
| Spotify | Spotify — artist | — |
| Twitter (X) (запрещён в РФ) | @SamRyderMusic | — |
| YouTube | официальный канал | 17900 |
| Facebook (запрещён в РФ) | — | |
| Instagram (запрещён в РФ) | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
