Роза Линн (Rosa Linn) представила Армению на Евровидении-2022 в Турине с песней «Snap». В финале 14 мая 2022 — 20 место и 61 очко.
отбор: внутренний (AMPTV)
📅 10 мая 2022 — полуфинал: 5 место, 187 очк.
🏆 финал 14 мая 2022: 20 место, 61 очко
Путь на Евровидение-2022
Смотреть клип Роза Линн — Snap (видео)
Слушать онлайн Snap
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
📸 Instagram и Facebook принадлежат компании Meta, признанной экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ.
Роза Линн — «Snap», Армения, Евровидение-2022.
Родившаяся и выросшая в Ванадзоре певица Роза Линн будет представлять Армению в Турине с песней Snap.
Со стороны казалось, что шансы были против меня - неизвестной девушки из маленького городка в Армении. Но сила проявления реальна, когда она сочетается с тяжелой работой, настойчивостью. Я рада, что моя музыка позволяет людям проникнуть в мой внутренний мир.
Роза надеется пойти по стопам своей коллеги по детскому Евровидению Малены, которая выиграла самый последний конкурс для Армении в Париже в декабре прошлого года. Роза исполнит Snap 10 мая во время первого полуфинала конкурса.
Смотреть клип Rosa Linn - Snap (видео)
Текст песни Snap на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| [Verse 1] | [Стих 1] |
| It's 4 am | 4 часа утра |
| I can't turn my head off | Я не могу выбросить с головы |
| Wishin' these memories would fade | Воспоминания, которые я бы желала, чтоб исчезли |
| They never do | Но они никогда не исчезнут |
| Turns out people lie | Оказывается люди врали |
| They say, "Just snap your fingers" | Они говорят, "Просто щёлкни своими пальцами" |
| As if it was really that easy for me to get over you | Но если это было реально просто для меня, чтоб покончить с тобой |
| I just need time | Но мне просто нужно время |
| [Chorus] | [Припев] |
| Snapping one, two | Щёлкаю раз, два |
| Where are you? | Где ты? |
| You're still in my heart | Ты всё ещё в моём сердце |
| Snapping three, four | Щёлкаю три, четыре |
| Don't need you here anymore | Нет нужды тебе быть здесь отныне |
| Get out of my heart | Исчезни из моего сердца |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы щелкнуть |
| [Verse 2] | [Стих 2] |
| I'm writing a song | Я пишу песню |
| Said, "This is the last one" | Говорила "Это последняя" |
| How many last songs are left? | Сколько последних песен осталось? |
| I'm losing count | Я теряюсь в счете |
| Since June twenty-second | С июня 22-ая |
| My heart's been on fire | Моё сердце пылало в огне |
| I was spending my nights in the rain | Я проводила свои ночи под дождём* |
| Tryna put it out | Пытаясь выложиться |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'm snapping one, two | И так я щелкаю раз, два |
| Where are you? | Где ты? |
| You're still in my heart | Ты всё ещё в моём сердце |
| Snapping three, four | Щёлкаю три, четыре |
| Don't need you here anymore | Нет нужды тебе быть здесь отныне |
| Get out of my heart | Исчезни из моего сердца |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы щёлкнуть |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Oh-oh-oh-ooh | Оу-оу-оу-ооу |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы |
| Oh-oh-oh-ooh | Оу-оу-оу-ооу |
| [Bridge] | [Переход] |
| And if one more person says, "You should get over it" | И если еще один человек скажет, "Ты должна покончить с этим" |
| Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap | Оу, Я могла бы прекратить общение с людьми до того как я щёлкну |
| Oh, I might stop talking to people before I snap | Оу, Я могла бы прекратить общение с людьми до того как я щёлкну |
| [Chorus] | [Припев] |
| Snapping one, two | Щёлкаю раз, два |
| Where are you? (Where are you?) | Где ты? (Где ты?) |
| You're still in my heart (Still in my heart) | Ты всё ещё в моём сердце (еще в моём сердце) |
| Snapping three, four | Щёлкаю три, четыре |
| Don't need you here anymore (Need you here anymore) | Нет нужды тебе быть здесь отныне (нужды тебе быть здесь отныне) |
| Get out of my heart | Исчезни из моего сердца |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы щёлкнуть |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| Oh-oh-oh-ooh (Snap) | Оу-оу-оу-ооу (Щёлкнуть) |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы щелкнуть |
| Oh-oh-oh-ooh (Snap) | Оу-оу-оу-ооу (Щёлкнуть) |
| Get out of my heart | Исчезни из моего сердца |
| Oh-oh-oh-ooh | Оу-оу-оу-ооу |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы щёлкнуть |
| Oh-oh-oh-ooh (Get out of my heart, get out of my) | Оу-оу-оу-ооу (покинь моё сердце, покинь моё) |
| 'Cause I might snap | Ведь я могла бы щёлкнуть |
Что означает текст песни Snap?
Snap рассказывает историю о Розе Линн, пытающейся уйти от бывшего. Она поет “It's 4 am, I can't turn my head off”, предполагая, что этот человек поглощает ее мысли, даже когда она этого не хочет.
Роза Линн расстроена тем, что люди ожидают, что она будет двигаться дальше щелчком пальцев, “как будто мне действительно было так легко забыть тебя”. Процесс не так прост, и Роза Линн говорит: “Мне просто нужно время”.
Припев имеет медитативную ауру, Роза Линн считает, как будто она напоминает себе дышать. Армянская звезда поет: “Snaping one, two, where are you? Ты все еще в моем сердце. Щелчок три, четыре, ты больше не нужен здесь. Убирайся из моего сердца”.
Через мост песни Роза Линн выражает свое раздражение и разочарование ожиданиями других. Она говорит, что “если еще один человек скажет:” Ты должен это пережить“, она " может перестать разговаривать с людьми, прежде чем я сорвусь”.
Во время выхода песни Роза сказала, что в ней подробно описывается путешествие в ее внутренний мир:
Я думаю, что мы все были в критической точке, когда казалось, что выхода нет и что весь мир просто рушится вокруг вас. Ты начинаешь сомневаться во всем, включая себя. И я поняла, что у меня есть сила, чтобы сформировать свою реальность – просто нужно было сойти с моего собственного пути и найти внутренний мир.
Все дело в любви к себе и принятии того, что тебя достаточно. Написание "Snap" было для меня формой терапии, и я надеюсь, что это может быть для других, которые также переживают трудные времена.
Кто такая Rosa Linn (биография)?
Роза Линн — урожденная Роза Костандян — 21-летняя певица, автор песен и продюсер. Родившись в Ванадзоре, Армения, она впервые почувствовала вкус Евровидения в форме национального отбора Армении на детское Евровидение 2013, где она исполнила песню “Gitem”.
Позже Роза Линн связалась со звездой армянского Евровидения Тамар Капрелян через свой коллективный проект Nvak. Капрелян, который был членом группы Genealogy в 2015 году, также является частью команды, написавшей Snap.
Snap написали Роза Линн, Ларц Принципато, Кортни Харрелл, Элли Кристал, Тамар Мардиросян Капрелян и Джереми Дусуле.
Социальные сети Rosa Linn
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| Instagram (запрещён в РФ) | — | |
| Facebook (запрещён в РФ) | — | |
| YouTube | официальный канал | 2430 |
| Spotify | Spotify — artist | 89300 |
| Twitter (X) (запрещён в РФ) | @rosalinnmusic | — |
| TikTok | @rosalinnmusic | 3900 |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
