Моника Лю – одна из самых популярных и уважаемых артисток Литвы. С момента своего дебюта в 2015 году Лю выпустила три альбома и еще много синглов. Ее репертуар настолько впечатляет, что ее пригласили принять участие в двух крупнейших литовских шоу талантов: «Голос» и «Певица в маске».
По словам Моники Любинайте, она много лет подумывала о том, чтобы попасть на сцену Евровидения, и время пришло именно сейчас, после композиции Sentimentai (Сантименты), которая была написана и записана в Лондоне.
Смотреть клип Monika Liu — Sentimentai (видео)
Слушать онлайн Sentimentai
Музыку написала Monika Liu https://eurovision.lnk.to/ESC2022WE.
Текст песни Sentimentai на литовском и перевод на русский язык
Tuk, tuk-tuk | Тук, тук-тук |
Naktį į širdį pasibeldžia | Ночью стучится в сердце |
Ilgesio pilna | Полная тоски |
Atminimų lydima | Ведомая воспоминаниями |
Dvasia | Душа |
Tu, tai tu, tai tu | Ты, это ты, это ты |
Seniai matytas veide | Давно забытое лицо |
Ko juokies lyg klaunas | Почему смеешься как клоун? |
Iš mano spindinčių akių? | Над моими блестящими глазами? |
Sukasi ratu galvoje momentai | В голове крутятся моменты |
Bėga bėga ten, kur ir Tu | Бегут бегут туда, где и ты |
Milijonas rožių lyg sentimentai | Миллион роз как сантименты |
Skęsta jūroje debesų | Утопают в море облаков |
Ošia jūra nerami | Шумит неспокойное море |
Man ašaros akyse | В моих глазах слезы |
Viskas, jis nebesugrįš niekada | Все, он больше никогда не вернется |
Jis atplaukė juoda puta | Он обратился в черную пену1 |
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury | Припоминаю, как стою в центре дюны Ниды |
Ir žuvėdrai moju | И машу чайке |
Toli, toli | Далеко, далеко |
Sukasi ratu galvoje momentai | В голове крутятся моменты |
Bėga bėga ten, kur ir Tu | Бегут бегут туда, где и ты |
Milijonas rožių lyg sentimentai | Миллион роз как сантименты |
Skęsta jūroje debesų | Утопают в море облаков |
Sukasi ratu galvoje momentai | В голове крутятся моменты |
Bėga bėga ten, kur ir Tu | Бегут бегут туда, где и ты |
Milijonas rožių lyg sentimentai | Миллион роз как сантименты |
Skęsta jūroje debesų | Утопают в море облаков |
Что означает текст песни?
«Sentimentai» написана самой Моникой Лю и является первой песней полностью на литовском языке, которая будет участвовать в Евровидении с момента дебюта страны в 1994 году.
Песня начинается с того, что Моника поет о чувствах возвращающихся воспоминаний. В припеве она описывает мучения этих воспоминаний. Второй куплет более глубок в теме угасающих воспоминаний.
Метафоры песни сложны и красивы. Смогут ли зрители Евровидения понять песню или нет?
Биография
Она начала свою музыкальную карьеру в 5 лет и выиграла Dainų dainelė в возрасте пятнадцати лет в 2004 году. Она изучала музыку в Клайпедском университете и музыкальном колледже Беркли в Бостоне (США,) прежде чем переехать в Лондон и в конце концов поселиться в Вильнюсе.
Моника Любинайте выпустила свой первый альбом в 2015 году.
Социальные сети
Социальная сеть | Количество подписчиков |
https://open.spotify.com/artist/2YLwIrzSnsbpBMKWzwu6JD | |
https://www.facebook.com/MonikaLiumusic | |
https://www.instagram.com/monikaliug/?hl=en | |
https://www.youtube.com/channel/UCDBSfeqD2lEw4ZQ9R7PktZw | 10000 |