Kalush Orchestra поедет от Украины на Евровидение в Турине вместо Алины Паш. Они отправятся в Италию со своей песней Stefania.
Kalush Orchestra — украинская хип-хоп группа, которая сочетает этнические мотивы с современным звучанием, используя различные народные инструменты.
Группа была названа в честь украинского города Калуш. Расположенный в предгорьях Карпат, он служит талисманом, который вдохновляет группу включать различные народные элементы и аутентичную украинскую музыку в свои песни. Кроме того, это родной город участника группы Олега Псиука.
Их запись на Евровидение, Стефания, — это дань матери Олега. У одного из участников группы уже есть опыт участия в Евровидении: Игорь ездил в Роттердам в прошлом году, чтобы конкурировать со своей другой группой, Go_A.
Смотреть клип Kalush Orchestra — Stefania (видео)
Текст песни Stefania на украинском и перевод на русский язык
| Стефания, мама, мама, Стефания, | Стефанія мамо мамо Стефанія |
| Расцветает поле, а она сереет, | Розквітає поле, а вона сивіє |
| Спой мне, мама, колыбельную, | Заспівай мені мамо колискову |
| Хочу ещё услышать твоё родное слово. | Хочу ще почути твоє рідне слово |
| Она меня баюкала, дала мне ритм и, наверное, силу воли не забрать у меня, ведь дала она, | Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона |
| Наверное, знала, может, больше, чем Соломон, | Напевне знала може більше і від Соломона |
| Ломаными дорогами приду я всегда к тебе, | Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе |
| Она не разбудит, не будит, меня в сильные бури, | Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі |
| Заберёт у бабули две дули, словно они пули, | Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі |
| Очень хорошо знала меня, не была обманута, как будто была очень усталая, качала меня в такт, | Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт |
| Люли, люли, люли… | Люлі люлі люлі… |
| Стефания, мама, мама, Стефания, | Стефанія мамо мамо Стефанія |
| Расцветает поле, а она сереет, | Розквітає поле, а вона сивіє |
| Спой мне, мама, колыбельную, | Заспівай мені мамо колискову |
| Хочу ещё услышать твоё родное слово. | Хочу ще почути твоє рідне слово |
| Я не в пелёнках, но ма1, но ма, хватит, как бы я ни вырос на вырост за вещи платить, | Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить |
| Я не маленький ребёнок, она дальше нервы тратит, я гулял, чёрт бы тебя побрал, | Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив |
| Ты всё молода, мама, на пике, если не ценю опеку на пике славы, мне в тупике | Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику |
| Забивайте пику, эту пику, я бы попёк, спёк, своею любовью, | Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю |
| Люли, люли, люли… | Люлі люлі люлі… |
| Стефания, мама, мама, Стефания, | Стефанія мамо мамо Стефанія |
| Расцветает поле, а она сереет, | Розквітає поле, а вона сивіє |
| Спой мне, мама, колыбельную, | Заспівай мені мамо колискову |
| Хочу ещё услышать твоё родное слово. | Хочу ще почути твоє рідне слово |
| Стефания, мама, мама, Стефания, | Стефанія мамо мамо Стефанія |
| Расцветает поле, а она сереет, | Розквітає поле, а вона сивіє |
| Спой мне, мама, колыбельную, | Заспівай мені мамо колискову |
| Хочу ещё услышать твоё родное слово. | Хочу ще почути твоє рідне слово |
Kalush Orchestra биография
Родившийся в 1994 году, ребенок из рабочей семьи, будущий основатель группы Kalush, по его словам, читает рэп с 15 лет. Ему потребовалось 10 лет, чтобы создать собственную группу, после чего он быстро подписал контракт с хип-хоп лейблом Def Jam (входит в Universal Music Group).
Это, в свою очередь, привело к тому, что Олег появился в списке украинского Forbes «30 до 30», который отметил его как одного из самых успешных украинцев в возрасте до 30 лет. Мечтая о сотрудничестве с Эминемом с детства, Олег Псюк сумел включить в свои треки несколько украинских исполнителей.
Все получилось: рэп-навыки Олега (отточенные с годами), эклектичные музыкальные клипы (например, первые синглы «Не маринуй» и «Ти гониш») и даже фолк-нотки мультиинструменталиста Игоря Диденчука и ироничный ковровый образ MC Kilimmen.
На данный момент выпущено два альбома, оба в 2021 году, ‘HOTIN’ и ‘Йо-Йо (feat. Скофка)’. Одна песня “Додому” (по-английски «Going Back Home») с участием Скофки набрала 13 миллионов просмотров на YouTube.
Отчасти из-за ностальгических текстов, рисующих картинки из детства, а отчасти из-за ностальгической мелодии, которая до боли напоминает популярную воронежскую группу 90-х годов под названием «Сектор Газа» с песней «Пора домой».
Состав
В группу входят Олег Псюк, Тимофей Музычук, Игорь Диденчук, Виталий Дужик, Александр Слободяник, Влад Курочка.
Хип-хоп группа Kalush Orchestra, любящая фолк, состоит из основателя и рэпера Олега Псюка, разностороннего музыканта Игоря Диденчука, битбоксера Виталия Дужика, солиста-инструменталиста Тимофея Музычука и рэпера, диджея и танцора Даниила Чернова.
Группа на самом деле является сайд-проектом оригинальной группы Kalush, которая больше фокусируется на рэпе и битах.
Социальные сети
| Социальная сеть | Количество подписчиков |
| https://www.tiktok.com/@kalush.official | 250000 |
| https://open.spotify.com/artist/2rC7t19zOtFIcJvmi6lH1i | 658000 |
| https://youtube.com/channel/UCWJULrY4qhbj0pqnNOrYETg | 332000 |
| Общая аудитория |
1240000 |