🇧🇬 Болгария: Intelligent Music Project с песней Intention выступит на Евровидении 2022

 

Intelligent Music Project — это супергруппа музыкантов с большим опытом выступлений на сцене как вместе, так и с другими группами, например, TOTO, Black Sabbath, Стиви Уандер, Фил Коллинз и многими другими.

Участники группы: Ронни Ромеро, Биссер Иванов, Славин Славчев, Иво Стефанов, Димитер Сираков Стоян Янкулов.

Песня представляет собой классический рок 80-х, дополненный драматическими рок-гармониями и гитарой.

Смотреть клип Intelligent Music Project — Intention (видео)

Слушать онлайн Intention

Музыку написали Милен Врабевски, MD https://eurovision.lnk.to/ESC2022WE.

Текст песни Intention (Намерение) на английском и перевод на русский язык

[Verse 1] [Куплет № 1]
And I can move on from here И я могу двигаться дальше отсюда
How simple, life goes on Как просто, жизнь продолжается
Humble, that’s how I feel Смиренным — вот как я себя чувствую
Sparking hot flames, holding on Искрясь горячим пламенем, продолжая держаться
Younger days run so clear Молодые времена так ясно проходят
Through my mind, replaying my crime В моей голове, воспроизводя мое преступление
Tearing me up, spreading fear Разрывая меня, распространяя страх
Obsession in my own time Одержимость, когда мне угодно
[Pre-Chorus] [Предприпев]
What life’s taken away, I’m not missing По тому, что жизнь забрала, я не скучаю
Will I sit back and sigh? Смогу ли я сидеть сложа руки и вздыхая?
A thunder of thoughts, I’m dismissing Гром мыслей я отвергаю
Too scared to even try Слишком напуган, чтобы даже попробовать
[Chorus] [Припев]
And in time I’ve always known И со временем я всегда знал
I’m never in the safety zone Я никогда не в зоне безопасности
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They were sending me to war Они отправляли меня на войну
And in time I’ve always known И со временем я всегда знал
I’m never in the safеty zone Я никогда не в зоне безопасности
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They wеre sending me to war Они отправляли меня на войну
[Verse 2] [Куплет № 2]
My intention is strong and real Мое намерение сильное и реальное
Only power steels my will Только сила закаляет мою волю
The illusion of safety’s surreal Иллюзия безопасности сюрреалистична
Don’t let it go for the kill Не позволь ей убить тебя
[Pre-Chorus] [Предприпев]
What life’s taken away, I’m not missing По тому, что жизнь забрала, я не скучаю
Will I sit back and sigh? Смогу ли я сидеть сложа руки и вздыхая?
A thunder of thoughts, I’m dismissing Гром мыслей я отвергаю
Too scared to even try Слишком напуган, чтобы даже попробовать
[Chorus] [Припев]
And in time I’ve always known И со временем я всегда знал
I’m never in the safety zone Я никогда не в зоне безопасности
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They were sending me to war Они отправляли меня на войну
And in time I’ve always known
И со временем я всегда знал
I’m never in the safety zone Я никогда не в зоне безопасности
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They were sending me to war Они отправляли меня на войну
[Bridge] [Бридж]
I don’t want to take on the pain Я не хочу терпеть боль
So, I go seek inner signs, or a calling Итак, я ищу внутренние знаки или призвание
The more freedom I gain Чем больше свободы я получаю,
The less real life I’m recalling Тем меньше я вспоминаю реальной жизни
[Chorus] [Припев]
And in time I’ve always known И со временем я всегда знал
I’m never in the safety zone Я никогда не в зоне безопасности
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They were sending me to war Они отправляли меня на войну
And in time I’ve always known И со временем я всегда знал
I’m never in the safety zone Я никогда не в зоне безопасности
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They were sending me to war Они отправляли меня на войну
[Outro] [Завершение]
I took the fight, but was I right? Я принял бой, но был ли прав?
They were sending me to war Они отправляли меня на войну

Про что песня Intention «Намерение» ?

С лирической точки зрения песня «Intention» рассказывает историю преодоления жизненных стрессов и препятствий, встречающихся на пути. Первый куплет описывает беспокойную юность: «Молодые дни проходят так ясно, в моем сознании, воспроизводя мое преступление» и травму: «Разрывая меня, распространяя страх, одержимость в наше время».

Но в припеве Ронни поет о том, как он смирился со своим прошлым: «Что жизнь отняла, я не скучаю, я сяду и вздохну?»

 

Припев демонстрирует чувство силы после преодоления стольких невзгод и то, как он готовит вас к повседневной жизни: «И в то время, когда я всегда знал, я никогда не был в зоне безопасности, я принял бой, но был ли я Правильно? Меня посылали на войну».

По мере того, как песня продолжается, лирика становится более позитивной и дальновидной. Послание песни о силе намерений передано во втором куплете: «Мое намерение сильно и реально, только сила укрепляет мою волю».

В финальном бридже Ронни заявляет: «Чем больше свободы я получаю, тем меньше я вспоминаю реальную жизнь».

Биография

Болгария Intelligent Music Project с песней Intention выступит на Евровидении 2022

Intelligent Music Project был основан в 2010 году болгарским бизнесменом Миленом Врабевски, генеральным директором Comac Medical, в надежде популяризировать современную болгарскую музыку.

Они выпустили свой дебютный альбом The Power of Mind в 2012 году. Над проектом работали различные известные музыканты, такие как Джон Пейн из Азии и Карл Сентанс из Назарета.

В настоящее время ведущим вокалистом Intelligent Music Project является Ронни Ромеро из Lords of Black и Rainbow Ричи Блэкмора. Другими участниками являются Биссер Иванов, Иво Стефанов, Димитар Сираков, победитель X Factor Bulgaria Славин Славчев и ветеран Евровидения Стоян Янкулов.

Барабанщик дважды представлял Болгарию с фолк-певицей Элицей Тодоровой, заняв пятое место в 2007 году и потерпев неудачу в 2013 году.

Социальные сети

Социальная сеть Количество подписчиков
https://open.spotify.com/artist/7LSALtREcOwFGoYcQ8KMcP
https://www.facebook.com/intelligentmusicproject
https://www.instagram.com/intelligentmusicproject
https://www.youtube.com/user/intelligentmusicrec 5700