Корнелия дважды участвовала в Melodifestivalen, в 2011 и 2012 годах, со своей бывшей женской группой Love Generation. Но соло с Hold Me Closer было первым разом, когда она вышла в финал Melodifestivalen и выиграла его.
Смотреть клип Cornelia Jakobs — Hold Me Closer (видео)
Слушать онлайн Hold Me Closer
Музыку написали Cornelia Jakobs, David Zandén, Isa Molin https://eurovision.lnk.to/ESC2022WE.
Текст песни Hold Me Closer на английском и перевод на русский язык
No need to apologize | Не нужно извинений, |
‘Cause there’s nothing to regret | Ведь сожалеть не о чем, |
Well, this is not what I wanted | Да, это не то, чего я хотела, |
Guess all the good things come to an end | Видимо, хорошие времена подходят к концу |
So baby bye, bye | Так что, дорогой, пока-пока, |
Wish you the best | Желаю тебе всего наилучшего, |
But most of alI I wish that I could love you less | Но больше всего я желаю любить тебя меньше, |
Well, maybe you’re right | Что ж, возможно, ты прав, |
I’ll find someone else | Я найду кого-то ещё, |
You say it isn’t me, | Ты говоришь, что нам будет лучше расстаться, |
but when did that ever help? | Но когда это помогало? |
Hold me closer | Обними меня покрепче, |
Although you’ll leave before the sunrise | И пусть ты уйдёшь ещё до восхода солнца, |
Might be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine | Мне наверняка будет больно, но не переживай, я справлюсь, |
Oh, it kills me | О, это меня убивает: |
I found the right one at the wrong time | Знать, что нашла кого-то подходящего в неподходящее время, |
But until the sunrise | Но до восхода солнца |
Hold tight, hold tight | Не выпускай меня из объятий. |
Maybe it happened too fast | Быть может, всё произошло слишком быстро, |
I guess that I understand | Думаю, это я прекрасно поняла, |
You say that you’ve never felt this way for anyone | Говоришь, что ни к кому прежде не испытывал таких чувств, |
And that’s why it scares you to death | И это пугает тебя до смерти. |
So baby bye, bye | Так что, дорогой, пока-пока, |
Know it’s for the best | Мы оба знаем, это к лучшему, |
Still I can’t see how that would ease the pain in my chest | Но не представляю, как это поможет унять боль в груди |
Hold me closer | Обними меня покрепче, |
Although you’ll leave before the sunrise | И пусть ты уйдёшь ещё до восхода солнца, |
I’ll be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine | Мне будет больно, но не переживай, я справлюсь, |
Oh, it kills me | О, это меня убивает: |
I found the right one at the wrong time | Знать, что нашла кого-то подходящего в неподходящее время, |
But until the sunrise | Но до восхода солнца |
Could you just hold me tight? | Можешь не выпускать меня из объятий? |
I know, I have to let go, but just give me the night | Знаю, я должна отпустить тебя, но подари мне эту ночь. |
‘Cause tomorrow will hurt | Ведь завтра будет больно, |
Hurt really bad | Очень больно, |
‘Cause I’m about to lose the best I ever had | Ведь я потеряю самое лучшее, что было в моей жизни. |
Hold me closer | Обними меня покрепче, |
Although you’ll leave before the sunrise | И пусть ты уйдёшь ещё до восхода солнца, |
I’ll be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine | Мне будет больно, но не переживай, я справлюсь, |
Oh, it kills me | О, это меня убивает: |
I found the right one at the wrong time | Знать, что нашла кого-то подходящего в неподходящее время, |
But until the sunrise | Но до восхода солнца |
Could you just hold me tight? | Можешь не выпускать меня из объятий? |
I know, I have to let go, but just give me the night | Знаю, я должна отпустить тебя, но подари мне эту ночь. |
(Hold me tight, hold me tight) | (Не выпускай меня из объятий, прижми покрепче) |
Can’t you see | Ты понимаешь, что нашел кого-то подходящего |
that you found the right one at the wrong time? | в неподходящее время? |
It was just the wrong time | Мы просто встретились не в то время, |
Hold tight, hold tight | Не выпускай меня из объятий, прижми покрепче |
Про что песня?
«Держи меня ближе» — это эмоциональная композиция, связанная с трудным расставанием. Корнелия Джейкобс поет о желании сохранить свою вторую половинку как можно дольше, хотя она знает, что их отношения подходят к концу.
Биография
Анна Корнелия Якобсдоттер Самуэльссон (родилась 9 марта 1992 г.). Благодаря отцу, известному в Швеции рок-звезде Poodles Якоба Сэмюэля, и бабушке, композитору, музыка всегда была неотъемлемой частью жизни этой поп-звезды.
Она начала свою музыкальную карьеру в составе женской группы Love Generation, которая участвовала в Melodifestivalen 2011 и 2012. Песня Love Generation 2011 года «Dance Alone» заняла 26-е место в Sverigetopplistan. В дискографии Корнелии уже девять синглов, а скоро увидит свет ее дебютный студийный альбом.
Социальные сети
Социальная сеть | Количество подписчиков |
https://open.spotify.com/artist/7cYZ8F0N2jby95FsxU9hh4?si=9XpHHV7MRQ2gCDLLHOOBdQ | |
https://www.facebook.com/corneliajakobsofficial | |
https://www.instagram.com/corneliajakobsdotter | |
https://www.tiktok.com/@corneliajakobsofficial | 25800 |
https://www.youtube.com/channel/UCFp58D650Y8rKeWxW2pSbIw | 4550 |