Шанель (Chanel) представила Испанию на Евровидении-2022 в Турине с песней «SloMo». В финале 14 мая 2022 — 3 место и 459 очков.
отбор: Benidorm Fest 2022
📅 сразу в финале (Испания)
🏆 финал 14 мая 2022: 3 место, 459 очков
Путь на Евровидение-2022
Смотреть клип Шанель — SloMo (видео)
Шанель — SloMo (Евровидение-2022)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн SloMo
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
📸 Instagram и Facebook принадлежат компании Meta, признанной экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ.
Шанель — «SloMo», Испания, Евровидение-2022.
SloMo — дебютный сингл Шанель Терреро составлен командой авторов песен, которые сотрудничали с такими исполнителями, как Мадонна, Black Eyed Peas, Бритни Спирс, Рики Мартин, Мэрайя Кэри и Ники Минаж.
Chanel Terrero — певица, танцовщица и актриса, родившаяся в Гаване, Куба. Суперзвезда имеет более чем десятилетний опыт работы в музыкальном театре, снявшись в постановках «Король Лев», «Танец-вспышка», «Телохранитель» и «Мамма Миа». Она также танцевала на сцене с Шакирой на церемонии MTV Europe Music Awards 2010.
Смотреть клип Chanel Terrero - SloMo (видео)
🇪🇸 Испания: Chanel Terrero с песней SloMo выступит на Евровидении 2022Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн
Музыку написали Arjen Thone, Ibere Fortes, Keith Harris, Leroy Sánchez (автор песен Евровидения 2021 от Испании), Maggie Szabo https://eurovision.lnk.to/ESC2022WE.
Текст песни SloMo на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) | |
|---|---|---|
| Let's go | Погнали! | |
| Llegó la mami | Мамочка на месте | |
| La reina, la dura, una Bugatti | Крутая королева на Бугатти | |
| El mundo está loco con este party | Мир сходит с ума от этой тусовки | |
| Si tengo un problema, no es monetary | Если и есть у меня проблемы, то не с деньгами | |
| Yo vuelvo loquito' a todos los daddies | Я свожу всех папочек с ума | |
| Yo siempre primera, nunca secondary | Я всегда первая, никогда не вторая | |
| Apenas hago doom, doom | Пока я делаю дум-дум | |
| Con mi boom, boom | Своим бум-бум | |
| Y le tengo dando zoom, zoom | А ты делаешь зум-зум | |
| Por Miami | В Майами | |
| Y no se confundan | И не смущайтесь | |
| Señora' y señore' | Дамы и господа | |
| Yo siempre 'toy ready | Я всегда готова | |
| Pa' romper cadera', romper corazones | Обнажать* бёдра и разбивать сердца | |
| Solo existe una | Здесь я одна такая | |
| No hay imitaciones (Na, na) | Во мне ни капли фальши (ни капли) | |
| Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo | И если ты не веришь, я тебе покажу | |
| Take a video | Снимай меня на видео | |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Смотри в слоу мо-мо-мо-мо-мо | |
| Booty hypnotic | Гипнотизирую своей попкой | |
| Make you want more, more, morе, more, more | Заставляю тебя хотеть больше, и ещё, и ещё больше | |
| Voy a bajarlo hasta el suеlo, lo, lo, lo, lo (Yeah) | Опуститься на землю-лю-лю-лю-лю (да) | |
| If you wish, you could do this dembow (Do this dembow) | Если ты хочешь, сделаем это как в дембоу (как в дембоу)** | |
| Drives you loco (Yeah) | Свожу тебя с ума (да) | |
| Take a video, watch it slo mo | Снимай меня на видео, смотри в слоу мо | |
| Te gusta todo lo que tengo | Тебе нравится всё, что у меня есть | |
| Te endulzo la cara en jugo de mango | Я залью твоё лицо соком манго | |
| Se te dispara cuando la prendo | Он стреляет, только когда готов | |
| Hasta el final, yo no me detengo | В самом конце, а дальше меня не остановить | |
| Take a sip of my cola-la | Отхлебни моей Колы-лы | |
| Un poco salvaje na-na-na | Немного дико на-на-на | |
| Make it go like pa-pa-pa-pa | Давай-ка как па-па-па-па | |
| Like pa-pa-pa-pa-pa | Как па-па-па-па-па | |
| Y no se confundan (Y no se confundan) | И не смущайтесь (и не смущайтесь) | |
| Señora' y señore' | Дамы и господа | |
| Yo siempre 'toy ready (Yo siempre estoy ready) | Я всегда готова (я всегда готова) | |
| Pa' romper cadera', romper corazone' | Обнажать бёдра и разбивать сердца | |
|
Здесь я одна такая (здесь я одна такая) | |
| No hay imitaciones (Na, na, na) | Во мне ни капли фальши (ни капли) | |
| Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (Oye) | И если ты не веришь, я тебе покажу (о да) | |
| Take a video | Снимай меня на видео | |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Смотри в слоу мо-мо-мо-мо-мо | |
| Booty hypnotic | Гипнотизирую своей попкой | |
| Make you want more, more, more, more, more | Заставляю тебя хотеть больше, и ещё, и ещё больше | |
| Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo | Опуститься на землю-лю-лю-лю-лю | |
| If you wish, you could do this dembow (Do this dembow) | Если ты хочешь, сделаем это как в дембоу (как в дембоу) | |
| Drives you loco (Yeah) | Свожу тебя с ума (да) | |
| Take a video | Снимай меня на видео | |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Смотри в слоу мо-мо-мо-мо-мо | |
| Booty hypnotic | Гипнотизирую своей попкой | |
| Make you want more, more, more, more, more | Заставляю тебя хотеть больше, и ещё, и ещё больше | |
| Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo | Опуститься на землю-лю-лю-лю-лю | |
| If you wish, you could do this dembow (Do this dembow) | Если ты хочешь, сделаем это как в дембоу (как в дембоу) | |
| Drives you loco (Yeah) | Свожу тебя с ума (да) | |
| Y no se confundan (Y no se confundan) | И не смущайтесь (и не смущайтесь) | |
| Señora' y señore' | Дамы и господа | |
| Yo siempre 'toy ready (Yo siempre estoy ready) | Я всегда готова (я всегда готова) | |
| Pa' romper cadera', romper corazones | Обнажать бёдра и разбивать сердца | |
| Solo existe una (Solo existe una) | Здесь я одна такая (здесь я одна такая) | |
| No hay imitaciones (Na, na, na) | Во мне ни капли фальши (ни капли) | |
| Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (Oye) | И если ты не веришь, я тебе покажу (о да) | |
| Take a video | Снимай меня на видео | |
| Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo | Смотри в слоу мо-мо-мо-мо-мо | |
| Booty hypnotic | Гипнотизирую своей попкой | |
| Make you want more, more, more, more, more | Заставляю тебя хотеть больше, и ещё, и ещё больше | |
| Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo | Опуститься на землю-лю-лю-лю-лю | |
| If you wish, you could do this dembow (Haz el dembow) | Если ты хочешь, сделаем это как в дембоу (как в дембоу) | |
| Drives you loco (Yeah) | Свожу тебя с ума (да) | |
| Take a video | Снимай меня на видео | |
| Watch it slo mo | Смотри в слоу мо |
Что означает текст песни?
На пресс-конференции Шанель сообщила, что в песне говорится о «расширении возможностей, о том, чтобы чувствовать себя комфортно со своим телом, сильным, большим и хорошо ступающим, надеть корону и спуститься на землю. Невозможно не встать со стула."
Кто такая Chanel (биография)?
Шанель снялась во многих сериалах на испанском телевидении, включая «Агила Роха», «Эль Континенталь» и «Эль Секрето де Пуэнте Вьехо». Она также украсила серебряный экран, как часть актерского состава El Rey de la Habana, фильма Агусти Вильяронги.
Социальные сети Chanel
| Социальная сеть | Количество подписчиков |
|---|---|
| https://open.spotify.com/artist/5DeX42pr2TilrnsUgjG8D1?si=n11sA_ejQ8yAfJSVLsDIdA | |
| Twitter (X) (запрещён в РФ) — @chanelterrero | |
| Instagram (запрещён в РФ) | |
| https://www.tiktok.com/@chanelterrero | 56500 |
| https://www.youtube.com/channel/UCA9CzUqVbyLC1e5jXlXLVqQ | 8320 |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
