Андромаха (Andromache) представила Кипр на Евровидении-2022 в Турине с песней «Ela», но в полуфинале 12 мая 2022 не прошла в финал: 12 место, 63 очка.
отбор: внутренний (CyBC)
📅 12 мая 2022 — полуфинал: 12 место, 63 очк.
Путь на Евровидение-2022
Смотреть клип Андромаха — Ela (видео)
Слушать онлайн Ela
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
📸 Instagram и Facebook принадлежат компании Meta, признанной экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ.
Андромаха — «Ela», Кипр, Евровидение-2022.
Кипр выбрал быструю песню в исполнении харизматичной певицы в качестве участника Евровидения. С восходящей карьерой в поп-музыке и песней, наполненной греческим колоритом, Андромаха надеется вернуть страну на вершину рейтинга.
Ее песню должны поставить Мартин Дитманн и Дэн Шиптон. Дитманн поставил кипрский номер в 2021 году вместе с Австрией, Болгарией, Чехией и Испанией. Шиптон был креативным директором Великобритании с 2016 по 2018 год.
Смотреть клип Andromache - Ela (видео)
Ela была написана звездной командой, включающей Алекса Папаконстантину, который также был соавтором предыдущих кипрских песен «Fuego» и «Replay», и представителя Азербайджана 2009 года Араша.
Гиоргос Пападопулос — греческий автор песен, который в прошлом работал с такими исполнителями, как Хелена Папаризу и Тамта. Филлорета Рачи и Юлл Лимани — косовско-албанские музыканты, сделавшие успешную карьеру на Балканах.
Слушать онлайн Ela
Музыку написали Alex Papaconstantinou, Arash, Eyelar Mirzazadeh, Fatjon Miftaraj, Filloreta Raci Fifi, George Papadopoulos, Robert Uhlmann, Viktor Svensson, Yll Limani https://eurovision.lnk.to/ESC2022WE.
Текст песни Ela на греческом и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Melodies ringing through my head when you lay eyes on me | Мелодии звенят в моей голове, когда ты смотришь на меня, |
| The rush is from above, it feels so heavenly | Прилив сил, чудесное ощущение, |
| Come and charge me up like electricity | Приди и заряди меня, как электричество, |
| My remedy | Моё лекарство |
| All in my, in my head | Всё в моей, в моей голове |
| All in my lucid dreams | Всё в моих осознанных снах, |
| Take my pain away | Забери мою боль, |
| Έλα έλα, έλα έλα | Давай, давай, давай, давай 1 |
| Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα | Проживи ещё один день в моих объятиях, |
| Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα | В моих объятиях, пойдем вперед, |
| Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα | В моих объятиях, расправь крылья и лети, |
| You could be my only one | Ты можешь быть моим единственным |
| Na-na-na-na-ni, αμάν | На-на-на-на-ни, о Боже |
| Ah-aah, ah-aah-aah | А-а-а, |
| Έλα, έλα, έλα | Давай, давай, давай |
| Ah-aah, ah-aah-aah | А-а-а, |
| Έλα έλα, έλα | Давай, давай, давай |
| Chemistry moving to the beat in perfect harmony | Химия наших движений в такт, в совершенной гармонии, |
| I'll show you what it's like beyond your fantasy | Я покажу тебе, каково там, за пределами самых смелых фантазий, |
| My remedy | Моё лекарство |
| All in my, in my head | Всё в моей, в моей голове |
| All in my lucid dreams | Всё в моих осознанных снах, |
| Take my pain away | Забери мою боль, |
| Έλα έλα, έλα έλα | Давай, давай, давай, давай 1 |
| Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα | Проживи ещё один день в моих объятиях, |
| Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα | В моих объятиях, пойдем вперед, |
| Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα | В моих объятиях, расправь крылья и лети, |
| You could be my only one | Ты можешь быть моим единственным |
| Na-na-na-na-ni, αμάν | На-на-на-на-ни, о Боже |
| Ah-aah, ah-aah-aah | А-а-а, |
| Έλα, έλα, έλα | Давай, давай, давай |
| Ah-aah, ah-aah-aah | А-а-а, |
| Έλα, έλα, έλα | Давай, давай, давай |
| Αμάν, αμάν | О Боже, |
| Take my pain away | Забери мою боль, |
| Έλα έλα, έλα έλα | Давай, давай, давай, давай |
| Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα | Проживи ещё один день в моих объятиях, |
| Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα | В моих объятиях, пойдем вперед, |
| Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα | В моих объятиях, расправь крылья и лети, |
| You could be my only one | Ты можешь быть моим единственным |
| Na-na-na-na-ni, αμάν | На-на-на-на-ни, о Боже |
| Έλα, έλα, έλα | Давай, давай, давай |
| Έλα, έλα, έλα | Давай, давай, давай |
Что означает текст песни?
Лирика Ela иллюстрирует исцеляющую природу любви. В припеве на греческом языке Андромаха поет о своей способности исцелять своего возлюбленного.
Кто такая Andromache (биография)?
Андромаха Димитропулоу (Andromache Dimitropoulou) родилась в Германии, но выросла в Греции в семье, занимавшейся музыкой.
Заядлые поклонники поп-музыки знают, что звезда Андромахи в последние несколько лет набирает силу по всей Европе. Она впервые привлекла к себе всеобщее внимание, когда она участвовала в «Голосе Греции», вскоре после этого подписав контракт с Panik Records.
Ее сингл Na Soun Psema стал большим прорывом артистки на радио и стриминговых платформах, закрепив за ней статус поп-звезды.
Социальные сети Andromache
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| Instagram (запрещён в РФ) | — | |
| TikTok | @andromache_dim | 4453 |
| YouTube | официальный канал | 32100 |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
