Женская группа Tulia будет представлять Польшу на Евровидении 2019 с песней «Fire of Love»

Польская телекомпания TVP по результатам национального отбора выбрала Tulia выступать за Польшу на конкурсе песни Евровидение 2019 в Тель-Авиве. Состав группы состоит из 4 вокалисток — Патриции Новицкой, Доминики Сиепки, Джоанны Синкевич и Тулии Бичак.

Группа выступит в первой половине первого полуфинала 14 мая. Их конкурсная песня будет объявлена позже.

Что за группа Tulia

Тулиа — польский женский музыкальный коллектив (Patrycja Nowicka, Dominika Siepka, Joanna Sinkiewicz и Tulia Biczak), которые сочетают свой классическую народную музыку (традиционный восточноевропейский стиль пения) с самой современной музыкой.

Группа Tulia поедет от Польши на Евровидение 2019

В течение года после своего создания в начале 2018 года Тулия достигла большего, чем могли желать многие известные исполнители. Группа выступила на гала-концерте FRYDERYKI 2018 (польский эквивалент премии Grammy или BRIT) с Натальей Никиэль и Pianohooligan — это было одно из самых лучших выступлений вечера.

Девушки завоевали все три награды (в том числе престижную премию Super Premiere за песню «Jeszcze cię nie ma») во время старейшего и самого важного фестиваля польской песни в Ополе, участвовали в многочисленных летних фестивалях и сыграли первый — и, что еще важнее — аншлаговый тур. И наконец, Tulia получила платиновую награду за свой дебютный альбом, выпущенный в конце мая 2018 года.

Слушать песню Tulia Fire of Love (Pali się) на Евровидении 2019

Польская группа Tulia исполнит новую версию своей песни «Pali się: (Огонь любви)», специально подготовленной для конкурса песни Евровидение 2019. Тулия будет петь на двух языках: польском и английском. «Огонь любви» (Pali się) — это сочетание сильного скального климата с элементами народного творчества.

Fire of Love — самая динамичная поп-рок песня, в которой используется архаичная вокальная техника в сочетании с ультрасовременной аранжировкой для создания полного, уникального и сразу узнаваемого звука Tulia. Их культовое звучание уже принесло Тулии преданную армию поклонников по всему миру. Узнайте еще 10 фактов из жизни группы Тулия.

Текст песни Pali się (перевод с английского и польского на русский язык)

Sitting on an iceberg Сижу на айсберге,
Waiting for the sun Жду солнца,
Hoping to be rescued Надеясь быть спасенной,
Cold and alone Холодная и одинокая.
Jedna mała iskra staje się płomieniem Одна маленькая искра становится пламенем,
Unoszonym wiatrem wiosennych pór Поднятая ветром весенней поры.
Pali się! Pali się! Горит! Горит!
Miłosny ogień Огонь любви.
Płonie w nas! Płonie w nas! Горит в нас! Горит в нас!
Jak suchy las Как сухой лес.
Kochaj mnie! Kochaj mnie! Люби меня! Люби меня!
Mocniej i mocniej Сильнее и сильнее.
Na nic to! Na nic to! Не поможет! Не поможет!
Ogniowa straż Пожарная охрана.
Samotnemu sercu Одинокое сердце,
Które tylko wątpi Которое только сомневается,
Bo nieprzytulane Потому что его никогда не обнимали,
Zmarzło na lód Замерзло во льду.
Promień obietnicy Луч обещания
Taki lód roztopi Растопит этот лед.
Wyjdzie jak z niewoli Оно освободится из плена
Kochania głos Голосом любви.
Pali się! Pali się! Горит! Горит!
Miłosny ogień Огонь любви.
Płonie w nas! Płonie w nas! Горит в нас! Горит в нас!
Jak suchy las Как сухой лес.
Kochaj mnie! Kochaj mnie! Люби меня! Люби меня!
Mocniej i mocniej Сильнее и сильнее.
Na nic to! Na nic to! Не поможет! Не поможет!
Ogniowa straż Пожарная охрана.
Pobudzone serce Возбужденному сердцу,
Które nic nie czuje Которое ничего не чувствует,
Światu obojętne Безразличен мир.
Twarde jak głaz Твердо, как камень,
Ale gdy się śpieszy Но, когда оно спешит,
Samo się rozkuje Оно раскует себя,
Doda oczom blasku Оно заставит глаза сверкать
Na drogi czas В дорогое время.
Pali się! Pali się! Горит! Горит!
Miłosny ogień Огонь любви.
Płonie w nas! Płonie w nas! Горит в нас! Горит в нас!
Jak suchy las Как сухой лес.
Kochaj mnie! Kochaj mnie! Люби меня! Люби меня!
Mocniej i mocniej Сильнее и сильнее.
Na nic to! Na nic to! Не поможет! Не поможет!
Ogniowa straż Пожарная охрана.
Fire! Fire! Fire of love! Огонь! Огонь! Огонь любви!
Burns in you, burns in me Горит в тебе, горит во мне,
Burns us alive Сжигает нас заживо.
Love me now! Love me now! Люби меня! Любви меня сейчас!
Harder and harder Сильнее и сильнее,
Take me there, be the air I need to survive Отведи меня туда, будь воздухом, который нужен мне, чтобы выжить.

Официальные страницы в соцсетях Tulia