Србук (Srbuk)
Србук (Srbuk) представила Армению на Евровидении-2019 в Тель-Авиве с песней «Walking Out», но в полуфинале 16 мая 2019 не прошла в финал: 16 место, 49 очков.
отбор: внутренний (AMPTV)
📅 16 мая 2019 — полуфинал: 16 место, 49 очк.
Путь на Евровидение-2019
Смотреть клип Србук — Walking Out (видео)
Србук — Walking Out (Евровидение-2019)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Walking Out
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Србук — «Walking Out», Армения, Евровидение-2019.
Армения первой из 42 стран-участниц объявила о своем участнике Евровидения-2019. Во время ночного ток-шоу Lav Yereko, Србук была объявлена победительницей национального отбора и представит Армению на конкурсе в Тель-Авиве, Израиль.
Србук одна из восходящих звезд Армении. Она участвовала в многочисленных конкурсах, как местных, так и международных, в том числе выходила в финальную стадию «Голоса» в Украине.
Хитовый сингл Srbuks Yete karogh es возглавлял армянские чарты в течение нескольких недель в 2016 году, а на прошлой неделе она выпустила новый сингл под названием Half a Goddess.
Слушать Srbuk - Walking Out
Србук Саргсян будет представлять Армению на Евровидении 2019 с песней "Walking Out"Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Walking Out (на английском и перевод на русский язык)
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Who are you, what you really do | Кто ты, что ты действительно делаешь, |
| When you have to fight the agony | Когда должен сражаться с агонией, |
| That’s aiming back at you? | Которая целится обратно в тебя? |
| Who are you? | Кто ты? |
| Who you run to | К кому ты бежишь? |
| Depend, defend, hope on? | Зависишь, защищаешь, надеешься. |
| Can you function on your own? | Ты можешь функционировать самостоятельно? |
| Are you from those | Ты из тех, |
| Who will swallow down | Кто проглотит |
| The pain, disgrace | Боль, позор, |
| The sadness (Yeah) | Грусть? (да) |
| When the one | Когда тот, |
| You love so much | Кого ты так сильно любишь, |
| Can take your soul | Может забрать твою душу |
| And break it? (No) | И сломать её. (нет) |
| Wait for, oh wait for | Подожди, о, подожди того, |
| What I waited for? | Чего я ждала? |
| Wait for oh wait for | Подожди, о, подожди, |
| On no, I’m done | О, нет, с меня хватит. |
| Walking out (ooh...) | Ухожу (уу) |
| Whatever I’ve built | Неважно, что я сделала, |
| I’m gonna burn down | Я сожгу это. |
| I’m walking out (ooh...) | Я ухожу (уу), |
| You’re no more a king | Ты больше не король, |
| ‘cuz I was your crown. | Ведь я была твоей короной. |
| First you said, you would die for me | Сначала ты говорил, что умер бы за меня, |
| But in the end I was the one | Но в конце концов я была той, |
| Bleeding all alone | Кто истекал кровью в полном одиночестве. |
| First you said | Сначала ты говорил, |
| You kneeled, you swore | Ты падал на колени, ты клялся, |
| You loved, you lived for me | Что любил меня, что жил ради меня, |
| How could you forget it all? | Как ты мог это всё забыть? |
| Are you from those | Ты их тех, |
| Who can take a loving heart | Кто берёт любящее сердце |
| And squeeze it out of love? | И выжимает из него всю любовь? |
| Than prepare to slowly get | Тогда приготовься медленно стать |
| Not loved but hated instead | Не любимым, а ненавидимым. |
| Walking out (ooh...) | Ухожу (уу) |
| Whatever I’ve built | Неважно, что я сделала, |
| I’m gonna burn down | Я сожгу это. |
| I’m walking out (ooh...) | Я ухожу (уу), |
| You’re no more a king | Ты больше не король, |
| ‘cuz I was your crown. | Ведь я была твоей короной. |
| Walking out, walking out | Ухожу, ухожу, |
| No crying now | Не надо слёз. |
| Walking out walking out | Ухожу, ухожу, |
| No begging | Не надо умолять. |
| Walking out (ooh...) | Ухожу (уу), |
| At last, I feel proud | Наконец, я испытываю гордость, |
| I’m walking out | Я ухожу. |
| You knew that my heart wasn’t small | Я знала, что моё сердце не маленькое, |
| But somehow you came and filled it all | Но ты пришёл и как-то наполнил его полностью. |
Србук прокомментировала своё участие на Евровидении 2019:
Сейчас я начинаю новое путешествие, которое, я уверена, будет полно новых и приятных эмоций, испытаний и удивительных впечатлений!
Я благодарна всем моим друзьям и фанатам, которые всегда со мной и всегда хотели видеть меня на сцене Евровидения. Я благодарна Общественному телевидению Армении за доверие. Для меня большая честь представлять мою страну перед всем миром!
У нас впереди потрясающее путешествие, и я надеюсь, что мы добьемся успеха вместе!
Социальные сети Srbuk
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
