Серхат будет представлять Сан-Марино на Евровидении 2019 с песней «Say Na Na Na»

Празднуя свой десятый год на конкурсе песни Евровидение, Сан-Марино RTV выбирает Серхата снова представлять страну. Он также участвовал в 2016 году, когда представлял маленькую республику с песней «Я не знал».

Серхат работал над своим новым альбомом, когда я получил приглашение от Сан-Марино RTV на конкурс этого года:

Сан-Марино всегда в моем сердце, наша дружба длится вечно, и ESC 2016 был, вероятно, одним из лучших воспоминаний в моей карьере.

У меня плотный график, но мне не потребовалось много времени, чтобы принять решение, я очень горжусь тем, что представляю Сан-Марино во второй раз.

Слушать Serhat — Say Na Na Na

Представитель Сан-Марино Серхат исполнит свою песню в первом полуфинале 14 мая. Первая часть видеосъемки проходила в большой студии в Стамбуле под руководством французского режиссёра Тьерри Вернеса, который работал со многими ведущими международными музыкантами, включая Селин Дион, Хелен Сегара, 3T и Келли Роуланд.

Вторая часть клипа была снята в большой студии со съемочной группой из 130 человек и светодиодными экранами, воплощая новую атмосферу города. В ролике снялись модели Фемке Бринксма из Нидерландов и Леа Стефликова (Мисс Чешская Республика Beauty 2018) вместе с 30 танцорами из Парижа.

Предполагается, что музыкальное видео выражает дух и атмосферу песни, которая является универсальным гимном позитивности.

Текст песни Say Na Na Na (перевод с английского на русский язык)

You look sad and lonely Ты выглядишь грустной и одинокой,
Is something wrong tonight? Что-то не так этой ночью?
Why this rush to run away? Почему так торопишься убежать?
Things will be alright Всё будет нормально,
Just be strong and look at me Просто будь сильной и смотри на меня,
Hear me when I sing Услышь как я пою,
Who cares if you’re out of love? Кому есть дело до того, что ты разлюбила?
It happens every day Такое случается каждый день.
All your dreams will come your away Все твои мечты сбудутся,
No matter what you do Неважно, что ты делаешь.
Love all colors of this life Люби все цвета этой жизни
And to yourself be true И будь честна сама с собой.
Don’t forget my number Не забывай мой номер,
Call me anytime Звони в любое время,
I will always tell you life is beautiful and fine Я всегда буду говорить тебе, что жизнь хороша и прекрасна.
Say na na na Скажи: «на на на»
na na na На на на
There’s a light for you that waits, it’s na na na Есть свет, что ждёт тебя, это на на на
say na na na Скажи: «на на на»
You’re not alone so stand up Ты не одинока, так что вставай.
Na na na На на на.
Be a hero, be the rainbow Будь героем, будь радугой,
Sing na na na, say na na na Пой: «на на на», скажи: «на на на»
All your dreams will come your away Все твои мечты сбудутся,
no matter what you do Неважно, что ты делаешь.
Love all colors of this life Люби все цвета этой жизни
And to yourself be true И будь честна сама с собой.
Don’t forget my number Не забывай мой номер,
Call me anytime Звони в любое время,
I will always tell you life is beautiful and fine Я всегда буду говорить тебе, что жизнь хороша и прекрасна.
Say na na na Скажи: «на на на»
na na na На на на
There’s a light for you that waits, it’s na na na Есть свет, что ждёт тебя, это на на на
na na na На на на
say na na na Скажи: «на на на»
If you’re feeling lonely Если тебе одиноко,
We can take it slowly Мы можем не торопиться.
Think I’m going crazy Думаю, я схожу с ума,
Yes, I’m going crazy Да, я схожу с ума,
We can all go crazy Мы все можем сойти с ума.
Bir, iki, üç Раз, два, три
Say na na na Скажи: «на на на»
na na na На на на
There’s a light for you that waits, it’s na na na Есть свет, что ждёт тебя, это на на на
na na na На на на
say na na na Скажи: «на на на»
You’re not alone so stand up Ты не одинока, так что вставай.
Na na na На на на.
Be a hero, be the rainbow Будь героем, будь радугой,
Sing na na na, say na na na Пой: «на на на», скажи: «на на на»

Сан-Марино RTV подчеркивает:

«Когда мы начали планировать следующий выпуск ESC, мы поняли, что это участие будет нашей десятой записью. Это юилейный номер, важная для нас цель, и мы подумали, что мы должны отпраздновать наше Юбилей в Израиле, с кем-то особенным.

Мы всегда были на связи с Серхатом в течение последних двух лет, а теперь, после 2016 года, мы полностью наделены полномочиями и считаем, что Серхат, наполненный интересными идеями, является правильным выбором в нужный момент.

Официальные страницы Serhat в соцсетях