Паенда выступит от Австрии на Евровидении 2019 с песней «Limits»

Певица PAENDA была выбрана австрийской вещательной компанией ORF для представления страны на 64-м конкурсе песни Евровидение. Ее песня «Limits» будет представлена публике в ближайшие недели.

Директор программы ORF Катрин Зехнер сказала:

PAENDA — выдающаяся певица и женщина, которая не только сочиняла и писала, но и создавала песни, которые она поет. Это ее собственные эмоции, переживания и ее душа, которую она выражает перед аудиторией.

Слушать песню Paenda — Limits

Австрийская певица и автор песен PAENDA выпустила свою балладу Limits с музыкальным клипом. Песня является частью ее нового альбома Evolution II, который выйдет 26 апреля.

Limits рассказывают историю о том, как PAENDA вышла за все пределы в ее рвении и страсти к музыке — до полного истощения. Песня выражает уязвимость музыканта и в то же время передает сообщение о том, что важно верить в себя, чтобы найти свой собственный путь.

Музыкальный стиль PAENDA — это смесь электроники, хип-хопа, поп и техно. PAENDA наводит мосты, соединяя миры андерграунда и мейнстрима. Ее синглы Waves или Good Girl являются хорошими примерами ее склонности к смешению тонкой формы авангарда с поп-музыкой.

Текст песни Limits (перевод с английского на русский язык)

[I’ve/Eyes?] got to move, but I’m so trapped within me Я должна двигаться дальше, но я застряла внутри себя,
Expanded all my limits too carelessly Расширила все свои лимиты так неосторожно.
Calling all the time to get me back alive Всё время зову, чтобы выбраться обратно живой,
‘Cause nothing really makes sense no more Ведь ничто больше не имеет смысла,
But I’m [sat?] on hopes [?] anymore И у меня не осталось надежды.
‘Cause the face in the mirror just couldn’t be clearer Это лицо в зеркале не может быть яснее,
Right back from me Оно прямо напротив меня.
And how I’d like to say we’ll be better tomorrow И как бы я бы я хотела сказать, что завтра будет лучше,
Or any day Или хотя бы однажды.
[Chorus] [Припев]
Yeah, I’m talking ’bout you, you, you Да, я говорю о тебе, тебе, тебе,
And the love you’re trying to find И о любви, которую ты пытаешься найти.
You, you, you Ты, ты, ты
And how hard you try to hide it И как сильно ты хочешь скрыть это.
[Verse 2] [Куплет 2]
I sensed the pain, but it doesn’t hurt anymore Мне было больно, но больше не болит,
It’s even number than the ache I felt before Всё даже более немое, чем больше, что я чувствовала раньше.
So I smile for a while, [let the?] torture [begin?] Так что я улыбаюсь недолго и позволяю пытке начаться.
The pressure on my chest becomes almost routine, oh Давление в груди становится почти рутиной, о,
It’s not like I don’t care, but there’s nothing left to [?] Нет, мне не всё равно, но осталось еще кое-что внести.
[Chorus] [Припев]
Yeah, I’m talking ’bout you, you, you Да, я говорю о тебе, тебе, тебе,
And the love you’re trying to find И о любви, которую ты пытаешься найти.
You, you, you Ты, ты, ты
And how hard you try to hide it И как сильно ты хочешь скрыть это.
[Bridge] [Бридж]
And now I’m letting it all come crushing out И теперь я выпускаю всё это,
Come breaking in Врываюсь внутрь,
It’s like the rain just left [?] Как будто дождь выключил весь свет. (?)
[Chorus] [Припев]
And I’m talking ’bout you, you, you Да, я говорю о тебе, тебе, тебе,
And the love you’re trying to find И о любви, которую ты пытаешься найти.
You, you, you Ты, ты, ты
And how hard you try to hide it И как сильно ты хочешь скрыть это.

Кто такая Paenda

В 14 лет Паенда написала свои первые песни, а также научилась играть на гитаре и пианино. Когда стало ясно, что музыка — это не просто страстное хобби для нее, она переехала в Вену изучать джаз. Она приняла участие в нескольких музыкальных проектах, пока не запустила свой проект PAENDA в 2015 году.

Как сольная артистка, она не только сочиняла и писала свои собственные песни, она также начала создавать свою собственную музыку.

Будучи молодой девушкой в ​​школьном хоре, я бы даже не осмелилась мечтать об этом.

Кто такая Paenda из Австрии

Ее первые синглы Waves and Good Girl привлекли некоторое внимание, ее дебютный альбом EVOLUTION I был встречен с большим энтузиазмом. Ее второй альбом, получивший название EVOLUTION II, выйдет 26 апреля.

Паенда призналась, что она действительно хотела принять участие в Конкурсе Песни Евровидение в какой-то момент своей жизни

Когда я смотрела Конкурс Песни Евровидение на ORF в последние несколько лет, я знала, что если представится такая возможность, я постараюсь ей воспользоваться. Музыка становится универсальным языком, границы растворяются.

Конкурс — это мостостроитель, которому удается объединить разные культуры и религии на некоторое время. Теперь мне разрешено петь для Австрии, и я поражена. Для меня действительно много значит быть частью этого шоу.

PÆNDA в социальных сетях