Махмуд (Mahmood)
Махмуд (Mahmood) представил Италию на Евровидении-2019 в Тель-Авиве с песней «Soldi». В финале 18 мая 2019 — 2 место и 472 очка.
отбор: Festival di Sanremo 2019
📅 сразу в финале (Италия)
🏆 финал 18 мая 2019: 2 место, 472 очка
Путь на Евровидение-2019
Смотреть клип Махмуд — Soldi (видео)
Махмуд — Soldi (Евровидение-2019)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Soldi
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Махмуд — «Soldi», Италия, Евровидение-2019.
Как подтвердили на пресс-конференции победителя в Сан-Ремо, Италия примет участие в Гранд-финале конкурса песни Евровидение 2019 года 18 мая в Тель-Авиве с победителем Festival de Sanremo 2019 года Махмудом и его песней Soldi.
В финальный тур для голосования вышли Ультимо, Ил Воло и Махмуд.
Слушать Mahmood — Soldi
🇮🇹 Mahmood представит Италию в Тель-Авиве 2019 с песней «Soldi»Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Soldi (на итальянском и перевод на русский)
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| In periferia fa molto caldo | В пригороде очень жарко |
| Mamma stai tranquilla sto arrivando | Мама, не волнуйся, я еду домой |
| Te la prenderai per un bugiardo | Ты будешь расстроена лжецом |
| Ti sembrava amore era altro | Это выглядело как любовь к тебе, но это было что-то другое |
| Beve champagne sotto Ramadan | Он пьет шампанское во время Рамадана |
| Alla tv danno Jackie Chan | По телевизору транслируют Джеки Чана |
| Fuma narghilè mi chiede come va | Он курит кальян и спрашивает меня, как у меня дела |
| Mi chiede come va | Он спрашивает меня, как у меня дела |
| Sai già come va come va come va | Ты уже знаешь, как всё бывает, бывает, бывает |
| Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai | Я соображаю быстрее, чтобы попытаться выяснить, собираешься ли ты обмануть меня завтра |
| Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei | У меня нет времени, чтобы что-то выяснять, потому что я наконец узнал, кто ты |
| È difficile stare al mondo quando perdi l’orgoglio lasci casa in un giorno | Больно жить, когда ты теряешь свою гордость, ты уходишь из дома, чтобы уйти от печали |
| Tu dimmi se | Ты, скажите мне, если |
| Pensavi solo ai soldi soldi | Тебя интересовали только деньги |
| Come se avessi avuto soldi | Как будто у тебя сколько-то их есть |
| Dimmi se ti manco o te ne fotti | Скажи мне, скучаешь ли ты по мне или тебе всё равно |
| Mi chiedevi come va come va come va | Ты спрашивала меня, как у меня дела |
| Adesso come va come va come va | Теперь дела идут, дела идут |
| Ciò che devi dire non l’hai detto | То, что ты должна быал сказать, ты ещё не сказала |
| Tradire è una pallottola nel petto | Предательство — пуля в твою грудь |
| Prendi tutta la tua carità | Держите всё сострадание в себе |
| Menti a casa ma lo sai che lo sa | Ты продолжаешь лежать дома, но ты знаешь, она знает |
| Su una sedia lei mi chiederà | Сижу там, она спросит меня |
| Mi chiede come va come va come va | Спросит, как у меня дела |
| Sai già come va come va come va | Она уже знает, как всё бывает, бывает |
| Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai | Я соображаю быстрее, чтобы попытаться выяснить, собираешься ли ты обмануть меня завтра |
| Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei | У меня нет времени, чтобы что-то выяснять, потому что я наконец узнал, кто ты |
| È difficile stare al mondo | Больно жить |
| Quando perdi l’orgoglio | Когда ты теряешь свою гордость |
| Ho capito in un secondo che tu da me | Я уяснил это за одну секунду, от самого себя |
| Volevi solo soldi | Тебе нужны были только деньги |
| Come se avessi avuto soldi | Как будто у меня они были |
| Prima mi parlavi fino a tardi | Прежде чем ты поговоришь со мной до поздна |
| Mi chiedevi come va come va come va | Ты спрашивала меня, как у меня дела |
| Adesso come va come va come va | Теперь они идут в гору, в гору, в гору |
| ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا1 | Мой сын, мой сын, дорогой, иди сюда |
| Mi dicevi giocando giocando con aria fiera | Ты говорил мне, когда самозабвенно играл в свои игры |
| ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا1 | Мой сын, мой сын, дорогой, иди сюда |
| La voglia la voglia di tornare come prima | Желая так сильно вернуть всё к тому, что было |
| Io da te non ho voluto soldi… | Я не просил у тебя денег… |
| È difficile stare al mondo | Больно быть живым |
| Quando perdi l’orgoglio | Когда ты теряешь свою гордость |
| Lasci casa in un giorno | Ты уходишь из дома, чтобы уйти от печали |
| Tu dimmi se | Ты, скажите мне, если |
| Volevi solo soldi soldi | Тебе нужны были только деньги |
| Come se avessi avuto soldi | Как будто у меня они были |
| Lasci la città ma nessuno lo sa | Ты покидаешь город, и никто об этом не знает |
| Ieri eri qua ora dove sei papà | Вчера ты был здесь, где ты сейчас, папа? |
| Mi chiedi come va come va come va | Ты спрашиваешь, как у меня дела |
| Sai già come va come va come va | Ты уже знаешь, как идут дела |
Кто такой Mahmood
Алессандро Махмуд родился 12 сентября 1992 года в Милане (мама итальянка, отец египтянин). В 2016 году он участвовал в секции новичков Сан-Ремо с песней Dimentica. Как автор песен Махмуд написал для Элоди, Микеле Брави и Марко Менгони, которые представляли Италию на Конкурсе Песни Евровидение 2013.
В 2012 году он принял участие в шестом сезоне X Factor Italy. С песней Gioventù Bruciata он выиграл одну из двух доступных путевок на Sanremo 2019 через конкурс новичков Sanremo Giovani 2018, где он также получил премию Critics Award.
Soldi (Деньги) - название песни, с которой Махмуд выиграл Фестиваль Сан-Ремо в 2019 году, написанная Махмудом, Дардустом и Чарли Чарльзом.
Социальные сети Mahmood
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
