Конан Осирис поедет от Португалии на Евровидение 2019 с песней «Telemóveis»

Песня, набравшая максимальное количество баллов, была Telemóveis (мобильные телефоны) в исполнении Конана Осириса, который представит Португалию на первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2019 во вторник 14 мая в Тель-Авиве.

Фестиваль da Canção 2019 был проведен в Портимау, в регионе Алгарве, Португалия, и был организован Filomena Cautela and Vasco Palmeirim. Это был 51-й выпуск португальского национального отбора. Восемь артистов выступили за возможность представлять Португалию в Тель-Авиве.

Телеголосование было напряженным. В ожидании высших оценок — 8, 10 и 12 — все еще оставалась возможность того, что NBC получила больше голосов, чем Конан Осирис. Тем не менее, португальская публика поставила «Igual a ti» на третье место, а затем «Telemóveis» на первое место.

  • Calema – A Dois – 11 points (4 + 7) 6 место.
  • Mariana Bragada – Mar Doce – 8 points (3 + 5) 7 место.
  • Matay – Perfeito – 17 points (7 + 10) 3 место.
  • Surma – Pugna – 12 points (8 + 4) 5 место.
  • NBC – Igual A Ti – 18 points (10 + 8) 2 место.
  • Madrepaz – Mundo a Mudar – 13 points (7 + 6) 4 место.
  • Conan Osíris – Telemóveis – 24 points (12 + 12) 1 место.
  • Ana Cláudia – Inércia – 8 points (5 + 3) 8 место.

Слушать песню Conan Osíris — Telemóveis

Смотреть выступление Осириса в 1-м полуфинале Евровидения 2019

Текст песни Telemóveis (перевод с португальского на русский язык)

Eu parti o telemóvel Я сломал мобильник
A tentar ligar para o céu Пытаясь позвонить небу
Pa saber se eu mato a saudade Чтобы узнать: я убью тоску
Ou quem morre sou eu Или я тот, кто умрёт
Quem mata quem? Кто убьёт кого?
Quem mata quem? Кто убьёт кого?
Mata? Убьёт?
Quem mata quem? Кто убьёт кого?
Nem eu sei Даже я не знаю
Quando eu souber Когда я узнаю
Eu não ligo a mais ninguém Я не позвоню больше никому
Se a vida ligar Если жизнь позвнит
Se a vida mandar mensagem Если жизнь отправит сообщение
Se ela não parar Если она не остановится
E tu não tiveres coragem de atender А у тебя не хватит мужества ответить
Tu já sabes o que é que vai acontecer Ты уже знаешь того, что произойдёт
Eu vou descer a minha escada Я спущусь по своей лестнице
E vou estragar o telemóvel, o telelé И разрушу мобильник, мобилу
Eu vou partir o telemóvel Я сломаю мобильник
O teu e o meu Твой и свой
E eu vou estragar o telemóvel И я разрушу мобильник
Quero viver e escangalhar o telemóvel Я хочу жить и уничтожить мобильник
E se eu partir o telemóvel? А если я сломаю мобильник?
Eu só parto aquilo que é meu Я просто сломаю то, что принадлежит мне
‘Tou pa ver se a saudade morrer Мне ещё предстоит увидеть, умрёт ли тоска
Vai na volta quem morre sou eu Оказывается, тот, кто умрёт, это я
Quem mata quem? Кто убьёт кого?
Mata? Убьёт?
Eu nem sei Я даже не знаю
A chibaria nunca viu nascer ninguém Сплетники никогда не увидели рождение никого
Eu partia telemóveis Я ломал мобильники
Mas eu nunca mais parto o meu Но я свой больше не ломаю
Eu sei que a saudade tá morta Я знаю, что тоска умерла
Quem mandou a flecha fui eu Тот, кто выпустил стрелу, это я
Quem mandou a flecha fui eu Тот, кто выпустил стрелу, это я
Fui eu Это я

Кто такой Conan Osíris

Конан Осирис — это сценическое имя Тиаго Миранда, родился в Лиссабоне 5 января. Автор, композитор и продюсер песен. Он изучал искусство и дизайн, также работал в старейшем секс-шопе в Португалии!

Кто такой Конан Осирис

Он выпустил свой дебютный альбом Musica Normal в 2016 году, а в 2018 году Конан выпустил второй альбом, который он назвал Adoro bolos (I Love Cakes), и дебютировал на телевидении, участвуя в программе RTP.

Официальные страницы в соцсетях Конана Осириса