🇦🇱 Йонида Маличи будет представлять Албанию на конкурсе Евровидение 2019 с песней Ktheju tokës

 

Йонида Маличи выиграла албанское национальное отборочное шоу Festivali i Këngës в субботу 22 декабря с песней Ktheju tokës («Возвращение на землю»).

В финале албанского национального отбора Festivali i Këngës Йонида Маличи оставила позади себя соревнование. Победа Йониды автоматически делает ее представителем страны на конкурсе песни Евровидение 2019 в Тель-Авиве. Албания, опять же, первая страна, которая представила и исполнителя, и песню на Конкурс Песни Евровидение.

В этом году Festivali i Këngës начали с группы из 22 претендентов. В полуфинале, который состоялся в пятницу 21 декабря, группа была сокращена до 14 артистов.

Слушать Jonida Maliqi — Ktheju tokës

Во Дворце конгрессов в Тиране Джонида оставила после себя тринадцать других оставшихся исполнителей: Имбро и Марко, Гердж Лека, Элтон Деда, Эранда Либохова, Элиза Ходжа, Оргеса Заими, Бойкен Лако, Сони Малай, Артемиса и Феби, Дилан Река Алар Группа, Лидия Луфи и Клинт Чоллаку.

 

После того, как все голоса были поданы, это был окончательный результат:

Jinida Maliqi выиграла отбор в Албании на Евровидение 2019

Текст песни Ktheju tokës (на албанском и перевод на русский)

Ti kendon edhe qan Ты поёшь и плачешь
Në duar lotët mbledh Собираешь слёзы в ладонях
I mban… И держишь их
Një ditë jeton Сегодня ты живёшь,
Në tjetrën vdes Завтра умираешь
Sa mall, pak shpresë Как много ностальгии, и как мало надежды
I vetëm, pa identitet Одинок, безлик
Ktheju tokës tende Вернись на родную землю
O njeri që zemrën lë peng О, человек, который сковал своё сердце
Ktheju tokës tende Вернись на родную землю
Ti e di një zemër të pret Ты знаешь, здесь есть сердце, ждущее тебя
Një ditë jeton Сегодня ты живёшь,
Në tjetrën vdes Завтра умираешь
Sa mall, pak shpresë Как много ностальгии, и как мало надежды
I vetëm, pa identitet Одинок, безлик
Ktheju tokës tende Вернись на родную землю
O njeri që zemrën lë peng О, человек, который сковал своё сердце
Ktheju tokës tende Вернись на родную землю
Ti e di një zemër të pret Ты знаешь, здесь есть сердце, ждущее тебя

Кто такая Йонида Маличи

Jonida Maliqi — певица с уникальным голосом и безошибочным стилем. Она впервые попала на сцену Festivali i Këngës в 1995 году в возрасте 13 лет в дуэте с Александером Ррапи и песней «Planeti i fëmijëve». В 1997 году она вернулась к Festivali с другим дуэтом, на этот раз с Kastriot Tusha, песней, посвященной Матери Терезе.

С 1999 года, с большим художественным опытом, Йонида снова участвовал в конкурсе несколько раз, ее песня «Do jetoj pa ty» заняла второе место на фестивале.

Маличи также известна ролью Джульетты в албанской музыкальной версии Ромео и Джульетты вместе с Альбаном Скендераем. Она принимала у себя четвертый сезон Танцев со Звездами Албании, и она также служила судьей в пятом сезоне Голоса Албании в 2016 году.

Jonida Maliqi в социальных сетях