Йоси Папай стал победителем национального отбора Венгрии на конкурс песни Евровидение «A Dal 2019».
Тридцать участников дошли до телевизионного этапа A Dal 2019, но только восемь прошли в финал. Ранее Broadcaster MTVA решил, что запись полуфиналистки Petruska «Help Me Out of Here» является плагиатом песни «White Sky by Vampire Weekend», и её заменил Герго Ола, получивший наибольшее количество баллов от зрителей и жюри.
- The Middletonz — Roses
- Gergő Oláh — Hozzád bújnek
- Bogi Nagy – Holnap
- Fatal Error – Kulcs
- Joci Pápai – Az én Apám
- Szekér Gergő — Madár, repülj!
- Acoustic Planet – Nyári zápor
- Bence Vavra — Szótlanság
Слушать песню Joci Pápai — Az én Apám на Евровидении 2019
Текст песни Az én Apám (перевод с венгерского на русский язык)
| Az én apám úgy nevelt, mint a szél | Мой отец вырастил меня, как ветер |
| Halkan fújt, énekelt, úgy mesélt | Мягко дуя, поя, рассказывая сказки |
| Ott lakott, hol minden út véget ért | Он жил там, где заканчивалась каждая дорога |
| Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért | Тысячи и одного года недостаточно для жизни, для жизни |
| Hallom őt, az ő szívét a húrokon | Я слышу его, его сердце на струнах |
| Látom őt, múló idővel az arcomon | Я вижу его, во времени, которое проходит на моём лице |
| Az ő hitét büszkeség vallanom | Я с гордостью исповедую его веру |
| Ezeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom | Из тысячи и одной песни именно эту я напеваю, напеваю |
| Régi napok, gyönyörű napok | Старые дни, прекрасные дни |
| Szeretem az emlékét | Я люблю воспоминания о нём |
| Ő hív, és hozzá szaladok | Он зовёт меня и я бегу к нему |
| Játszani így volt szép | Это был прекрасный способ играть |
| Régi dalok megidézik | Старые песни призывают его |
| Még érzem a nap fényét | Я всё ещё чувствую солнечный свет |
| A szél zúgását is hallom még | Я до сих пор слышу гул ветра |
| A szél hangjában is hallom még | Я до сих пор слышу его голос под шум ветра |
| Egy dallal űzte messze el a bánatom | Он разогнал мою грусть песней, |
| Mit adhatok, csak az, hogy hozzá tartozom | Воздать должное ему я могу только сказав, что я его |
| S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom | И я могу сказать своему сыну с гордостью, |
| Ő az én apám, és itt az én otthonom | Что он был моим отцом и что это мой дом |
| Régi napok, gyönyörű napok | Старые дни, прекрасные дни |
| Szeretem az emlékét | Я люблю воспоминания о нём |
| Ő hív, és hozzá szaladok | Он зовёт меня и я бегу к нему |
| Játszani így volt szép | Это был прекрасный способ играть |
| Régi dalok megidézik | Старые песни призывают его |
| Még érzem a nap fényét | Я всё ещё чувствую солнечный свет |
| A szél fütyült altatót, legyen álmom szép | Ветер свистел колыбельную, чтобы мои сны были прекрасными |
| A szél fütyült altatót, ma is hallom még | Ветер свистел колыбельную, и я слышу её даже сегодня |
Кто такой Joci Pápai
Joci пишет песни с четырехлетнего возраста. Он выиграл A Dal 2017, который привел его на Евровидение в Киеве. Там Джоси финишировал восьмым в Гранд Финале. Песня Joci 2019 года «Az én apám» отличается от «Origo».
Песня 2017 года включала драматический рэп и скрипку, в то время как «Az én apám» — баллада, но с отчетливыми венгерскими этническими звуками, которыми славится Joci.
Он не только талантливый певец, Йоси пишет музыку, тексты и выпустил два альбома в 2005 и 2017 годах. Для записи этого года он написал свою песню Az én Apám о своих отношениях с отцом.