Joci Pápai представит Венгрию на Евровидении 2019 с песней «Az én Apám»

Йоси Папай стал победителем национального отбора Венгрии на конкурс песни Евровидение «A Dal 2019».

Тридцать участников дошли до телевизионного этапа A Dal 2019, но только восемь прошли в финал. Ранее Broadcaster MTVA решил, что запись полуфиналистки Petruska «Help Me Out of Here» является плагиатом песни «White Sky by Vampire Weekend», и её заменил Герго Ола, получивший наибольшее количество баллов от зрителей и жюри.

  • The Middletonz — Roses
  • Gergő Oláh — Hozzád bújnek
  • Bogi Nagy – Holnap
  • Fatal Error – Kulcs
  • Joci Pápai – Az én Apám
  • Szekér Gergő — Madár, repülj!
  • Acoustic Planet – Nyári zápor
  • Bence Vavra — Szótlanság

Слушать песню Joci Pápai — Az én Apám на Евровидении 2019

Текст песни Az én Apám (перевод с венгерского на русский язык)

Az én apám úgy nevelt, mint a szél Мой отец вырастил меня, как ветер
Halkan fújt, énekelt, úgy mesélt Мягко дуя, поя, рассказывая сказки
Ott lakott, hol minden út véget ért Он жил там, где заканчивалась каждая дорога
Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért Тысячи и одного года недостаточно для жизни, для жизни
Hallom őt, az ő szívét a húrokon Я слышу его, его сердце на струнах
Látom őt, múló idővel az arcomon Я вижу его, во времени, которое проходит на моём лице
Az ő hitét büszkeség vallanom Я с гордостью исповедую его веру
Ezeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom Из тысячи и одной песни именно эту я напеваю, напеваю
Régi napok, gyönyörű napok Старые дни, прекрасные дни
Szeretem az emlékét Я люблю воспоминания о нём
Ő hív, és hozzá szaladok Он зовёт меня и я бегу к нему
Játszani így volt szép Это был прекрасный способ играть
Régi dalok megidézik Старые песни призывают его
Még érzem a nap fényét Я всё ещё чувствую солнечный свет
A szél zúgását is hallom még Я до сих пор слышу гул ветра
A szél hangjában is hallom még Я до сих пор слышу его голос под шум ветра
Egy dallal űzte messze el a bánatom Он разогнал мою грусть песней,
Mit adhatok, csak az, hogy hozzá tartozom Воздать должное ему я могу только сказав, что я его
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom И я могу сказать своему сыну с гордостью,
Ő az én apám, és itt az én otthonom Что он был моим отцом и что это мой дом
Régi napok, gyönyörű napok Старые дни, прекрасные дни
Szeretem az emlékét Я люблю воспоминания о нём
Ő hív, és hozzá szaladok Он зовёт меня и я бегу к нему
Játszani így volt szép Это был прекрасный способ играть
Régi dalok megidézik Старые песни призывают его
Még érzem a nap fényét Я всё ещё чувствую солнечный свет
A szél fütyült altatót, legyen álmom szép Ветер свистел колыбельную, чтобы мои сны были прекрасными
A szél fütyült altatót, ma is hallom még Ветер свистел колыбельную, и я слышу её даже сегодня

Кто такой Joci Pápai

Joci пишет песни с четырехлетнего возраста. Он выиграл A Dal 2017, который привел его на Евровидение в Киеве. Там Джоси финишировал восьмым в Гранд Финале. Песня Joci 2019 года «Az én apám» отличается от «Origo».

Кто такой Joci Pápai

Песня 2017 года включала драматический рэп и скрипку, в то время как «Az én apám» — баллада, но с отчетливыми венгерскими этническими звуками, которыми славится Joci.

Он не только талантливый певец, Йоси пишет музыку, тексты и выпустил два альбома в 2005 и 2017 годах. Для записи этого года он написал свою песню Az én Apám о своих отношениях с отцом.

Официальные страницы в соцсетях Йоси Папая