Лейк Малави представит Чехию на Евровидении 2019 с песней «Friend Of A Friend»

Из 8 участников национального чешского отбора победителем стала группа Lake Malawi и ведущий вокалист Альберт Черны.

Lake Malawi — инди-поп группа, основанная в 2013 году Альбертом Черны. Название группы вдохновлено песней Bon Iver. С самого начала группа стремилась выступать за пределами своей страны — Чешской Республики и, как следствие, пела на английском языке.

Группа состоит из Альберта Черны (ведущий вокал, гитара), Жеронима Шубрта (бас и клавишные), Антонина Грабала (ударные) и Павла Палата (ударные).

Исход национального отбора в Чехии определялся как публичным голосованием через официальное приложение Евровидение, так и жюри.

Лейк Малави заняли второе место в публичном голосовании, уступив Якубу Ондре, и разделили первое место в голосовании жюри с соратницей Барборой Моховой. В совокупности эти результаты поставили Лейк Малави на первое место в списке лидеров, завоевав честь представлять Чешскую Республику на Конкурсе Песни Евровидение 2019 года в Тель-Авиве, Израиль.

Слушать Lake Malawi — Friend Of A Friend

Текст песни Friend Of A Friend (на английском и перевод на русский)

Can you hear it? Ты слышишь это?
There’s someone behind the wall making the same sounds Кто-то за стеной издаёт такие же звуки.
Can you hear it? Ты слышишь это?
It sounds like you and me when we’re making love Звучит, как будто мы с тобой занимаемся любовью.
Who is it? Кто это?
You said you wish they weren’t taking such a long time Ты сказала, что не хотела бы слышать, как они разговаривают так долго.
She was my neighbour when we were thirteen Она была моей соседкой, когда нам было по тринадцать.
She moved back in Она переехала обратно.
There’s not much between us now Сейчас между нами почти ничего нет,
Do you know what I mean? Знаешь, что я имею в виду?
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга друга друга,
She’s never home ‘cause she plays in a band Она никогда не бывает дома, ведь она играет в группе.
I don’t know if you’d understand Не знаю, понимаешь ли ты,
She’s only a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга.
I had a dream that she walked through the door Мне снилось, что она заходит в дверь,
I can’t recall her name anymore Я уже не могу вспомнить её имя.
Please believe me, I’m your man Пожалуйста, поверь мне, я твой мужчина.
She’s only a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга.
(I’m only a friend) (Я просто подруга)
Can you feel it? Ты чувствуешь это?
There’s someone sliding up and down the ceiling Кто-то двигается вверх и вниз по потолку,
Breathing, he is synchronizing with her beating heart Дыша, он синхронизируется с её бьющимся сердцем.
(With her beating heart) (С её бьющимся сердцем)
She was my neighbour when we were thirteen Она была моей соседкой, когда нам было по тринадцать.
She moved back in Она переехала обратно.
There’s not much between us now Сейчас между нами почти ничего нет,
Do you know what I mean? Знаешь, что я имею в виду?
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга друга друга,
She’s never home ‘cause she plays in a band Она никогда не бывает дома, ведь она играет в группе.
I don’t know if you’d understand Не знаю, понимаешь ли ты,
She’s only a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга.
I had a dream that she walked through the door Мне снилось, что она заходит в дверь,
I can’t recall her name anymore Я уже не могу вспомнить её имя.
Please believe me, I’m your man Пожалуйста, поверь мне, я твой мужчина.
She’s only a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга.
(I’m only a friend) (Я просто подруга)
(I’m only a friend) (Я просто подруга)
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга друга друга,
She’s never home ‘cause she plays in a band Она никогда не бывает дома, ведь она играет в группе.
I don’t know if you’d understand Не знаю, понимаешь ли ты,
She’s only a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга.
I had a dream that she walked through the door Мне снилось, что она заходит в дверь,
I can’t recall her name anymore Я уже не могу вспомнить её имя.
Please believe me, I’m your man Пожалуйста, поверь мне, я твой мужчина.
She’s only a friend of a friend of a friend Она всего лишь подруга друга друга.

Кто такой Albert Černý

Когда ведущему исполнителю Альберту было пятнадцать, он играл в Tony Hawk Pro Skater 2 со своим двоюродным братом, и услышал песню, которая навсегда изменила его жизнь. Когда он услышал «Ученого» от Coldplay, он точно знал, что он хочет сделать: встать на сцене «Пирамида» на фестивале в Гластонбери и спеть!

Кто такой Альберт Черны из Lake Malawi

В течение 24 часов после того, как он из своей спальни спел онлайн, Альберту позвонил менеджер Bandzone.cz.

Я не мог в это поверить. Мне было пятнадцать лет, я шел домой из школы, и один из самых влиятельных людей в чешской музыкальной индустрии спросил, сможет ли он продюсировать мой дебютный альбом.

Социальные сети Lake Malawi

В понедельник состоялась полуфинальная жеребьевка, которая определила группу в первый полуфинал 14 мая. В прошлом году чешский Миколас Йозеф финишировал шестым в Гранд Финале с Lie To Me.