Lake Malawi
Lake Malawi представили Чехию на Евровидении-2019 в Тель-Авиве с песней «Friend of a Friend». В финале 18 мая 2019 — 11 место и 157 очков.
отбор: ESCZ 2019
📅 14 мая 2019 — полуфинал: 2 место, 242 очк.
🏆 финал 18 мая 2019: 11 место, 157 очков
Путь на Евровидение-2019
Смотреть клип Lake Malawi — Friend of a Friend (видео)
Lake Malawi — Friend of a Friend (Евровидение-2019)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Friend of a Friend
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Lake Malawi — «Friend of a Friend», Чехия, Евровидение-2019.
Из 8 участников национального чешского отбора победителем стала группа Lake Malawi и ведущий вокалист Альберт Черны.
Lake Malawi - инди-поп группа, основанная в 2013 году Альбертом Черны. Название группы вдохновлено песней Bon Iver. С самого начала группа стремилась выступать за пределами своей страны - Чешской Республики и, как следствие, пела на английском языке.
Группа состоит из Альберта Черны (ведущий вокал, гитара), Жеронима Шубрта (бас и клавишные), Антонина Грабала (ударные) и Павла Палата (ударные).
Исход национального отбора в Чехии определялся как публичным голосованием через официальное приложение Евровидение, так и жюри.
Лейк Малави заняли второе место в публичном голосовании, уступив Якубу Ондре, и разделили первое место в голосовании жюри с соратницей Барборой Моховой. В совокупности эти результаты поставили Лейк Малави на первое место в списке лидеров, завоевав честь представлять Чешскую Республику на Конкурсе Песни Евровидение 2019 года в Тель-Авиве, Израиль.
Слушать Lake Malawi - Friend Of A Friend
🇨🇿 Лейк Малави представит Чехию на Евровидении 2019 с песней «Friend Of A…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Friend Of A Friend (на английском и перевод на русский)
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Can you hear it? | Ты слышишь это? |
| There's someone behind the wall making the same sounds | Кто-то за стеной издаёт такие же звуки. |
| Can you hear it? | Ты слышишь это? |
| It sounds like you and me when we’re making love | Звучит, как будто мы с тобой занимаемся любовью. |
| Who is it? | Кто это? |
| You said you wish they weren't taking such a long time | Ты сказала, что не хотела бы слышать, как они разговаривают так долго. |
| She was my neighbour when we were thirteen | Она была моей соседкой, когда нам было по тринадцать. |
| She moved back in | Она переехала обратно. |
| There's not much between us now | Сейчас между нами почти ничего нет, |
| Do you know what I mean? | Знаешь, что я имею в виду? |
| She’s only a friend of a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга друга друга, |
| She's never home ‘cause she plays in a band | Она никогда не бывает дома, ведь она играет в группе. |
| I don't know if you'd understand | Не знаю, понимаешь ли ты, |
| She's only a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга. |
| I had a dream that she walked through the door | Мне снилось, что она заходит в дверь, |
| I can't recall her name anymore | Я уже не могу вспомнить её имя. |
| Please believe me, I'm your man | Пожалуйста, поверь мне, я твой мужчина. |
| She's only a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга. |
| (I'm only a friend) | (Я просто подруга) |
| Can you feel it? | Ты чувствуешь это? |
| There’s someone sliding up and down the ceiling | Кто-то двигается вверх и вниз по потолку, |
| Breathing, he is synchronizing with her beating heart | Дыша, он синхронизируется с её бьющимся сердцем. |
| (With her beating heart) | (С её бьющимся сердцем) |
| She was my neighbour when we were thirteen | Она была моей соседкой, когда нам было по тринадцать. |
| She moved back in | Она переехала обратно. |
| There’s not much between us now | Сейчас между нами почти ничего нет, |
| Do you know what I mean? | Знаешь, что я имею в виду? |
| She's only a friend of a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга друга друга, |
| She’s never home ‘cause she plays in a band | Она никогда не бывает дома, ведь она играет в группе. |
| I don't know if you'd understand | Не знаю, понимаешь ли ты, |
| She's only a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга. |
| I had a dream that she walked through the door | Мне снилось, что она заходит в дверь, |
| I can’t recall her name anymore | Я уже не могу вспомнить её имя. |
| Please believe me, I'm your man | Пожалуйста, поверь мне, я твой мужчина. |
| She's only a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга. |
| (I'm only a friend) | (Я просто подруга) |
| (I'm only a friend) | (Я просто подруга) |
| She's only a friend of a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга друга друга, |
| She's never home ‘cause she plays in a band | Она никогда не бывает дома, ведь она играет в группе. |
| I don't know if you'd understand | Не знаю, понимаешь ли ты, |
| She's only a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга. |
| I had a dream that she walked through the door | Мне снилось, что она заходит в дверь, |
| I can't recall her name anymore | Я уже не могу вспомнить её имя. |
| Please believe me, I'm your man | Пожалуйста, поверь мне, я твой мужчина. |
| She's only a friend of a friend of a friend | Она всего лишь подруга друга друга. |
Кто такой Albert Černý
Когда ведущему исполнителю Альберту было пятнадцать, он играл в Tony Hawk Pro Skater 2 со своим двоюродным братом, и услышал песню, которая навсегда изменила его жизнь. Когда он услышал «Ученого» от Coldplay, он точно знал, что он хочет сделать: встать на сцене «Пирамида» на фестивале в Гластонбери и спеть!
В течение 24 часов после того, как он из своей спальни спел онлайн, Альберту позвонил менеджер Bandzone.cz.
Я не мог в это поверить. Мне было пятнадцать лет, я шел домой из школы, и один из самых влиятельных людей в чешской музыкальной индустрии спросил, сможет ли он продюсировать мой дебютный альбом.
-
Facebook (запрещён в РФ)
-
Instagram (запрещён в РФ)
-
Twitter (запрещён в РФ)
В понедельник состоялась полуфинальная жеребьевка, которая определила группу в первый полуфинал 14 мая. В прошлом году чешский Миколас Йозеф финишировал шестым в Гранд Финале с Lie To Me.
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
