02.03.2020 в эфире программы Время на Первом канале официально объявили, что в Роттердам на Eurovision Song Contest от России отправится группа Little Big.
Литл Биг группа из Санкт-Петербурга, основанная в 2013 году и состоящая из Ильи Прусикина, Сони Таюрской, Антона Лиссова и Сергея Макарова. Она представляет собой обжигающий коктейль абсурда в сочетании с мощной музыкой панк-поп-рейва и в настоящее время является лидером на российских и европейских танцевальных площадках.
Песня Little Big — UNO
Идея Uno пришла в голову участникам группы во время отдыха в Лос-Анджелесе в США. Там было записано первое демо в студии DIY. На родине, в Санкт-Петербурге, был написан текст песни UNO и записан вокал.
Текст UNO на английском языке и перевод на русский
| Verse 1, Sonya & Ilich] | [Куплет 1, Соня и Ильич] |
| It’s gonna take more than one «Мargarita» | Потребуется не один коктейль «Маргарита» |
| I’m gonna call you my sweet señorita | Я буду называть тебя «Моя милая сеньорита» |
| I’m gonna leave after night only with ya | Я уйду, как закончится ночь, но только вместе с тобой, да |
| All you have to do is to be ready for some action now | Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас |
| [Pre-Chorus, Sonya & Ilich] | [Переход, Соня и Ильич] |
| Don’t be a dummy, dummy | Не будь идиотом, идиотом |
| I got that yummy, yummy | У меня есть эта ням-нямка, ням-нямка |
| Can we be chummy, chummy right after midnight? | Мы можем быть друзьями, друзьями сразу после полуночи |
| Yeah, you so charming bunny | Да, ты такой обаятельный зайчик |
| Yeah, you so funny honey | Да, ты такой забавный, милый |
| All you have to do is to be ready for some action now | Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас |
| [Chorus, Ilich & Sonya] | [Припев, Ильич и Соня] |
| Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, uno | Один, один |
| [Verse 2, Ilich] | [Куплет 2, Ильич] |
| Ho! Are you ready? | Хо! Ты готова? |
| Ha! Hold it steady | Ха! Держись крепче |
| Ho! Come to daddy | Хо! Иди к папочке |
| All you have to do is to be ready for some action now | Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас |
| [Pre-Chorus, Sonya & Ilich] | [Переход, Соня и Ильич] |
| Don’t be a dummy, dummy | Не будь идиотом, идиотом |
| I got that yummy, yummy | У меня есть эта ням-нямка, ням-нямка |
| Can we be chummy, chummy right after midnight? | Мы можем быть друзьями, друзьями сразу после полуночи |
| The night is charming bunny | Да, ты такой обаятельный зайчик |
| You are so funny honey | Да, ты такой забавный, милый |
| All you have to do is to be ready for some action now | Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас |
| [Chorus, Ilich, Sonya & Both] | [Припев, Ильич, Соня и вместе] |
| Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, uno | Один, один |
| Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| [Bridge, Sonya] | [Переход, Соня] |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| [Chorus, Both & Sonya] | [Припев, Вместе и отдельно Соня] |
| Uno, uno | Один, один |
| Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, uno | Один, один |
| Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro) | Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре) |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, uno | Один, один |
Каждое произведение группы содержит свой неповторимый стиль, и именно поэтому такие песни, как «Skibidi» и другие, становятся вирусными. За пять лет карьеры группа взлетела с астрономической скоростью и стали культурным ориентиром.
Сами же ребята описывают себя как «сатирическую художественную коллаборацию, которая опирается на музыку, визуальные эффекты и шоу».
К настоящему времени коллектив выпустил в общей сложности 4 студийных альбома. Первой песней стала «Everyday I’m Drinks». Little Big гастролировали по большей части России и Европы, и собрали множество номинаций и наград.
Например, они дважды получали награду за самый дрянной клип на Berlin Music Video Awards с «Big Dick» и «LollyBomb».
Литл Биг могли принять участие на Евровидении 2019?
В интервью Ксении Собчак фронтмен группы Илья Прусикин (он же Ильич) отметил, что группа уже давно была готова к Евровидению, и они даже отправили свою песню Филипу Киркорову, который известен своей работой с представителями российского Евровидения.
Однако в 2019 году мы стали свидетелями возвращения Сергея Лазарева, который занял почетное третье место в Тель-Авиве.
Основатель Илья Прусикин: мы вас удивим!
Илья Прусикин (основатель и солист группы):
Это огромная ответственность, потому что мы представляем Россию. Поначалу мы радовались, потом пришёл страх, потому что надежд всегда много, но мы постараемся сделать всё что от нас зависит.
Это прямо событие для любой группы планетарного масштаба.
Как часть любого русского человека юмор у нас в крови. Без юмора невозможно жить. Поэтому песня будет веселой и не беспокойтесь за хореографию, у нас всё тип-топ. Мы вам обещаем, вы будете удивлены.
В каком полуфинале и когда будет выступать Little Big?
Российская группа выступит в первой половине первого полуфинала Евровидения 2020 12 мая.
Официальные страницы Little Big в соцсетях
Расписание концертов
Календарь выступлений группы Little Big и стоимость билетов можно отслеживать на Яндекс Афише https://afisha.yandex.ru/artist/little-big?city=moscow&source=suggest.