Фламандскоязычная бельгийская национальная вещательная компания VRT объявила, что Hooverphonic будет представлять Бельгию на предстоящем в 2020 году в Роттердаме песенном конкурсе «Евровидение-2020» с песней Release Me.
В группу Hooverphonic входят Алекс Калье (продюсер/автор песен), Рэймонд Гирц (гитарист) и Лука Круйсбергс.
В 2018 году Лука Круйсбергс вошла в состав Hooverphonic, а в 2017 году она выиграла «Голос Фландрии» с Алексом Калье в качестве её наставника.
Их выступление на Евровидении будет на английском языке и в настоящее время находится в стадии подготовки, группа собирается представить свою песню в начале 2020 года.
Hooverphonic — всемирно известная бельгийская музыкальная группа с более чем 25-летней карьерой, выступавшая в США и по всей Европе.
Группа выпустила много альбомов в стиле и международных хитов: Mad About You, Badaboum, 2 Wicky, Romantic and Eden.
Текст песни Release Me и перевод с английского на русский язык
| Не говори ничего, уходи | Don’t talk, go away |
| Отпусти меня | Release me |
| Это не правильно, пытаться меня удержать | It’s not right to make me stay |
| Вся эта ложь и вся эта боль, | All the lies and all the pain |
| Только ты можешь их остановить | Only you can make them go away |
| Освободи меня от этой грустной проигрышной игры | Yeah, release me from this sad and losing game |
| Отпусти меня | Release me |
| Не говори то, что я уже знаю | Don’t say what I already know |
| Отпусти меня | Release me |
| У нас одни только проблемы | Only trouble steals the show |
| Все эти слова не смогут успокоить меня | All those words won’t comfort me |
| Это-же ясно, мы не созданы друг для друга | It’s clear we’re not meant to be |
| Освободи меня от этой грустной проигрышной игры | Yeah, release me from this sad and losing game |
| Ты это все, что я хочу | You’re all I want |
| Опасное желание | A dangerous need |
| Это неправильно держать тебя рядом со мной | It’s wrong to keep you close to me |
| И если ты рискнёшь, | And if you dare, if you care |
| если тебе не все равно | Then cut the ropes and float away |
| Тогда перережь эти канаты и уплывай | Yeah, release me |
| Да, отпусти меня, если ты меня любишь, отпусти | If you love me, let me go! |
| Отпусти меня | Release me |
| Не говори ничего, уходи | Don’t talk, go away |
| Отпусти меня | Release me |
| Это не правильно, пытаться меня удержать | It’s not right to make me stay |
| Вся эта ложь и вся эта боль, | All the lies and all the pain |
| Только ты можешь их остановить | Only you can make them go away |
| Освободи меня от этой грустной проигрышной игры | Yeah, release me from this sad and losing game |
| Ты это все, что я хочу | You’re all I want |
| Опасное желание | A dangerous need |
| Это неправильно держать тебя рядом со мной | It’s wrong to keep you close to me |
| И если ты рискнёшь, | If you dare, if you care |
| если тебе не все равно | Then cut the ropes and float away |
| Тогда перережь эти канаты и уплывай | Yeah, release me |
| Да, отпусти меня, если ты меня любишь, отпусти | If you love me, let me go! |
| Вся эта ложь и вся эта боль, | All the lies and all the pain |
| Только ты можешь их остановить | Only you can make them go away |
| Все эти слова не смогут убедить меня | All those words won’t comfort me |
| Это-же ясно, мы не созданы друг для друга | It’s clear we are not meant to be |
| Освободи меня от этой грустной проигрышной игры | Yeah, release me from this sad and losing game |