🇵🇱 Польша: RAFAŁ с песней The Ride отправится на Евровидение 2021

Рафал Бжозовский из Польши представит свою страну на конкурсе песни Евровидение 2021 в Роттердаме с песней The Ride (Поездка).

Поклонники Евровидения могут узнать Рафала как соведущего детского песенного конкурса Евровидение 2020 в Варшаве. Среди других его телевизионных работ — популярное музыкальное шоу «The Name of the Tune» и роль соведущего в польской версии «Колеса фортуны».

“The Ride” была написана командой шведских авторов песен: Йоакимом Эврениусом, Томасом Карлссоном, Кларой Рубенссон и Йоханом Маурицсоном. Это синти-поп-номер с таким горячим звучанием 1980-х. Это мощная и вдохновляющая песня с посланием никогда не сдаваться.

Польша выступит во втором полуфинале под 6-м номером, который состоится 20 мая 2021 года.

Смотреть видеоклип RAFAŁ — The Ride

Музыкальное видео Рафала “The Ride” было снято в Музее неона, расположенном в Варшаве. Учреждение документирует и защищает польскую световую рекламу, созданную после Второй мировой войны. Это первый в Польше и один из немногих музеев, посвященных неоновым вывескам в мире.

В эпоху пандемии люди хотят веселиться, играть, танцевать, и им нужно больше позитивной энергии. Существует также связь между текстом и видеорядом.

Неоновые огни можно услышать в текстах песен и увидеть в видео. Неоны — это символ польских улиц еще в 80-е годы, и это тоже детство Рафаля. Он родился и вырос в городе Варшаве, полном красок и неонов того времени.

СДЕЛАЙТЕ СТАВКУ НА ПОБЕДИТЕЛЯ ЕВРОВИДЕНИЯ И ПОЛУЧИТЕ БОНУС 6500 РУБЛЕЙ ПО ПРОМОКОДУ!

Текст песни The Ride на английском и перевод на русский язык

Lights, beating down a rainy street Свет, разбегающийся по дождливой улице
All the faces that I meet tell me I’m wrong Все лица, которые я встречаю, говорят мне, что я ошибаюсь
Bright, staring at the neon signs Ярко, глядя на неоновые вывески
Making up a storyline, gotta hold on Составляя сюжетную линию, нужно держаться
Not lost, even in the dead of night Не заблудился, даже глубокой ночью
I can make it out alright Я смогу разобраться
Just let me go Просто отпусти меня
Yeah I, I will make it through somehow Да, я как-нибудь выживу
Let me figure out what is in and out Дай мне разобраться, что внутри и что выходит
So baby, hold on for the ride of your life Так что, детка, держись за поездку своей жизни
High above ground, livin’ it loud Высоко над землей, живя громко
I’m gonna take it to the end of the line Я собираюсь довести это до конца строки
Takin’ the fight, make it alright Бороться, поправляйся
It doesn’t matter if I stumble and fall Неважно, споткнусь ли я и упаду
I’ll make it through, I’ll never touch the ground Я выживу, я никогда не коснусь земли
So baby, hold on for the ride of your life Так что, детка, держись за поездку своей жизни
Hold on real tight, make it alright Держись крепче, сделай это хорошо
Heart, I won’t give my heart and soul Сердце, я победил ‘ Я отдаю свое сердце и душу
I am going for the gold, no holding back Я иду за золотом, не сдерживаясь
I’m gonna rise high up in the atmosphere Я собираюсь подняться высоко в атмосфере
I ain’t got no time to fear У меня нет времени бояться
Follow my tracks Следуй по моим следам
Not lost, following the neon lights Не заблудился, следуя за неоновыми огнями
Shooting through the summer skies Съемки в летнем небе
Just let me go Просто позволь я пойду
Yeah I, I will make it through somehow Да, я как-нибудь справлюсь
Let me figure out what is in and out Дай мне разобраться, что происходит, а что выходит
So baby, hold on for the ride of your life Так что, детка, подожди, пока твой жизнь
High above ground, livin’ it loud Высоко над землей, живу громко
I’m gonna take it to the end of the line Я доведу это до конца строки
Takin’ the fight, make it alright Принимаю бой, сделай это хорошо
It doesn’t matter if I stumble and fall Это не имеет значения если я споткнусь и упаду
I’ll make it through, I’ll never touch the ground я выживу, я никогда не коснусь земли
So baby, hold on for the ride of your life Так что, детка, держись за поездку своей жизни
Hold on real tight, make it alright Держись очень крепко, сделай это хорошо
I’m gonna take on the world tonight Я собираюсь покорить мир сегодня вечером
Not gonna ask, gonna take what’s mine Не буду спрашивать, возьму то, что принадлежит мне
So hold on tight, baby, let’s get high Так что держись крепче, детка, давай встанем
High above the ground Высоко над землей
Bright, staring at the neon signs Ярко, глядя на неоновые вывески
Let me figure out what is in and out Дай мне разобраться, что там, а что там
So baby, hold on for the ride of your life Так что, детка, держись твоя жизнь
High above ground, livin’ it loud Высоко над землей, живу громко
I’m gonna take it to the end of the line Я доведу ее до конца.
Takin’ the fight, make it alright Принимаю бой, сделай это хорошо
It doesn’t matter if I stumble and fall Это не так Если я споткнусь и упаду
I’ll make it through, I’ll never touch the ground Я выживу, я никогда не коснусь земли
So baby, hold on for the ride of your life Так что, детка, держись Поездка своей жизни
Hold on real tight, make it alright Держись крепче, все в порядке

Кто такой RAFAŁ

Rafał Brzozowski родился 8 июня 1981 года в Варшаве. У него есть два младших брата: Павел и Адам (на 17 лет моложе). Рафал начал брать уроки фортепиано еще в детстве. В подростковом возрасте он выступал в местном клубе и на свадьбах. Учась в музыкальной школе, он самостоятельно научился играть на гитаре.

Рафал представит Польшу на Евровидении 2021 с песней The Ride

По профессии он учитель физкультуры, окончил университет физического воспитания имени Юзефа Пилсудского в Варшаве (Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie).

Музыкальная карьера Рафала впервые началась в 2002 году , когда он принял участие в телевизионной программе Szansa na Sukces (Шанс на успех), в которой он получил награду. Ранее он выступал с Марцином Кильяном в группе К. Мартина.

В 2003 году он стал участником рок-группы Emigranci. Он также был членом поп-рок-группы De Mono.

Он достиг 12-го места в польских чартах и стал платиновым с дебютным альбомом Tak Blisko. Его первый сингл, также называемый “Tak Blisko”, набрал колоссальные 21 миллион просмотров на YouTube.

Он выпустил четыре альбома, его второй Moj Czas занял 30-е место в чартах и получил Золотой сертификат. Последний альбом Рафала Moje serce to jest muzyk был выпущен в 2016 году.

В 2017 году Рафал вышел в польский национальный финал Krajowe Eliminacje с песней “Небо над Европой”. Он занял второе место, набрав 16 очков (8 от жюри и 8 от зрителей), уступив Каси Мось. В 2019 году он входил в состав польского жюри конкурса Евровидение.

Rafal увлекается пилотированием самолетов

Если не считать музыки, две самые большие страсти Бжозовского — спорт и авиация. Завоевал бронзовую медаль на чемпионате Польши по спортивной борьбе в 2006 году. К сожалению, его спортивная карьера закончилась из-за травмы позвоночника.

Rafal Brzozowski в социальных сетях

  • Facebook — 258000 подписчиков.
  • Spotify — 43000 слушателей.
  • Instagram — 67600 подписчиков.
  • TikTok — 3600 подписчиков.