Montaigne представит Австралию на Евровидении 2021 с песней Don’t break me

Голос нового поколения в Австралии, австралийская арт-поп-певица и автором песен Монтень  стала важным именем на инди-музыкальной сцене и представит Австралию на Евровидении в 2021 году с музыкальной композицией Don’t break me.

За последние несколько лет она получила признание за свою работу: ее оригинальные песни были включены в список 100 самых горячих песен Triple J Radio, премию ARIA award за лучший прорыв и номинацию на лучшую женскую артистку в 2016 году.

Кто такая Монтень (Montaigne)

Джессика Алисса Серро (родилась 14 августа 1995 года), является австралийской арт-поп-певицей, автором песен и музыкантом. Ее дебютный альбом Glorious Heights был выпущен 5 августа 2016 года и достиг 4-го места в чарте альбомов ARIA.

На ARIA Music Awards 2016 года она выиграла прорыв артиста – релиз для альбома и была номинирована в трех других категориях. В апреле 2016 года она стала вокалисткой трека Hilltop Hoods»1955″, который занял 2-е место в чарте синглов ARIA. Она должна была представлять Австралию на конкурсе песни «Евровидение-2020» со своей песней «Don’t Break Me», пока конкурс не был отменен из-за пандемии COVID-19.

Монтень украсила сцены некоторых из крупнейших летних фестивалей Австралии, таких как Splendour in the Grass, Lost Paradise, Woodford Folk Festival, Groovin The Moo, Party in The Paddock, Field Day и WOMADelaide.

Официальный видеоклип Montaigne — Don’t break me

Текст песни Don’t break me (перевод с английского на русский язык)

Давайте узнаем о чем поет Montaigne в своей песне.

I don’t feel the same buzz Я не чувствую больше того трепета,
when your name comes up on my phone anymore Когда вижу твое имя на экране телефона
Feels like I don’t feel you, Ощущение, словно я не чувствую тебя,
I fear you and it makes me cry on my floor Я боюсь тебя и из-за этого я плачу, лежа на полу
It feels like you’re taking me for granted Ощущение, что ты принимал меня за должное
I’ve given you everything I have, yeah Я отдала тебе все, что имела, да
And I can barely bring to mind the reason И я с трудом могу понять причину,
why I’ve stretched myself so far for you Зачем я так напрягалась ради тебя
But oh, oh, oh Но, о, о, о
I can’t take it anymore Я не могу так больше продолжать
Don’t break me Не причиняй мне боль,
Don’t break me down, down, down, down Не причиняй мне боль, боль, боль, боль
Don’t break me Не причиняй мне боль
Are you hearing me now, now, now, now? Ты слышишь меня сейчас, сейчас, сейчас?
You thought I was elastic Ты думал, что я гибкая.
But maybe I’m just made of glass Но, может, я сделана из стекла
Don’t break me Не разбивай меня
Don’t break me down Не причиняй мне боль
Isn’t love a compromise, two people Разве любовь это не компромис двух людей,
tryin’ to keep the fire burning? Пытающихся поддерживать огонь своих чувств
You’ve been busy playing ’round and starting fights Ты был занят манипуляциями и ссорами
while I’ve been busy earning В то время, как я пыталась приносить пользу
Every time that I try to explain it Каждый раз, когда я пытаюсь тебе это донести,
You think that your pain is more important Ты считаешь, что твои заботы важнее
And the hardest thing is that I don’t want to give it up, И самое трудное в этом то, что я не хочу тебя бросать,
I love you, I love you, I love you Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
But oh, oh, oh Но, о, о, о
I can’t take it anymore Я не могу так больше продолжать
Don’t break me Не причиняй мне боль,
Don’t break me down, down, down, down Не причиняй мне боль, боль, боль, боль
Don’t break me Не причиняй мне боль
Are you hearing me now, now, now, now? Ты слышишь меня сейчас, сейчас, сейчас?
You thought I was elastic Ты думал, что я гибкая.
But maybe I’m just made of glass Но, может, я сделана из стекла
Don’t break me Не разбивай меня
Don’t break me down Не причиняй мне боль
I lie awake while you’re asleep Я лежу без сна, пока ты спишь
I listen to the sound of all the words I couldn’t say till now Я слушаю, как звучат слова, которые я не могла произнести до этого момента
Don’t break me Не причиняй мне боль,
Don’t break me down, down, down, down Не причиняй мне боль, боль, боль, боль
Don’t break me Не причиняй мне боль
Are you hearing me now, now, now? Ты слышишь меня сейчас, сейчас, сейчас?
You though I was elastic Ты думал, что я гибкая.
But maybe I’m just made of glass Но, может, я сделана из стекла
Don’t break me Не разбивай меня
Don’t break me down Не причиняй мне боль

Монтень в социальных сетях