🇱🇹 Группа The Roop представит Литву на Евровидении 2021 с песней Discoteque

В Литве состоялся финал национального отбора на Евровидение 2021 года Pabandom iš Naujo, в котором приняли участие 8 человек, сражающихся за путевку в Роттердам.

Будучи одним из фаворитов букмекеров на победу в прошлом году, группа The Roop еще раз попыталась захватить заветный билет на Евровидение. И они это сделали! Их песня Discotheque  (Дискотека) была объявлена победителем шоу, благодаря голосованию зрителей и экспертного жюри.

В 2020 году литовский выбор для участия в конкурсе песни Евровидение – On Fire – приобрел огромное количество поклонников по всему миру. Видео On Fire набрало более 30 миллионов просмотров, и их число продолжает расти.

Смотреть The Roop — Discoteque

Текст песни Discoteque на английском и перевод на русский язык

Okay, I feel the rhythm Да, я чувствую ритм
Something’s going on here Я чувствую, здесь что-то происходит
The music flows through my veins Музыка течет, в моих венах
It’s taking over me, it’s slowly kicking in Она берет надо мной верх и медленно набирает обороты
My eyes are blinking and I don’t know what is happening Мои глаза моргают, но я не знаю почему
I can’t control it, don’t wanna end it Я не могу это контролировать, но мне это нравится
There’s no one here and I don’t care Никого нет, а мне все равно
I feel it’s safe to dance alone (Dance alone) Мне кажется, что будет безопаснее, если я буду танцевать один, танцевать один, танцевать один
Dance alone (Dance alone), dance alone (Dance alone)
Dance alone (Dance alone), dance alone (Dance alone)
Dance alone (Dancе alone), dance alone, dancе alone
Let’s discoteque right at my home Давай устроим дискотеку у меня дома
It is okay to dance alone Ничего нет страшного в том, что мы будем танцевать одни
Dance alone, dance alone (Alone) Танцевать одни, танцевать одни
Dance alone (Alone), dance alone (Alone) Танцевать одни
I got the moves, it’s gonna blow Я знаю пару движений и мы зажжем
Dance alone, dance alone Танцевать одни, танцевать одни
Dance alone, dance alone Танцевать одни, танцевать одни
By dancing on my own Танцуя в одиночестве я исцеляю свою душу
I’m healing wounded soul Мое тело сильно трясет
My body shaking hard Меня ломает, но я не должен об этом думать
It’s breaking, have to let it go Я должен встать и поднять руки
I need to get up and put my hands up Никого нет, а мне все равно
There’s no one here and I don’t care Мне кажется, что будет безопаснее
I feel it’s safe to dance alone Если я буду танцевать один, танцевать один, танцевать один
Let’s discoteque right at my home Давай устроим дискотеку у меня дома
It is okay to dance alone Ничего нет страшного в том, что мы будем танцевать одни
Dance alone, dance alone (Alone) Танцевать одни, танцевать одни
Dance alone (Alone), dance alone (Alone) Танцевать одни
I got the moves, it’s gonna blow Я знаю пару движений и мы зажжем
Dance alone, dance alone Танцевать одни, танцевать одни
Dance alone, dance alone Танцевать одни, танцевать одни
Let’s discoteque right at my home Давай устроим дискотеку у меня дома
It is okay to dance alone Ничего нет страшного в том, что мы будем танцевать одни
I got the moves, it’s gonna blow Я знаю пару движений и мы зажжем
It is okay to dance alone Ничего нет страшного в том, что мы будем танцевать одни
Let’s discoteque right at my home Давай устроим дискотеку у меня дома
It is okay to dance alone Ничего нет страшного в том, что мы будем танцевать одни
I got the moves, it’s gonna blow Я знаю пару движений и мы зажжем
It is okay to dance alone Ничего нет страшного в том, что мы будем танцевать одни

Кто такие The Roop

Танцевально-рок-поп группа была сформирована в Вильнюсе в 2014 году, в её состав входят Вайдотас Валюкявичюс (вокал, клавишные), Робертас Баранаускас (барабаны) и Мантас Банишаускас (гитара).

The Roop начала писать музыку, которая обращалась к их вкусам, их убеждениям, и создавать музыкальные клипы, которые посылали важные сообщения миру.

Название группы ROOP происходит от архаичного английского слова «to roop», означающего «кричать», «производить большой шум». Работы затрагивают социальные темы.

Группа получила широкую известность после участия в литовском национальном отборе на Евровидение в 2018 году с песней Yes, I Do. Эстетическое, стильное и эмоциональное исполнение помогло им занять 3-е место в конкурсе.

Несмотря на то, что группа не смогла принять участие в главном событии Евровидения из-за пандемии, они единогласно выиграли большинство альтернативных онлайн-конкурсов песни Евровидения и заняли 1-е место в альтернативном немецком телевизионном шоу Евровидения в прямом эфире.

В 2017 году они участвовали в литовском отборе на конкурс Евровидение с песней «Да, я делаю» и заняли третье место.

The Roop  в социальных сетях