Tulia представили Польшу на Евровидении-2019 в Тель-Авиве с песней «Fire of Love (Pali się)», но в полуфинале 14 мая 2019 не прошли в финал: 11 место, 120 очков.
отбор: Krajowe Eliminacje 2019
📅 14 мая 2019 — полуфинал: 11 место, 120 очк.
Путь на Евровидение-2019
Смотреть клип Tulia — Fire of Love (Pali się) (видео)
Tulia — Fire of Love (Pali się) (Евровидение-2019)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Fire of Love (Pali się)
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Tulia — «Fire of Love (Pali się)», Польша, Евровидение-2019.
Польская телекомпания TVP по результатам национального отбора выбрала Tulia выступать за Польшу на конкурсе песни Евровидение 2019 в Тель-Авиве. Состав группы состоит из 4 вокалисток - Патриции Новицкой, Доминики Сиепки, Джоанны Синкевич и Тулии Бичак.
Группа выступит в первой половине первого полуфинала 14 мая. Их конкурсная песня будет объявлена позже.
Что за группа Tulia
Тулиа - польский женский музыкальный коллектив (Patrycja Nowicka, Dominika Siepka, Joanna Sinkiewicz и Tulia Biczak), которые сочетают свой классическую народную музыку (традиционный восточноевропейский стиль пения) с самой современной музыкой.
В течение года после своего создания в начале 2018 года Тулия достигла большего, чем могли желать многие известные исполнители. Группа выступила на гала-концерте FRYDERYKI 2018 (польский эквивалент премии Grammy или BRIT) с Натальей Никиэль и Pianohooligan - это было одно из самых лучших выступлений вечера.
Девушки завоевали все три награды (в том числе престижную премию Super Premiere за песню «Jeszcze cię nie ma») во время старейшего и самого важного фестиваля польской песни в Ополе, участвовали в многочисленных летних фестивалях и сыграли первый - и, что еще важнее - аншлаговый тур. И наконец, Tulia получила платиновую награду за свой дебютный альбом, выпущенный в конце мая 2018 года.
Слушать песню Tulia Fire of Love (Pali się) на Евровидении 2019
Польская группа Tulia исполнит новую версию своей песни «Pali się: (Огонь любви)», специально подготовленной для конкурса песни Евровидение 2019. Тулия будет петь на двух языках: польском и английском. «Огонь любви» (Pali się) - это сочетание сильного скального климата с элементами народного творчества.
Fire of Love - самая динамичная поп-рок песня, в которой используется архаичная вокальная техника в сочетании с ультрасовременной аранжировкой для создания полного, уникального и сразу узнаваемого звука Tulia. Их культовое звучание уже принесло Тулии преданную армию поклонников по всему миру. Узнайте еще 10 фактов из жизни группы Тулия.
🇵🇱 Женская группа Tulia будет представлять Польшу на Евровидении 2019 с п…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Pali się (перевод с английского и польского на русский язык)
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Sitting on an iceberg | Сижу на айсберге, |
| Waiting for the sun | Жду солнца, |
| Hoping to be rescued | Надеясь быть спасенной, |
| Cold and alone | Холодная и одинокая. |
| Jedna mała iskra staje się płomieniem | Одна маленькая искра становится пламенем, |
| Unoszonym wiatrem wiosennych pór | Поднятая ветром весенней поры. |
| Pali się! Pali się! | Горит! Горит! |
| Miłosny ogień | Огонь любви. |
| Płonie w nas! Płonie w nas! | Горит в нас! Горит в нас! |
| Jak suchy las | Как сухой лес. |
| Kochaj mnie! Kochaj mnie! | Люби меня! Люби меня! |
| Mocniej i mocniej | Сильнее и сильнее. |
| Na nic to! Na nic to! | Не поможет! Не поможет! |
| Ogniowa straż | Пожарная охрана. |
| Samotnemu sercu | Одинокое сердце, |
| Które tylko wątpi | Которое только сомневается, |
| Bo nieprzytulane | Потому что его никогда не обнимали, |
| Zmarzło na lód | Замерзло во льду. |
| Promień obietnicy | Луч обещания |
| Taki lód roztopi | Растопит этот лед. |
| Wyjdzie jak z niewoli | Оно освободится из плена |
| Kochania głos | Голосом любви. |
| Pali się! Pali się! | Горит! Горит! |
| Miłosny ogień | Огонь любви. |
| Płonie w nas! Płonie w nas! | Горит в нас! Горит в нас! |
| Jak suchy las | Как сухой лес. |
| Kochaj mnie! Kochaj mnie! | Люби меня! Люби меня! |
| Mocniej i mocniej | Сильнее и сильнее. |
| Na nic to! Na nic to! | Не поможет! Не поможет! |
| Ogniowa straż | Пожарная охрана. |
| Pobudzone serce | Возбужденному сердцу, |
| Które nic nie czuje | Которое ничего не чувствует, |
| Światu obojętne | Безразличен мир. |
| Twarde jak głaz | Твердо, как камень, |
| Ale gdy się śpieszy | Но, когда оно спешит, |
| Samo się rozkuje | Оно раскует себя, |
| Doda oczom blasku | Оно заставит глаза сверкать |
| Na drogi czas | В дорогое время. |
| Pali się! Pali się! | Горит! Горит! |
| Miłosny ogień | Огонь любви. |
| Płonie w nas! Płonie w nas! | Горит в нас! Горит в нас! |
| Jak suchy las | Как сухой лес. |
| Kochaj mnie! Kochaj mnie! | Люби меня! Люби меня! |
| Mocniej i mocniej | Сильнее и сильнее. |
| Na nic to! Na nic to! | Не поможет! Не поможет! |
| Ogniowa straż | Пожарная охрана. |
| Fire! Fire! Fire of love! | Огонь! Огонь! Огонь любви! |
| Burns in you, burns in me | Горит в тебе, горит во мне, |
| Burns us alive | Сжигает нас заживо. |
| Love me now! Love me now! | Люби меня! Любви меня сейчас! |
| Harder and harder | Сильнее и сильнее, |
| Take me there, be the air I need to survive | Отведи меня туда, будь воздухом, который нужен мне, чтобы выжить. |
Социальные сети Tulia
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | Tulia | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
