🇺🇦 Украина: Вышла обновленная версия Злата Дзюнка — «Nezlamna» для Детского Евровидения 2022

 

UA:PBC опубликовал официальную версию украинской песни на Детском Евровидении 2022.

Украина Вышла обновленная версия Злата Дзюнка - Nezlamna для Детского Евровидения 2022

Злата не новичок в соревнованиях, выступая на различных международных фестивалях, включая Пражский фестиваль искусств, Zvaigzdziu Sonata в Литве и Vistula Sounds в Польше. Певица была выбрана представлять Украину на конкурсе в этом году после победы в финале национального отбора.

Украина выпустила обновленную версию «Незламны», которую Злата Дзюнка исполнит на Детском Евровидении 2022 в Ереване, Армения. Выпуск обновленной версии был отложен из-за военных действий, которые продолжаются в Украине.

 

Выступление Украины Zlata Dziunka — Nezlamna (Unbreakable)

Какое место заняла Украина на Детском Евровидении 2022

Злата заняла 9 место, набрав 111 баллов.

Смотреть клип Злата Дзюнка — «Nezlamna»

Текст песни Злата Дзюнька — Незламна перевод на русский с украинского

Боже, є питання Боже, есть вопрос
Лиш одне питання Лишь один вопрос
Скільки буде вона Сколько будет она
Іще ця люта війна? Ещё эта лютая война?
Знати б твої плани Знать бы твои планы
Хто загоїть рани Кто залечит раны
Всіх невинних людей Всех невинных людей
О боже, твоїх дітей! О боже, твоих детей!
Крапля по краплі Капля по капле
Стікає наш час, Утекает наше время,
Камінь на камені не залишає Камня на камне не оставляет
Ворог серед нас, Враг среди нас,
Але хтось його здолає! Но кто-то его одолеет!
Ооо не-не-не незламна моя воля Ооо не-не-не несломима моя воля
Ооо не-не-не не скорюся нікому Ооо не-не-не не покорюсь никому
І ніколи не-не-не не зраджу И никогда не-не-не не предам
Свого моря Своё море
Від болю і горя От боли и горя
Я буду сильна, Я буду сильной,
Я буду вільна, я буду поряд Я буду свободной, я буду рядом
God, I have one question Боже, у меня есть один вопрос
Why my generation dying young in this war? Почему моё поколение погибает молодым в этой войне?
But you can save our world, My Lord Но Ты можешь спасти наш мир, мой Лорд
Ніби крізь пальці тікає наш час Будто сквозь пальцы утекает наше время
Тіні на стінах в руїнах зникають Тени на стенах в руинах исчезают
Ворог серед нас, Враг среди нас,
Але ми його здолаєм Но мы его одолеем
Ооо не-не-не незламна моя воля Ооо не-не-не несломима моя воля
Ооо не-не-не не скорюся нікому Ооо не-не-не не покорюсь никому
І ніколи не-не-не не зраджу И никогда не-не-не не предам
Свого моря Своё море
Від болю і горя От боли и горя
Я буду сильна, Я буду сильной,
Я буду вільна, я буду поряд Я буду свободной, я буду рядом…
Я буду поряд…
Стій, тримай свій стрій, Стой, держись в строю,
Забудь про втому, Забудь про усталость,
Вір, борись, дивись у невідоме Верь, борись, смотри в неизвестное
Знай, цей бій приймаєш Знай, этот бой принимаешь
У себе вдома У себя дома
Правда з тобою жива Правда живёт с тобой
І твоя земля не скориться нікому И твоя земля не покорится никому
Не-не-не не зрадить свого моря Не-не-не не предавайте своё море
О, не-не-не незламна наша воля О, не-не-не несломима наша воля
Ти чуєш, о Боже, Ты слышишь, о Боже
Ми будем сильні, ми будем вільні Мы будем сильными, мы будем свободными
Ми переможем Мы победим
Ми будем сильні, ми будем вільні Мы будем сильными, мы будем свободными
Ми переможем! Мы победим!

Украина на Детском Евровидении

Украина дебютировала на Детском Евровидении в 2006 году. На сегодняшний день она выиграла конкурс только один раз в 2012 году — Анастасия Петрик победила в Амстердаме с песней «Небо», набрав 138 баллов, включая восемь сетов по 12 очков. Украина принимала конкурс дважды, первый раз в 2009 году и второй раз в 2013 году после их победы в Амстердаме.