UA:PBC опубликовал официальную версию украинской песни на Детском Евровидении 2022.
Злата не новичок в соревнованиях, выступая на различных международных фестивалях, включая Пражский фестиваль искусств, Zvaigzdziu Sonata в Литве и Vistula Sounds в Польше. Певица была выбрана представлять Украину на конкурсе в этом году после победы в финале национального отбора.
Украина выпустила обновленную версию «Незламны», которую Злата Дзюнка исполнит на Детском Евровидении 2022 в Ереване, Армения. Выпуск обновленной версии был отложен из-за военных действий, которые продолжаются в Украине.
Выступление Украины Zlata Dziunka - Nezlamna (Unbreakable)
🇺🇦 Украина: Вышла обновленная версия Злата Дзюнка - "Nezlamna" для Детско…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Какое место заняла Украина на Детском Евровидении 2022
Злата заняла 9 место, набрав 111 баллов.
Смотреть клип Злата Дзюнка - "Nezlamna"
🇺🇦 Украина: Вышла обновленная версия Злата Дзюнка - "Nezlamna" для Детско…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Злата Дзюнька - Незламна перевод на русский с украинского
| Боже, є питання | Боже, есть вопрос |
| Лиш одне питання | Лишь один вопрос |
| Скільки буде вона | Сколько будет она |
| Іще ця люта війна? | Ещё эта лютая война? |
| Знати б твої плани | Знать бы твои планы |
| Хто загоїть рани | Кто залечит раны |
| Всіх невинних людей | Всех невинных людей |
| О боже, твоїх дітей! | О боже, твоих детей! |
| Крапля по краплі | Капля по капле |
| Стікає наш час, | Утекает наше время, |
| Камінь на камені не залишає | Камня на камне не оставляет |
| Ворог серед нас, | Враг среди нас, |
| Але хтось його здолає! | Но кто-то его одолеет! |
| Ооо не-не-не незламна моя воля | Ооо не-не-не несломима моя воля |
| Ооо не-не-не не скорюся нікому | Ооо не-не-не не покорюсь никому |
| І ніколи не-не-не не зраджу | И никогда не-не-не не предам |
| Свого моря | Своё море |
| Від болю і горя | От боли и горя |
| Я буду сильна, | Я буду сильной, |
| Я буду вільна, я буду поряд | Я буду свободной, я буду рядом |
| God, I have one question | Боже, у меня есть один вопрос |
| Why my generation dying young in this war? | Почему моё поколение погибает молодым в этой войне? |
| But you can save our world, My Lord | Но Ты можешь спасти наш мир, мой Лорд |
| Ніби крізь пальці тікає наш час | Будто сквозь пальцы утекает наше время |
| Тіні на стінах в руїнах зникають | Тени на стенах в руинах исчезают |
| Ворог серед нас, | Враг среди нас, |
| Але ми його здолаєм | Но мы его одолеем |
| Ооо не-не-не незламна моя воля | Ооо не-не-не несломима моя воля |
| Ооо не-не-не не скорюся нікому | Ооо не-не-не не покорюсь никому |
| І ніколи не-не-не не зраджу | И никогда не-не-не не предам |
| Свого моря | Своё море |
| Від болю і горя | От боли и горя |
| Я буду сильна, | Я буду сильной, |
| Я буду вільна, я буду поряд | Я буду свободной, я буду рядом... |
| Я буду поряд... | |
| Стій, тримай свій стрій, | Стой, держись в строю, |
| Забудь про втому, | Забудь про усталость, |
| Вір, борись, дивись у невідоме | Верь, борись, смотри в неизвестное |
| Знай, цей бій приймаєш | Знай, этот бой принимаешь |
| У себе вдома | У себя дома |
| Правда з тобою жива | Правда живёт с тобой |
| І твоя земля не скориться нікому | И твоя земля не покорится никому |
| Не-не-не не зрадить свого моря | Не-не-не не предавайте своё море |
| О, не-не-не незламна наша воля | О, не-не-не несломима наша воля |
| Ти чуєш, о Боже, | Ты слышишь, о Боже |
| Ми будем сильні, ми будем вільні | Мы будем сильными, мы будем свободными |
| Ми переможем | Мы победим |
| Ми будем сильні, ми будем вільні | Мы будем сильными, мы будем свободными |
| Ми переможем! | Мы победим! |
Украина на Детском Евровидении
Украина дебютировала на Детском Евровидении в 2006 году. На сегодняшний день она выиграла конкурс только один раз в 2012 году - Анастасия Петрик победила в Амстердаме с песней «Небо», набрав 138 баллов, включая восемь сетов по 12 очков. Украина принимала конкурс дважды, первый раз в 2009 году и второй раз в 2013 году после их победы в Амстердаме.
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
