Германия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней «Always on the Run» в исполнении Исаака. Немецкая телекомпания ARD в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk (NDR) организовала национальный финал конкурса песни Евровидение – Das deutsche Finale 2024, чтобы выбрать немецкую песню для участия в конкурсе.
Будучи членом «Большой пятерки», Германия автоматически получает право участвовать в финале.
Смотреть клип ISAAK — Always On The Run
Слушать онлайн Always On The Run
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни ISAAK — Always On The Run на английском и перевод на русский язык
| I am nothing but the average | Я – ничто, лишь обычный человек |
| Even though I’m special to some | Даже если для кого-то я особенный |
| I can’t refuse I’m going under | Я не могу отрицать, что иду ко дну |
| No one gives a … about what’s soon to come | Всем плевать на то, что скоро будет |
| What’s soon to come | Что скоро будет |
| I know my blessing with the privilege | Я знаю, что мне дана привилегия |
| Of doing anything I want | Делать всё, что захочу |
| But I don’t feel like getting stronger | Но я не чувствую себя сильнее |
| In my mind it’s just a game that can’t be won | В моих мыслях это просто игра, которую нельзя выиграть |
| That can’t be won | Которую нельзя выиграть |
| I’m always on the run, run, run, run | Я всегда в бегах, бегах, бегах, бегах |
| Close but never done, done, done, done | Близок, но никогда не завершён, завершён, завершён, завершён |
| I can’t break out when I’m free | Я не могу вырваться, когда я свободен |
| Lost in my own identity | Потерян в своей собственной идентичности |
| I’m on the run, run, run, run | Я в бегах, в бегах, в бегах, в бегах |
| I’m always on the | Я всегда в |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| All I do is keep my head up | Всё, что я делаю, это держу голову поднятой |
| But it’s time to keep the pace | Но пришло время сдержать темп |
| Like I’m haunted by the voices deep within | Как будто меня преследуют голоса, звучащие глубоко внутри |
| Oh they’re just never gonna fade | О, они никогда не исчезнут |
| Not gonna fade | Не исчезнут |
| I’m always on the run, run, run, run | Я всегда в бегах, бегах, бегах, бегах |
| Close but never done, done, done, done | Близок, но никогда не завершён, завершён, завершён, завершён |
| I can’t break out when I’m free | Я не могу вырваться, когда я свободен |
| Lost in my own identity | Потерян в своей собственной идентичности |
| I’m on the run, run, run, run | Я в бегах, в бегах, в бегах, в бегах |
| I’m always on the | Я всегда в |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run na na eh, run na na eh | Бегах на-на-э, бегах на-на-э |
| Run from the silence | Бегу от тишины |
| Screaming for guidance | Кричу о наставлении |
| Who am I fighting for | За кого я сражаюсь? |
| Get out of my head | Прочь из моей головы |
| I’m so sick and tired | Я так устал и болен |
| Can’t do this anymore | Больше так не могу |
| Run from the silence | Бегу от тишины |
| Screaming for guidance | Кричу о наставлении |
| Who am I fighting for | За кого я сражаюсь? |
| Get out of my head | Прочь из моей головы |
| I’m so sick and tired | Я так устал и болен |
| Can’t do this anymore | Больше так не могу |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Run from the silence | Бегу от тишины |
| Screaming for guidance | Кричу о наставлении |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Who am I fighting for | За кого я сражаюсь? |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Get out of my head | Прочь из моей головы |
| I’m so sick and tired | Я так устал и болен |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Can’t do this anymore | Больше так не могу |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Run from the silence | Бегу от тишины |
| Screaming for guidance | Кричу о наставлении |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Who am I fighting for | За кого я сражаюсь? |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Get out of my head | Прочь из моей головы |
| I’m so sick and tired | Я так устал и болен |
| (Run na na eh, run na na eh) | (Бегах на-на-э, бегах на-на-э) |
| Can’t do thiѕ аnymore | Больше так не могу |
Про что песня Always On The Run (Всегда в бегах)?
Песня описывает внутреннюю борьбу человека, который чувствует себя потерянным и измученным. Несмотря на свою привилегированность, он ощущает, что идет ко дну, и никто не заботится о его будущем.
Лирический герой находится в постоянном бегстве от самого себя, своих мыслей и внутренних голосов, которые преследуют его. Он близок к цели, но никогда не может достичь ее полностью, потерявшись в собственной идентичности.
Герой устал от этой бесконечной борьбы и ищет наставления, пытаясь понять, за что он сражается. Он хочет вырваться из этого состояния, но не может найти выход, даже когда свободен.
В конце концов, он признает, что больше не может продолжать эту борьбу и находится на пределе своих возможностей.
Кто такой ISAAK (биография)?
Исаак Гудериан — немецкий певец, родившийся 31 января 1995 года в семье исландки и отца-немца. Вырос в Порта Вестфалика, Северный Рейн-Вестфалия, в настоящее время живет в Эспелькампе со своей женой Лорин и двумя детьми.
Исаак начал свою музыкальную карьеру как уличный музыкант, впоследствии сформировав группу. В 18 лет он основал собственную компанию по организации локальных и альтернативных музыкальных мероприятий. Во время пандемии COVID-19 в 2020 году начал сочинять музыку.
Ключевые моменты карьеры:
- 2011 год — участие в телешоу талантов X Factor с версией хита Oasis «Wonderwall»
- 2021 год — победа в шоу «Покажи свой талант», ознаменовавшая его прорыв
Официальные страницы в соцсетях
TikTok — https://www.tiktok.com/@isaak.music
Spotify — https://open.spotify.com/artist/4EsPdQD7LDT8meZpX0MX4p?si=04b5cecbb1554b91
YouTube — https://www.youtube.com/channel/UCCHxai9BN498bF_glCbuYww